Tsumyoki - Aley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tsumyoki - Aley




Aley
Aley
"Yeah, yeah yeah"
"Ouais, ouais, ouais"
"Can I- can I just say, 'Fuck You, bitch'?"
"Est-ce que je peux... est-ce que je peux juste dire, 'Va te faire foutre, salope'?"
"Okay, can you just scream, Bitch!"
"D'accord, tu peux juste crier, Salope!"
"Yeah, no"
"Ouais, non"
"Oh my God, just say the h- just forget everything else just say-"
"Oh mon Dieu, dis juste le h-... oublie tout le reste, dis juste-"
"Yeah, bye-bye"
"Ouais, au revoir"
"Oh my God"
"Oh mon Dieu"
(Hook)
(Refrain)
I just wanna see your eyes
J'aimerais juste voir tes yeux
But I
Mais je
I feel all the pain inside
Je ressens toute la douleur en moi
But I
Mais je
Feel so close to you
Me sens si proche de toi
But I
Mais je
Think it's of no use
Pense que c'est inutile
But I
Mais je
The nights just feel so lonely
Les nuits sont tellement solitaires
Filled with tears and sad vibes only
Remplies de larmes et de vibes tristes seulement
I couldn't kill myself so I created Tsumyoki
Je n'ai pas pu me suicider alors j'ai créé Tsumyoki
I don't believe in God
Je ne crois pas en Dieu
But I believe the devil's holy
Mais je crois que le diable est saint
If you ain't close to me then I suggest you listen closely
Si tu n'es pas proche de moi, alors je te suggère d'écouter attentivement
I got a couple friends and I consider them my homies
J'ai quelques amis et je les considère comme mes potes
But there's the other ones who pretend like they'd wanna know me
Mais il y a les autres qui font semblant de vouloir me connaître
So do you wanna know me?
Alors, tu veux me connaître ?
Or know my rap persona?
Ou connaître mon personnage de rap ?
So don't act like you love me
Alors ne fais pas semblant de m'aimer
If you gonna be a poser
Si tu vas être une poseuse
I'll take a real "fuck you" rather than a fake "I love you"
Je préfère un vrai "va te faire foutre" qu'un faux "je t'aime"
I don't want a million friends
Je ne veux pas d'un million d'amis
I just want few who I can talk to
Je veux juste quelques personnes à qui je peux parler
When I say talk to
Quand je dis parler
I really mean who I can talk to
Je veux dire à qui je peux vraiment parler
Ones who I can trust
Ceux en qui j'ai confiance
Who don't stab your back and mock you
Qui ne te poignardent pas dans le dos et ne se moquent pas de toi
But if I really think about it I'm just all alone
Mais si je réfléchis vraiment, je suis tout seul
I'm getting way too hurt so I'mma set up walls of stone
Je suis trop blessé, alors je vais construire des murs de pierre
I don't belong here, feeling like E.T. I'm calling home
Je n'appartiens pas ici, je me sens comme E.T. qui appelle la maison
I cherish every second every moment when you're on the phone
Je chéris chaque seconde, chaque moment tu es au téléphone
"Oh, I thought you were gonna like a countdown man"
"Oh, je pensais que tu allais faire un compte à rebours, mec"
"Okay, 3, 2, 1, Go"
"D'accord, 3, 2, 1, Go"
"Huh?"
"Hein?"
"Little lower pitched than that"
"Un peu plus grave que ça"
"Huh?, huh?"
"Hein?, hein?"
(Hook)
(Refrain)
I just wanna see your eyes
J'aimerais juste voir tes yeux
But I
Mais je
I feel all the pain inside
Je ressens toute la douleur en moi
But I
Mais je
Feel so close to you
Me sens si proche de toi
But I
Mais je
Think it's of no use
Pense que c'est inutile
But I
Mais je
"Yeah, that's fine, thanks Aley, bye bye. hello?"
"Ouais, c'est bon, merci Aley, au revoir, allo ?"
"Bye"
"Au revoir"
"Yeah, I have to go out okay? bye bye bye, see you"
"Ouais, je dois sortir, d'accord ? Au revoir, au revoir, au revoir, à plus"





Авторы: Tsumyoki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.