Big Fish - Tsunami VIII перевод на французский

Big Fish

M- the system
M- the government
When I got my stimulus, I spent it on another zip
Flip it, then I double it
F- them, ain't no cuddling
War outside, got a hundred guns a hundred clip

B- my name Tsunami, so I came through in a big ship
Dripping like the ocean, I've been swimming with the big fish
Riding through your city, I 'm the bandit with the big lips
He been talking down, we pull up on him with the big sticks
Got another chain, these C- wish it was the slave trade
But I own my master, like I trade slaves
Mask all on my face, but I ain't really trying to stay safe
Run up in these C- cribs, like we're the safe

M- the system
M- the government
When I got my stimulus, I spent it on another zip
Flip it, then I double it
F- them, ain't no cuddling
War outside, got a hundred guns a hundred clip

Nine in my right, forty five in my other hand
Did it on my own, I never need another man
Nine on my right, forty five in my other hand
Did it on my own, I never need another man

Don't it hit different
B- my name Tsunami
What that mean, I'm water whipping
Only two choices, in the grave or in the prison
But my third eye open, that's twenty twenty vision
Ain't no justice ain't no peace, so I went and coped a piece
And a clip for every N- that got gunned down by police
I was only fifteen, when I saw it with my own two
Put the cuffs on, then them M- own you

M- the system
M- the government
When I got my stimulus, I spent it on another zip
Flip it, then I double it
F- them, ain't no cuddling
War outside, got a hundred guns a hundred clip

Nine in my right, forty five in my other hand
Did it on my own, I never need another man
Nine on my right, forty five in my other hand
Did it on my own, I never need another man

Don't it hit different
B- my name Tsunami, what that mean, I'm water whipping
Don't it hit different
B- my name Tsunami, what that mean, I'm water whipping

Gros Poisson

M- le système
M- le gouvernement
Quand j'ai eu mon stimulus, je l'ai dépensé pour un autre sachet
Je le fais fructifier, puis je le double
Qu'ils aillent se faire voir, pas de câlins
Guerre dehors, j'ai cent flingues et cent chargeurs

B- mon nom c'est Tsunami, alors je suis arrivé sur un gros navire
Dégoulinant comme l'océan, j'ai nagé avec les gros poissons
Roulant dans ta ville, je suis le bandit aux grosses lèvres
Il a mal parlé, on débarque chez lui avec les gros calibres
J'ai une autre chaîne, ces salopes aimeraient que ce soit l'époque de la traite négrière
Mais je possède mon maître, comme si j'échangeais des esclaves
Masque sur mon visage, mais j'essaie pas vraiment de rester en sécurité
On rentre dans leurs baraques, comme si on était le coffre-fort

M- le système
M- le gouvernement
Quand j'ai eu mon stimulus, je l'ai dépensé pour un autre sachet
Je le fais fructifier, puis je le double
Qu'ils aillent se faire voir, pas de câlins
Guerre dehors, j'ai cent flingues et cent chargeurs

Neuf millimètres dans ma droite, quarante-cinq dans l'autre main
Je l'ai fait tout seul, je n'ai jamais besoin d'un autre homme
Neuf millimètres dans ma droite, quarante-cinq dans l'autre main
Je l'ai fait tout seul, je n'ai jamais besoin d'un autre homme

C'est pas différent, chérie?
B- mon nom c'est Tsunami
Ce que ça veut dire, je fais des vagues
Seulement deux choix, la tombe ou la prison
Mais mon troisième œil est ouvert, c'est une vision vingt sur vingt
Pas de justice, pas de paix, alors je suis allé m'acheter une arme
Et un chargeur pour chaque Nègre abattu par la police
Je n'avais que quinze ans, quand je l'ai vu de mes propres yeux
Ils te mettent les menottes, puis ces enfoirés te possèdent

M- le système
M- le gouvernement
Quand j'ai eu mon stimulus, je l'ai dépensé pour un autre sachet
Je le fais fructifier, puis je le double
Qu'ils aillent se faire voir, pas de câlins
Guerre dehors, j'ai cent flingues et cent chargeurs

Neuf millimètres dans ma droite, quarante-cinq dans l'autre main
Je l'ai fait tout seul, je n'ai jamais besoin d'un autre homme
Neuf millimètres dans ma droite, quarante-cinq dans l'autre main
Je l'ai fait tout seul, je n'ai jamais besoin d'un autre homme

C'est pas différent, chérie?
B- mon nom c'est Tsunami, ce que ça veut dire, je fais des vagues
C'est pas différent, chérie?
B- mon nom c'est Tsunami, ce que ça veut dire, je fais des vagues