Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 渚のシンドバッド

渚のシンドバッド

アアア アアア...
アアア アアア... 渚のシンドバッド

ここかと思えばまたまたあちら
浮気なひとね
サーフィンボード小わきにかかえ
美女から美女へ
ビキニがとってもお似合ですと
肩など抱いて
ちょいとおにいさん なれなれしいわ
くちびる盗む早わざは
うわさ通りだわ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もう あなたにあなたにおぼれる

波乗りあざやか拍手をあびて
キッスの嵐
あちらのパラソルこちらのパラソル
ウインク投げて
夜ふけになったらあなたの部屋へ
しのんで行くよ
ちょいとおにいさん いい気なものね
うっとりさせるテクニック
腹が立つほどよ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もう あなたにあなたにおぼれる

Sindbad de la plage

Aaah Aaah...
Aaah Aaah... Sindbad de la plage

Je pensais que c'était ici, mais tu es déjà parti pour un autre endroit
Quel charmeur tu es !
Tu portes ta planche de surf sous ton bras
D'une belle femme à une autre
Le bikini te va si bien
Tu lui prends l'épaule
Tu es un peu trop familier, mon cher !
Ta rapidité à voler des baisers
C'est comme on le dit
Tu es Sindbad
Tu es sexy, tu es sexy
Je suis tombée amoureuse en un instant
Je suis déjà tombée sous ton charme, je suis tombée sous ton charme

Tu surfs avec grâce, tu reçois des applaudissements
Une pluie de baisers
De cet parasol à celui-là
Tu fais un clin d'œil
Quand la nuit tombera, je viendrai dans ta chambre
Je vais rester avec toi
Tu es un peu trop confiant, mon cher !
Tes techniques me font perdre la tête
Je suis tellement en colère
Tu es Sindbad
Tu es sexy, tu es sexy
Je suis tombée amoureuse en un instant
Je suis déjà tombée sous ton charme, je suis tombée sous ton charme