Tsunami VIII - No Secrets - перевод текста песни на французский

No Secrets - Tsunami VIIIперевод на французский




No Secrets
Pas de secrets
Wooo
Wooo
It's a cold world, no love, no affection
C'est un monde froid, sans amour, sans affection
So I keep the heat, my guard my protection
Alors je garde la chaleur, ma garde, ma protection
Counting this Fetti, call it counting my blessings
Je compte ces billets, appelle ça compter mes bénédictions
Chasing this lettuce, I'ma need ranch dressing
Je chasse cette verdure, j'aurai besoin de sauce ranch
You ain't talking gwapanese, don't finish that sentence
Tu ne parles pas argent, alors ne finis pas cette phrase
If it don't make dollars, then it don't make sense
Si ça ne rapporte pas de dollars, alors ça n'a pas de sens
B- I got it from the mud, yea that mean I'm from the dirty
Bébé, je viens de la boue, ouais ça veut dire que je viens de la rue
But the face still clean, no Nuetragena cleanse
Mais le visage est toujours propre, pas besoin de nettoyant Neutrogena
Out the jungle, that's three, Oh, five
Sorti de la jungle, ça fait trois, oh, cinq
King of the jungle, No simba no lion
Roi de la jungle, pas de Simba, pas de lion
Sharks in the water, can't swim don't dive
Des requins dans l'eau, si tu ne sais pas nager, ne plonge pas
Out here in the wild, your rules don't apply
Ici, dans la jungle, tes règles ne s'appliquent pas
I be in the cut, waiting on my cut
Je suis discret, j'attends ma part
You be counting likes, I be counting up
Tu comptes les likes, moi je compte les billets
She know she cumming first, I'm the runner up
Elle sait qu'elle vient en premier, je suis le second
I been pitching uh, next batter up
J'ai lancé, au suivant
Woah
Woah
I been on the run, stacking up the funds
J'ai été en cavale, accumulant les fonds
For my daughters, and my sons
Pour mes filles et mes fils
Mmm hmm, Can't you tell
Mmm hmm, tu ne le vois pas ?
I been on the road, getting to the doe
J'ai été sur la route, à la recherche du fric
Whether rain sleet or snow
Qu'il pleuve, qu'il grêle ou qu'il neige
Mmm hmm, Can't you tell
Mmm hmm, tu ne le vois pas ?
I been drinking Hennessy, plotting on my enemies
Je bois du Hennessy, complotant contre mes ennemis
They know I got remedy
Ils savent que j'ai la solution
Can't you tell, can't you tell
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
I been gettin high, I can't even lie
Je plane, je ne peux même pas mentir
If you looking for me, find me in the sky
Si tu me cherches, trouve-moi dans le ciel
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Ain't no secrets
Il n'y a pas de secrets
Ain't no secrets
Il n'y a pas de secrets
No, no, can't you tell, can't you tell
Non, non, tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
Can't you tell, can't you tell
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
Hmmm
Hmmm
Can't you tell, can't you tell
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
I been getting P-, like I'm fresh out of jail
Je reçois beaucoup d'amour, comme si je sortais de prison
Still plan A, I don't know how to spell
Toujours le plan A, je ne sais pas épeler le plan B
Got a couple babies, got to whip the Enfamil
J'ai quelques bébés, je dois préparer le lait Enfamil
Wooo
Wooo
Mmm hmm
Mmm hmm
I can tell, I can tell
Je le vois, je le vois
He had you on lock, you just broke out of jail
Il t'avait sous clé, tu viens de sortir de prison
You been counting money, I could tell by your nails
Tu as compté de l'argent, je peux le voir à tes ongles
Now let me see that butterfly break out the shell
Maintenant, laisse-moi voir ce papillon sortir de sa coquille
Wooo
Wooo
Jump the fence, take a ride with the wild child
Saute la barrière, fais un tour avec l'enfant sauvage
Mami cold blooded, she a reptile
Mami a le sang froid, c'est un reptile
Bet she put it on a young'in, like a P-
Je parie qu'elle le fait à un jeune, comme une pro
Who else keep it dripping, like it's a wet and wild
Qui d'autre le garde ruisselant, comme si c'était Wet'n'Wild ?
I ain't make excuses, man I made a way
Je n'ai pas fait d'excuses, mec, j'ai tracé ma route
I been grinding hard, on the day to day
Je travaille dur, au jour le jour
I ain't even resting on the seventh day
Je ne me repose même pas le septième jour
So catch me switching lanes in the Chevrolet
Alors attrape-moi en train de changer de voie dans ma Chevrolet
Wooo
Wooo
I been on the run, stacking up the funds
J'ai été en cavale, accumulant les fonds
For my daughters, and my sons
Pour mes filles et mes fils
Mmm hmm, Can't you tell
Mmm hmm, tu ne le vois pas ?
I been on the road, getting to the doe
J'ai été sur la route, à la recherche du fric
Whether rain sleet or snow
Qu'il pleuve, qu'il grêle ou qu'il neige
Mmm hmm, Can't you tell
Mmm hmm, tu ne le vois pas ?
I been drinking Hennessy, plotting on my enemies
Je bois du Hennessy, complotant contre mes ennemis
They know I got remedy
Ils savent que j'ai la solution
Can't you tell, can't you tell
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
I been gettin high, I can't even lie
Je plane, je ne peux même pas mentir
If you looking for me, find me in the sky
Si tu me cherches, trouve-moi dans le ciel
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Ain't no secrets
Il n'y a pas de secrets
Ain't no secrets
Il n'y a pas de secrets
No, no, can't you tell, can't you tell
Non, non, tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
Can't you tell, can't you tell
Tu ne le vois pas, tu ne le vois pas ?
Hmmm
Hmmm






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.