Tsumyoki - Perfect Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tsumyoki - Perfect Life




Perfect Life
Идеальная жизнь
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
I'll take you to the beachside up in the morning
Я отвезу тебя на побережье рано утром,
We'll watch the waves roll, ooh-ooh
Мы будем смотреть, как накатывают волны, о-о
And we could fall asleep while watching the shore, yeah
И мы могли бы заснуть, наблюдая за берегом, да
Just let go of the pain, let it go
Просто отпусти боль, отпусти ее
We'll wake up to a new life and we'll call it home
Мы проснемся в новой жизни и назовем ее домом
You'll never be alone, whoa-oh
Ты никогда не будешь одна, вау-о
Just take hold of my hand and I'll keep you close, yeah-yeah
Просто возьми меня за руку, и я буду держать тебя рядом, да-да
I know that she likes to kiss with the lights off
Я знаю, что она любит целоваться при выключенном свете
Tell me what I gotta give to get life off
Скажи мне, что я должен дать, чтобы начать жить по-настоящему
You and me, we can go top speed
Ты и я, мы можем ехать на максимальной скорости
You're the one I need
Ты та, кто мне нужна
We can fool 'til the nights gone
Мы можем дурачиться, пока не наступит ночь
And I'll be working all the time, no nights off
И я буду работать все время, без выходных
But when I'm with you, all the time just flies off
Но когда я с тобой, все время просто летит незаметно
I'm getting too into the life, watch me
Я слишком погружаюсь в эту жизнь, смотри на меня
As they don't stop me
Ведь они меня не остановят
Go up 'til the time stop
Поднимаюсь, пока время не остановится
Hope life don't erase me
Надеюсь, жизнь не сотрет меня
Paranoid on the daily
Паранойя каждый день
I just need some peace and quiet to fall asleep
Мне просто нужна тишина и покой, чтобы уснуть
I really need some rest
Мне действительно нужно отдохнуть
Driving me crazy
Это сводит меня с ума
Only you can save me
Только ты можешь спасти меня
So done, I'm often really stressed
С меня хватит, я часто очень напряжен
Oh, I can't wait until it's over and then
О, я не могу дождаться, когда это закончится, и тогда
Oh-oh-ooh
О-о-о
I'll take you to the beachside up in the morning
Я отвезу тебя на побережье рано утром
We'll watch the waves roll, oh-ooh
Мы будем смотреть, как накатывают волны, о-о
And we could fall asleep while watching the shore, yeah
И мы могли бы заснуть, наблюдая за берегом, да
Just let go of the pain, let it go
Просто отпусти боль, отпусти ее
We'll wake up to a new life and we'll call it home
Мы проснемся в новой жизни и назовем ее домом
You'll never be alone, whoa-oh
Ты никогда не будешь одна, вау-о
Just take hold of my hand and ill keep you close, yeah-yeah-yeah
Просто возьми меня за руку, и я буду держать тебя рядом, да-да-да
Tell me what it is like
Скажи мне, на что это похоже
To really feel the vibe
По-настоящему прочувствовать атмосферу
I'm sorry I'm not by your side
Прости, что я не рядом с тобой
It gets really hard sometimes
Иногда бывает очень трудно
Just give me a little while
Просто дай мне немного времени
This love got me terrified
Эта любовь напугала меня
I feel free, I was caught by the pride
Я чувствую себя свободным, меня захватила гордость
'Til you told me what's on your mind
Пока ты не сказала мне, что у тебя на уме
When I say I'll try, you best believe
Когда я говорю, что попытаюсь, ты должна мне поверить
'Cause you make me feel so heavily
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким подавленным
Something's just don't seem fair to me
Что-то просто кажется мне несправедливым
They take away the ones who care for me
Они отнимают у меня тех, кто заботится обо мне
Let's go back in time and never leave
Давай вернемся назад во времени и никогда не будем уходить
The future just keeps on scaring me
Будущее просто пугает меня
Everyone tells me just let it be
Все говорят мне просто отпустить это
How can I let go when you're there for me?
Как я могу отпустить, когда ты рядом со мной?
Minds running around in circles
Мысли крутятся по кругу
Over all this time
Все это время
Can't just walk on by
Не могу просто пройти мимо
Figure it out with me
Давай разберемся с этим вместе
Before it devours me, oh
Прежде чем это поглотит меня, о
Life closing up the curtains
Жизнь закрывает занавес
I don't want advice
Я не хочу советов
I want you to fight
Я хочу, чтобы ты боролась
Thinking so cowardly
Мысли такие малодушные
If this was a perfect life then
Если бы это была идеальная жизнь, то
Ooh-oh-oh
О-о-о
I'll take you to the beachside up in the morning (morning)
Я отвезу тебя на побережье рано утром (утром)
We'll watch the waves roll, oh-ooh
Мы будем смотреть, как накатывают волны, о-о
And we could fall asleep while watching the shore, yeah
И мы могли бы заснуть, наблюдая за берегом, да
Just let go of the pain, let it go
Просто отпусти боль, отпусти ее
We'll wake up to a new life and we'll call it home
Мы проснемся в новой жизни и назовем ее домом
You'll never be alone, whoa-oh
Ты никогда не будешь одна, вау-о
Just take hold of my hand and I'll keep you close
Просто возьми меня за руку, и я буду держать тебя рядом





Авторы: Bharg Kale, Nathan Mendes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.