Текст и перевод песни Tsuyoshi Nagabuchi - 桜

スピード違反でパクられちまった
シャクに触ったからヘルメットを小突いてみた
ふんぞり返ったら切符切られちまい
目黒警察署でこっぴどく絞られた

あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな、なんて
人の事をうらやんでばかりの あゝ俺がいる

山手通りから槍ヶ崎を登り
代官山をぬけ鉢山交番を右へ
渋谷のど真ん中一人突ったったまんま
待っても待ってもまだ来ぬお前待ちくたびれてる

携帯電話の音が気になる
だけど電源切る度胸も無いなんて
約束の時間あきらめきれない一人ぼっちの俺がいる

目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜、桜、咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時 24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は確かに丸かった

100円パーキングに車を停めた
トボトボ歩く一人の帰り道
ひらひら舞い散る桜を仰ぎ見て
「もう一度振り出しに戻ろう」と風がささやいた

あんな風に出来たらいいな
あんな男になれたらいいな、なんて
「人の事をうらやむのはよそう」と あゝ月が笑った

目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜、桜、咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて
深夜4時 24時間牛丼かっ喰らい
あの時二人で見た月は確かに丸かった

目黒川沿いの桜並木
狂い咲きした夜桜よ
桜、桜、咲き乱れ
散るはかなさが悲しくて

меня поймали на превышении скорости.
я дотронулся до акулы, поэтому ткнул пальцем в свой шлем.
если я вернусь, я не получу свой билет.
в полицейском участке Мегуро.

хотел бы я, чтобы я мог сделать это вот так.
хотел бы я быть таким человеком.
я просто завидую людям.

Восхождение на Яригасаки из Ямате-дори
пройдите через дайканьяму и поверните направо у полицейского участка Хатияма.
в центре Сибуи один человек просто ткнул
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

я беспокоюсь о звуке моего мобильного телефона.
но у меня не хватает смелости выключить это.
я не могу отказаться от обещанного времени. я один.

Вишневые деревья вдоль реки Мегуро
это ночь, когда вишня в полном расцвете.
Цветущая вишня, цветущая вишня, в полном расцвете
мне грустно из-за скоротечности распада на части.
Полночь 4:24 часа
луна, которую мы видели в то время, определенно была круглой.

я припарковал свою машину на стоянке за 100 иен.
Путь домой одного человека, который идет пешком
Смотрю вверх на трепещущие цветы вишни
"Давай снова вернемся к качелям", - прошептал ветер.

хотел бы я, чтобы я мог сделать это вот так.
хотел бы я быть таким человеком.
"Давайте не будем завидовать людям", - засмеялся Охсуки

Вишневые деревья вдоль реки Мегуро
это ночь, когда вишня в полном расцвете.
Цветущая вишня, цветущая вишня, в полном расцвете
мне грустно из-за скоротечности распада на части.
Полночь 4:24 часа
луна, которую мы видели в то время, определенно была круглой.

Вишневые деревья вдоль реки Мегуро
это ночь, когда вишня в полном расцвете.
Цветущая вишня, цветущая вишня, в полном расцвете
мне грустно из-за скоротечности распада на части.