Tsuko G. - Savior (Astral Chain) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tsuko G. - Savior (Astral Chain)




Savior (Astral Chain)
Sauveur (Astral Chain)
The sky turns red swallowing up each and every being in this town
Le ciel devient rouge, engloutissant chaque être vivant de cette ville
Hopes, hearts, everything is falling down
Espérance, cœurs, tout s'effondre
Far away in the skyline
Au loin, dans l'horizon
A crowd of apparitions crawling around
Une foule d'apparitions rampe
It's calling, it's calling
Elle appelle, elle appelle
Growing louder
De plus en plus fort
Are we the future of this burning hell?
Sommes-nous l'avenir de cet enfer brûlant ?
It's a fight for our paradise
C'est un combat pour notre paradis
Fight for our lives
Combat pour nos vies
So keep holding on, keep holding on
Alors continue de t'accrocher, continue de t'accrocher
Until we break the spell
Jusqu'à ce que nous brisions le sort
Free yourself, reach for the light in darkness and despair
Libère-toi, cherche la lumière dans les ténèbres et le désespoir
If there comes a time when you're falling down
S'il arrive un moment tu tombes
I'll be your savior
Je serai ton sauveur
The eyes of the living dead,
Les yeux des morts-vivants,
The lies, the cries without a single sound
Les mensonges, les pleurs sans un seul son
Cold hearts, everything is falling down
Coeurs froids, tout s'effondre
War is on, our faiths are gone
La guerre est déclarée, nos foi sont parties
Another reminiscence haunting us all
Un autre souvenir nous hante tous
It's calling, it's calling
Elle appelle, elle appelle
Over and over
Encore et encore
Are we the future of this burning hell?
Sommes-nous l'avenir de cet enfer brûlant ?
It's a fight for our paradise
C'est un combat pour notre paradis
Fight for our lives
Combat pour nos vies
So keep holding on, keep holding on
Alors continue de t'accrocher, continue de t'accrocher
Until we break the spell
Jusqu'à ce que nous brisions le sort
Free yourself, reach for the light in darkness and despair
Libère-toi, cherche la lumière dans les ténèbres et le désespoir
If there comes a time when you're falling down
S'il arrive un moment tu tombes
I'll be your savior
Je serai ton sauveur
Don't need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Don't need to look away
Pas besoin de détourner le regard
You'll never be alone, let's show them that we're here to stay
Tu ne seras jamais seul, montrons-leur que nous sommes pour rester
Fight for our paradise
Combat pour notre paradis
Fight for our lives
Combat pour nos vies
So keep holding on, keep holding on
Alors continue de t'accrocher, continue de t'accrocher
Until we break the spell
Jusqu'à ce que nous brisions le sort
Let the truth reveal itself
Laisse la vérité se révéler
Bring this chaos to an end
Mets fin à ce chaos
Fight for our paradise
Combat pour notre paradis
Fight for our lives
Combat pour nos vies
So keep holding on, keep holding on
Alors continue de t'accrocher, continue de t'accrocher
Until we break the spell
Jusqu'à ce que nous brisions le sort
Free yourself, reach for the light in darkness and despair
Libère-toi, cherche la lumière dans les ténèbres et le désespoir
If there comes a time when you're falling down
S'il arrive un moment tu tombes
I'll be your savior
Je serai ton sauveur
I'll be your savior
Je serai ton sauveur





Авторы: Satoshi Igarashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.