RUN - Tsuyoshi Nagabuchi перевод на немецкий

RUN

賽銭箱に 100円玉投げたら
つり銭出てくる 人生がいいと
両手を合わせ 願えば願うほど
バチにけっつまづき 膝をすりむいた

なるべくなら なるべくなら
嘘はない方がいい
嘘は言わない そう 心に決めて
嘘をつき続けて 俺生きている

恨む心も 願う心も お前の前にいると
真実 おお 真実
真実だけが 頭を垂れる
こんな憶病者だからこそ 本当の事が欲しい
ああ 夢 夢 夢で 今日も日が暮れる

Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run

信じてみようよ 信じてみましょうよ
くやしいだろうけどね
信じきった夜 あいつの悲しみが
わかってくるのは なぜだろう

金 カネ カネ とカネ追いかけたら
一夜にして 幸せが すりぬけた
追いかけてばかり いるうちに
頭もはげてきた

恨む心も 願う心も お前の前にいると
真実 おお 真実
真実だけが 頭を垂れる
こんな憶病者だからこそ 本当の事が欲しい
ああ 夢 夢 夢で 今日も日が暮れる

Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run

Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run

Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run

LAUF

Wenn ich eine 100-Yen-Münze in die Opferbox werfe,
wünsche ich mir ein Leben, in dem Wechselgeld herauskommt.
Je mehr ich mit gefalteten Händen bete,
desto mehr stolpere ich über Hindernisse und schürfe mir die Knie auf.

Wenn möglich, wenn möglich,
ist es besser, keine Lügen zu haben.
Ich werde nicht lügen, so habe ich es mir vorgenommen,
und doch lebe ich, indem ich ständig lüge.

Hassgefühle und Wunschgefühle, wenn ich vor dir stehe,
Wahrheit, oh Wahrheit,
nur die Wahrheit neigt ihr Haupt.
Weil ich so ein Feigling bin, will ich die Wahrheit.
Ach, Träume, Träume, Träume, und wieder geht ein Tag zu Ende.

Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf

Versuchen wir zu glauben, versuchen wir zu glauben,
auch wenn es frustrierend ist.
Warum verstehe ich in der Nacht, in der ich fest geglaubt habe,
den Schmerz des anderen?

Geld, Geld, Geld, wenn ich dem Geld nachjage,
entglitt mir das Glück über Nacht.
Während ich immer nur hinterherjagte,
wurde ich auch noch kahl.

Hassgefühle und Wunschgefühle, wenn ich vor dir stehe,
Wahrheit, oh Wahrheit,
nur die Wahrheit neigt ihr Haupt.
Weil ich so ein Feigling bin, will ich die Wahrheit.
Ach, Träume, Träume, Träume, und wieder geht ein Tag zu Ende.

Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf

Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf

Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf
Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf, Lauf