Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 春色のワンピース

春色のワンピース

僕のかわいいベイビー
ほらその手を伸ばしてつかまえてごらん まだ見ぬその夢
きっと見つけられるさ
今つぼみの桜も あと少しで美しい花になる
むずかしい顔をして うつむいた横顔も
誰よりも愛しい人だから何もかも抱えこまないで
明日町に出ようよ ほら電車に揺られて
買いに行こう 春色のワンピース
まだ寒い三月の優しい陽ざしの中
目を閉じて心をゆだねたら思いきり叫んでごらんよ
僕のかわいいベイビー
ほらこぼれる涙もほほえみに変えて歩き始めよう
きっと信じられるさ
今つぼみの桜も あと少しで美しい花になる
君に似合うはずだよ 春色のワンピース

Spring-Colored Sundress

My sweet baby
Reach out and grab it, that unseen dream
You will surely find
The cherry blossoms in bud now will soon be beautiful flowers
Your sad expression with head hung down
Is more precious than anything to me, so don't keep everything inside
Let's go to the shopping mall tomorrow, swaying in the train
Let's buy a spring-colored sundress
Under the gentle sunlight of March while it's still chilly
Close your eyes and let your heart go, scream at the top of your lungs
My sweet baby
Let's start walking, changing those falling tears into a smile
You will surely believe
The cherry blossoms in bud now will soon be beautiful flowers
It will look good on you, a spring-colored sundress