Текст и перевод песни Tsumyoki - Feel Okay

Feel Okay

Yes I feel okay
So many days I've been wandering lost
Now I think I've found a home
At least I won't be alone
Yes I feel okay
Take a minute to breathe
Appreciate all the things I see
All the blessings to my soul
All the friends who come and go
Yes I feel okay

When the sun shines through the shades
And the same old record plays
When the times are getting rough,
I know that I'll be okay when see your face

I know I can pick the phone and then call you
Maybe empty out my mind when I wake up in the morning
Cuz your voice is way too beautiful, please tell me a story
I know you can make it shine when the rain is pouring

I got someone to hold
I appreciate the way hold me when I'm cold
Keeping me on track I swear to god you do the most
Everytime you smile you gimme a little bit of hope
That's just how you flow

Yes I feel okay
So many days I've been wandering lost
Now I think I've found a home
At least I won't be alone
Yes I feel okay
Take a minute to breathe
Appreciate all the things I see
All the blessings to my soul
All the friends who come and go
Yes I feel okay

I've been over it
Time and time my souls running
Hoping I don't fall into the pit I was in
Life is cold blooded
Some things are so sudden
Lemme take a moment
Just to breathe in and rest

Cuz I'm running, running outta time
Falling, falling outta line
Only felt found when I've been lost in the moment with you
Searching for a paradise
End up feeling paralyzed
Then you came along and so I felt I can move

I hope you know
I hope your worth
Give you all that I can give
It might not be to much but I will give you all of it
Came into life
And you showed me how to live
I know it's be while but I think that I

Feel okay
So many days I've been wandering lost
Now I think I've found a home
At least I won't be alone
Yes I feel okay
Take a minute to breathe
Appreciate all the things I see
All the blessings to my soul
All the friends who come and go
Yes I feel okay

Je me sens bien

Oui, je me sens bien
J'ai erré perdue pendant tant de jours
Maintenant, je crois avoir trouvé un foyer
Au moins, je ne serai pas seule
Oui, je me sens bien
Prends une minute pour respirer
Apprécie tout ce que je vois
Toutes les bénédictions pour mon âme
Tous les amis qui vont et viennent
Oui, je me sens bien

Quand le soleil brille à travers les stores
Et que le même vieux disque tourne
Quand les temps sont durs,
Je sais que je vais bien quand je vois ton visage

Je sais que je peux prendre mon téléphone et t'appeler
Peut-être vider mon esprit quand je me réveille le matin
Parce que ta voix est trop belle, raconte-moi une histoire
Je sais que tu peux faire briller les choses quand il pleut

J'ai quelqu'un à qui me tenir
J'apprécie la façon dont tu me tiens quand j'ai froid
Tu me gardes sur la bonne voie, je jure que tu fais le maximum
Chaque fois que tu souris, tu me donnes un peu d'espoir
C'est comme ça que tu coules

Oui, je me sens bien
J'ai erré perdue pendant tant de jours
Maintenant, je crois avoir trouvé un foyer
Au moins, je ne serai pas seule
Oui, je me sens bien
Prends une minute pour respirer
Apprécie tout ce que je vois
Toutes les bénédictions pour mon âme
Tous les amis qui vont et viennent
Oui, je me sens bien

J'en ai fini
Mon âme court, encore et encore
J'espère ne pas retomber dans le gouffre où j'étais
La vie est de sang-froid
Certaines choses sont si soudaines
Laisse-moi prendre un moment
Juste pour respirer et me reposer

Parce que je cours, je manque de temps
Je tombe, je dévie
Je ne me suis sentie trouvée que lorsque j'étais perdue dans l'instant avec toi
À la recherche d'un paradis
Je me retrouve paralysée
Puis tu es arrivé et j'ai senti que je pouvais bouger

J'espère que tu sais
J'espère que tu connais ta valeur
Je te donnerai tout ce que je peux
Ce ne sera peut-être pas beaucoup, mais je te donnerai tout
Je suis entrée dans la vie
Et tu m'as montré comment vivre
Je sais que ça fait longtemps, mais je pense que je

Me sens bien
J'ai erré perdue pendant tant de jours
Maintenant, je crois avoir trouvé un foyer
Au moins, je ne serai pas seule
Oui, je me sens bien
Prends une minute pour respirer
Apprécie tout ce que je vois
Toutes les bénédictions pour mon âme
Tous les amis qui vont et viennent
Oui, je me sens bien