Текст и перевод песни Tsunami J. - Novocaine
I
felt
her
pain
yesterday
in
her
little
wonder
world
J'ai
ressenti
ta
douleur
hier
dans
ton
petit
monde
merveilleux
I'm
okay
but
I'm
counting
all
the
shit
that
makes
it
hers
Je
vais
bien,
mais
je
compte
tout
ce
qui
le
rend
à
toi
Help
me
reach
novocaine
'cause
it's
something
man
it
hurts
Aide-moi
à
atteindre
la
novocaïne
parce
que
c'est
quelque
chose,
ça
fait
mal
Let's
retreat
go
to
space
'cause
I
heard
we're
stuck
on
earth
Retraitons-nous,
allons
dans
l'espace
parce
que
j'ai
entendu
dire
que
nous
sommes
coincés
sur
Terre
Hope
the
satellites
J'espère
que
les
satellites
Don't
let
us
think
but
the
sound
of
chatter
Ne
nous
laissent
pas
penser,
mais
le
bruit
des
bavardages
I've
been
out
of
line
J'ai
déraillé
But
I'ma
sink
with
the
ones
who
matter
Mais
je
vais
couler
avec
ceux
qui
comptent
She'll
just
hit
decline
Tu
vas
juste
refuser
'Cause
she
can't
see
she's
the
one
that
shattered
Parce
que
tu
ne
vois
pas
que
tu
es
celle
qui
a
brisé
I'm
just
paralyzed
Je
suis
juste
paralysé
From
all
the
fights
with
the
ones
who
scattered
De
tous
les
combats
avec
ceux
qui
se
sont
dispersés
Girl
don't
you
see
I'm
not
weak
Chérie,
ne
vois-tu
pas
que
je
ne
suis
pas
faible
I'm
just
low
inside
my
world
Je
suis
juste
bas
au
fond
de
mon
monde
It's
a
feat
we're
a
team
C'est
un
exploit,
nous
sommes
une
équipe
But
we're
finding
out
our
worth
Mais
nous
découvrons
notre
valeur
I'm
a
fiend
for
my
dreams
Je
suis
un
fanatique
de
mes
rêves
You're
the
kind
that
hates
to
work
Tu
es
du
genre
à
détester
le
travail
So
you'll
freak
then
I'll
leave
Donc
tu
vas
flipper,
puis
je
partirai
Let
the
cycle
leave
us
cursed
Laisse
le
cycle
nous
maudite
I'm
just
numbin'
I
feel
nothing
I
just
love
these
dips
and
rides
Je
suis
juste
engourdi,
je
ne
ressens
rien,
j'aime
juste
ces
creux
et
ces
courses
I've
been
stumbling
out
in
public
J'ai
titubé
en
public
'Cause
I'm
fumbling
through
my
dive
Parce
que
je
bégaye
dans
ma
plongée
Let's
discover
let's
uncover
let's
recover
from
the
tries
Découvrons,
dévoilons,
récupérons
après
les
tentatives
I'm
just
loving
I'm
just
dumbin'
J'aime
juste,
je
suis
juste
stupide
I
just
numb
right
through
her
cries
Je
suis
juste
engourdi
à
travers
tes
pleurs
I
felt
her
pain
yesterday
in
her
little
wonder
world
J'ai
ressenti
ta
douleur
hier
dans
ton
petit
monde
merveilleux
I'm
okay
but
I'm
counting
all
the
shit
that
makes
it
hers
Je
vais
bien,
mais
je
compte
tout
ce
qui
le
rend
à
toi
Help
me
reach
novocaine
'cause
it's
something
man
it
hurts
Aide-moi
à
atteindre
la
novocaïne
parce
que
c'est
quelque
chose,
ça
fait
mal
Let's
retreat
go
to
space
'cause
I
heard
we're
stuck
on
earth
Retraitons-nous,
allons
dans
l'espace
parce
que
j'ai
entendu
dire
que
nous
sommes
coincés
sur
Terre
Hope
the
satellites
J'espère
que
les
satellites
Don't
let
us
think
but
the
sound
of
chatter
Ne
nous
laissent
pas
penser,
mais
le
bruit
des
bavardages
I've
been
out
of
line
J'ai
déraillé
But
I'ma
sink
with
the
ones
who
matter
Mais
je
vais
couler
avec
ceux
qui
comptent
She'll
just
hit
decline
Tu
vas
juste
refuser
'Cause
she
can't
see
she's
the
one
that
shattered
Parce
que
tu
ne
vois
pas
que
tu
es
celle
qui
a
brisé
I'm
just
paralyzed
Je
suis
juste
paralysé
From
all
the
fights
with
the
ones
who
scattered
De
tous
les
combats
avec
ceux
qui
se
sont
dispersés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.