酔いしれて - Tsuji Ayano перевод на русский

酔いしれて

鏡にうつる私は 作った夜に似合う女
心はあの日 あなたに愛されたまま
変わりはしない
知らず知らすに この街で夜の街へと足を運ぶ
そんな暮らしに すっかり慣れて作り笑いも
ほら こんなに
酔いしれて 酔いしれて
今日もまた 酔いしれて
グラスに写る私を 今夜も口に運べば
少しは心も 少しは体も
いやせるかしら
こんなはずではなかった 作った夜に似合う女
心はあの日 あなたを愛したまま
変わりはしない
酔いしれて 酔いしれて
今日もまた 酔いしれて
グラスに写るネオンを 今夜も口に運べば
今日もこのまま 今日もこのまま
死ねたらなんて
酔いしれて 酔いしれて
今日もまた 酔いしれて
酔いしれて 酔いしれて
酔いしれて 酔いしれて...

Опьянение

Женщина, отражающаяся в зеркале, подходит этой созданной ночи
Мое сердце все еще такое же, как в тот день, когда ты любил меня
Оно не изменилось
Незаметно для себя я снова и снова оказываюсь в этом городе, в этом городе ночи
Я уже так привыкла к такой жизни, что даже фальшивая улыбка
Смотри, вот так
Я пьянею, пьянею
И сегодня снова пьянею
Если я сегодня снова поднесу к губам свое отражение в бокале,
Хоть немного станет легче на душе, хоть немного легче станет телу?
Интересно...
Все было не так, как я представляла, женщина, подходящая этой созданной ночи
Мое сердце все еще такое же, как в тот день, когда я любила тебя
Оно не изменилось
Пьянею, пьянею
И сегодня снова пьянею
Если я сегодня снова поднесу к губам отражение неоновых огней в бокале,
Если и сегодня все останется так, если и сегодня все останется так,
Может, я смогу умереть?
Пьянею, пьянею
И сегодня снова пьянею
Пьянею, пьянею
Пьянею, пьянею...