Mama's Little Boy - Tsunami VIII перевод на французский

Mama's Little Boy

Nah
He ain't mama's little boy no more
Wavey
Uh

He ain't mama's little boy no more
(Oh no)
Put the water guns down, picked up a 44
(Pah)
Said he need some head, and a B- on all four's
(All fours)
On the road to riches, and you N- off course
Middle finger to the sky, F- a 9 to 5
I ain't working for you slave masters, B- I rather die
(Yah, Yah, Yah)
Chains on my neck, got them N- plotting homicide
Pull up on you N-, twenty-one, but this ain't a knife
(Grah)
(Ha)

Tell the judge it was self defense
And I'm still waiting on my forty archer settlement
War outside, and I'm loyal to the regiment
Tre', "O", five, Ima M- represent
She looked at me and said, you the only you I got
And these N- want you dead, and the klan is with the cop's
I said, I'll be damned mama
They know who I am ma"
To you I'm still a little boy
But to them I'm the man mama

He ain't mama's little boy no more
(Oh no)
Put the water guns down, picked up a 44
(Pah)
Said he need some head, and a B- on all four's
(All fours)
On the road to riches, and you N- off course
Middle finger to the sky, F- 9 to 5
I ain't working for you slave masters, B- I rather die
Jesús on my neck, got these N- screaming crucify
Pull up on you N-, twenty-one, but this ain't a knife

(Woo)
He ain't mama's little boy no more
(Yah)
He ain't mama's little boy no more
He ain't mama's little boy no more
(Yah)
He ain't mama's little boy no more

Le petit garçon à sa maman

Nan
Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
Wavey
Uh

Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
(Oh non)
Il a posé les pistolets à eau, pris un 44
(Pah)
Il a dit qu'il avait besoin d'une pipe, et d'une salope à quatre pattes
(À quatre pattes)
Sur le chemin de la richesse, et vous êtes des connards hors course
Doigt d'honneur au ciel, j'emmerde le boulot de 9h à 17h
Je ne travaille pas pour vous, esclavagistes, je préfère mourir
(Yah, Yah, Yah)
Chaînes autour de mon cou, ces enfoirés complotent un homicide
Je débarque sur vous, bande de cons, vingt-et-un, mais ce n'est pas un couteau
(Grah)
(Ha)

Dire au juge que c'était de la légitime défense
Et j'attends toujours mon indemnité de quarante archers
Guerre dehors, et je suis fidèle au régiment
Tre', "O", cinq, je représente les M
Elle m'a regardé et m'a dit, tu es le seul que j'ai
Et ces enfoirés veulent ta mort, et le Klan est avec les flics
J'ai dit : "Je serai damné, maman"
Ils savent qui je suis, maman"
Pour toi, je suis encore un petit garçon
Mais pour eux, je suis l'homme, maman

Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
(Oh non)
Il a posé les pistolets à eau, pris un 44
(Pah)
Il a dit qu'il avait besoin d'une pipe, et d'une salope à quatre pattes
(À quatre pattes)
Sur le chemin de la richesse, et vous êtes des connards hors course
Doigt d'honneur au ciel, j'emmerde le 9h-17h
Je ne travaille pas pour vous, esclavagistes, je préfère mourir
Jésus autour de mon cou, ces enfoirés crient "Crucifiez-le !"
Je débarque sur vous, bande de cons, vingt-et-un, mais ce n'est pas un couteau

(Woo)
Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
(Yah)
Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
Ce n'est plus le petit garçon à sa maman
(Yah)
Ce n'est plus le petit garçon à sa maman