時間ドロボウ - Tsuji Ayanoперевод на русский
夢みてさ
アクビしてさ
Видела
сон,
зевала,
野原に出かけて泣きました
Вышла
в
поле
и
заплакала.
叫んでさ
寝ころがってさ
Кричала,
лежала,
ノラネコ見つけて泣きました
Увидела
бродячего
кота
и
заплакала.
やぶれたふーせん抱きしめて
Обнимая
лопнувший
воздушный
шар,
どこまで飛べるかな
Как
далеко
я
смогу
улететь?
夢のつづきまで
空の終わりまで
До
продолжения
сна,
до
края
неба,
恋の果てまで旅立とう
До
конца
любви
отправимся
в
путешествие.
時間ドロボウが僕にあらわれて
Пока
похититель
времени
не
явится
ко
мне
君と会わせてくれるまで
И
не
даст
мне
встретиться
с
тобой.
遊んでよ
困らせてよ
Поиграй
со
мной,
побеспокой
меня,
うそつきなきむしいじっぱり
Лживый,
капризный,
упрямый.
歌ってよ
笑わせてよ
Спой
мне,
рассмеши
меня,
おかしくかなしくもどかしく
Смешно,
грустно,
неловко.
こわれたピエロのふりをして
Притворяясь
сломанным
клоуном,
どこまで飛べるかな
Как
далеко
я
смогу
улететь?
星が消えるまで
月がのぼるまで
Пока
звезды
не
погаснут,
пока
луна
не
взойдет,
雲が澄むまで旅立とう
Пока
облака
не
рассеются,
отправимся
в
путешествие.
時間ドロボウを君とつかまえて
Пока
мы
с
тобой
не
поймаем
похитителя
времени
ずっと一緒に眠るまで
И
не
уснем
вместе
навсегда.
夢のつづきまで
空の終わりまで
До
продолжения
сна,
до
края
неба,
恋の果てまで旅立とう
До
конца
любви
отправимся
в
путешествие.
時間ドロボウが僕にあらわれて
Пока
похититель
времени
не
явится
ко
мне
君と会わせてくれるまで
И
не
даст
мне
встретиться
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.