Perfect Life - Tsumyoki перевод на немецкий

Perfect Life

Ooh-ooh-ooh
I'll take you to the beachside up in the morning
We'll watch the waves roll, ooh-ooh
And we could fall asleep while watching the shore, yeah

Just let go of the pain, let it go
We'll wake up to a new life and we'll call it home
You'll never be alone, whoa-oh
Just take hold of my hand and I'll keep you close, yeah-yeah

I know that she likes to kiss with the lights off
Tell me what I gotta give to get life off
You and me, we can go top speed
You're the one I need
We can fool 'til the nights gone

And I'll be working all the time, no nights off
But when I'm with you, all the time just flies off
I'm getting too into the life, watch me
As they don't stop me
Go up 'til the time stop

Hope life don't erase me
Paranoid on the daily
I just need some peace and quiet to fall asleep
I really need some rest
Driving me crazy
Only you can save me
So done, I'm often really stressed
Oh, I can't wait until it's over and then

Oh-oh-ooh
I'll take you to the beachside up in the morning
We'll watch the waves roll, oh-ooh
And we could fall asleep while watching the shore, yeah

Just let go of the pain, let it go
We'll wake up to a new life and we'll call it home
You'll never be alone, whoa-oh
Just take hold of my hand and ill keep you close, yeah-yeah-yeah

Tell me what it is like
To really feel the vibe
I'm sorry I'm not by your side
It gets really hard sometimes
Just give me a little while
This love got me terrified
I feel free, I was caught by the pride
'Til you told me what's on your mind

When I say I'll try, you best believe
'Cause you make me feel so heavily
Something's just don't seem fair to me
They take away the ones who care for me
Let's go back in time and never leave
The future just keeps on scaring me
Everyone tells me just let it be
How can I let go when you're there for me?

Minds running around in circles
Over all this time
Can't just walk on by
Figure it out with me
Before it devours me, oh
Life closing up the curtains
I don't want advice
I want you to fight
Thinking so cowardly
If this was a perfect life then

Ooh-oh-oh
I'll take you to the beachside up in the morning (morning)
We'll watch the waves roll, oh-ooh
And we could fall asleep while watching the shore, yeah

Just let go of the pain, let it go
We'll wake up to a new life and we'll call it home
You'll never be alone, whoa-oh
Just take hold of my hand and I'll keep you close

Perfektes Leben

Ooh-ooh-ooh
Ich bringe dich am Morgen zum Strand
Wir werden die Wellen beobachten, ooh-ooh
Und wir könnten einschlafen, während wir die Küste beobachten, yeah

Lass einfach den Schmerz los, lass ihn los
Wir wachen zu einem neuen Leben auf und nennen es Zuhause
Du wirst nie allein sein, whoa-oh
Nimm einfach meine Hand und ich halte dich fest, yeah-yeah

Ich weiß, dass sie es liebt, bei ausgeschaltetem Licht zu küssen
Sag mir, was ich geben muss, um das Leben in Gang zu bringen
Du und ich, wir können Vollgas geben
Du bist die Einzige, die ich brauche
Wir können uns amüsieren, bis die Nacht vorbei ist

Und ich werde die ganze Zeit arbeiten, keine freien Abende
Aber wenn ich mit dir zusammen bin, vergeht die Zeit wie im Flug
Ich vertiefe mich zu sehr ins Leben, sieh mir zu
Wie sie mich nicht aufhalten
Steige auf, bis die Zeit stehen bleibt

Ich hoffe, das Leben löscht mich nicht aus
Täglich paranoid
Ich brauche nur etwas Ruhe und Frieden, um einzuschlafen
Ich brauche wirklich etwas Ruhe
Es macht mich verrückt
Nur du kannst mich retten
Ich bin so fertig, bin oft sehr gestresst
Oh, ich kann es kaum erwarten, bis es vorbei ist und dann

Oh-oh-ooh
Ich bringe dich am Morgen zum Strand
Wir werden die Wellen beobachten, oh-ooh
Und wir könnten einschlafen, während wir die Küste beobachten, yeah

Lass einfach den Schmerz los, lass ihn los
Wir wachen zu einem neuen Leben auf und nennen es Zuhause
Du wirst nie allein sein, whoa-oh
Nimm einfach meine Hand und ich halte dich fest, yeah-yeah-yeah

Sag mir, wie es ist
Die Stimmung wirklich zu fühlen
Es tut mir leid, dass ich nicht an deiner Seite bin
Es wird manchmal wirklich schwer
Gib mir nur ein wenig Zeit
Diese Liebe macht mir Angst
Ich fühle mich frei, ich war vom Stolz gefangen
Bis du mir gesagt hast, was du denkst

Wenn ich sage, ich werde es versuchen, glaube mir
Denn du gibst mir ein so intensives Gefühl
Manche Dinge erscheinen mir einfach nicht fair
Sie nehmen mir die, die sich um mich kümmern
Lass uns in der Zeit zurückgehen und niemals verlassen
Die Zukunft macht mir immer noch Angst
Jeder sagt mir, ich soll es einfach sein lassen
Wie kann ich loslassen, wenn du für mich da bist?

Gedanken drehen sich im Kreis
Die ganze Zeit über
Kann nicht einfach vorbeigehen
Finde es mit mir heraus
Bevor es mich verschlingt, oh
Das Leben schließt die Vorhänge
Ich will keinen Rat
Ich will, dass du kämpfst
So feige gedacht
Wenn das ein perfektes Leben wäre, dann

Ooh-oh-oh
Ich bringe dich am Morgen zum Strand (Morgen)
Wir werden die Wellen beobachten, oh-ooh
Und wir könnten einschlafen, während wir die Küste beobachten, yeah

Lass einfach den Schmerz los, lass ihn los
Wir wachen zu einem neuen Leben auf und nennen es Zuhause
Du wirst nie allein sein, whoa-oh
Nimm einfach meine Hand und ich halte dich fest