Текст и перевод песни Tsumyoki - I Luv Fake Frnds

I Luv Fake Frnds

Sorrow and tears everyday
I guess it's just a part of my life
I have so many questions but I know the answers
Are found at the edge of a knife
Suicide, leave me alone
Stop breaking my bones
I'm done with you wasting my time
Snakes all around me, pain it surrounds me
But I guess it's a part of my vibe
Oh,

Angels in my bedroom
Please tell me the devil is gone
Cause when I looked in the mirror
Then I saw so clearly
The devil is still in my home (oh)

I don't want no trouble
And I don't want no pain
Please don't leave me, I'm not okay
Just take me far,
Far away from here

I look around and I see
All the lovers are saying goodbye
Maybe all of them realized
That true love is nothing but just a lie, ooh

Tell me your secrets
And tell me your truths
But you choose to feed me with lies
Oh, oh Valentine would you be so kind
To end this life of mine?

Leave me in peace, I'm approaching the end of my life
I have so many questions but I know the answers
Are found at the edge of a knife
Suicide, leave me alone
Stop breaking my bones
I'm done with you wasting my time
Snakes all around me, pain it surrounds me
But I guess it's a part of my vibe

Angels in my bedroom
Please tell me the devil is gone
Cause when I looked in the mirror
Then I saw so clearly
The devil is still in my home
(The devil is still in my home)

I don't want no trouble (no)
And I don't want no pain
Please don't leave me, I'm not okay
Just take me far,
Far away from here

I look around and I see
All the lovers are saying goodbye
Maybe all of them realized
That true love is nothing but just a lie (lie)
Ooh

Tell me your secrets
And tell me your truths
But you choose to feed me with lies
Oh, oh Valentine would you be so kind
To end this life of mine?

J'aime les faux amis

Chagrin et larmes chaque jour
Je suppose que ça fait partie de ma vie
J'ai tellement de questions mais je connais les réponses
On les trouve au bord d'un couteau
Suicide, laisse-moi tranquille
Arrête de me briser les os
J'en ai fini avec toi qui gaspilles mon temps
Des serpents tout autour de moi, la douleur m'entoure
Mais je suppose que ça fait partie de mon vibe
Oh,

Des anges dans ma chambre
S'il te plaît, dis-moi que le diable est parti
Parce que quand je me suis regardé dans le miroir
J'ai vu si clairement
Que le diable est toujours dans ma maison (oh)

Je ne veux aucun problème
Et je ne veux pas de douleur
S'il te plaît, ne me quitte pas, je ne vais pas bien
Emmène-moi loin,
Loin d'ici

Je regarde autour de moi et je vois
Tous les amoureux se disent au revoir
Peut-être qu'ils ont tous réalisé
Que le véritable amour n'est qu'un mensonge, ooh

Dis-moi tes secrets
Et dis-moi tes vérités
Mais tu choisis de me nourrir de mensonges
Oh, oh Valentine, serais-tu assez gentil
Pour mettre fin à ma vie ?

Laisse-moi tranquille, j'approche de la fin de ma vie
J'ai tellement de questions mais je connais les réponses
On les trouve au bord d'un couteau
Suicide, laisse-moi tranquille
Arrête de me briser les os
J'en ai fini avec toi qui gaspilles mon temps
Des serpents tout autour de moi, la douleur m'entoure
Mais je suppose que ça fait partie de mon vibe

Des anges dans ma chambre
S'il te plaît, dis-moi que le diable est parti
Parce que quand je me suis regardé dans le miroir
J'ai vu si clairement
Que le diable est toujours dans ma maison
(Le diable est toujours dans ma maison)

Je ne veux aucun problème (non)
Et je ne veux pas de douleur
S'il te plaît, ne me quitte pas, je ne vais pas bien
Emmène-moi loin,
Loin d'ici

Je regarde autour de moi et je vois
Tous les amoureux se disent au revoir
Peut-être qu'ils ont tous réalisé
Que le véritable amour n'est qu'un mensonge (mensonge)
Ooh

Dis-moi tes secrets
Et dis-moi tes vérités
Mais tu choisis de me nourrir de mensonges
Oh, oh Valentine, serais-tu assez gentil
Pour mettre fin à ma vie ?