Текст и перевод песни Tsuyoshi Sekito feat. 鈴木 光人 & 土岐 望 - FFVII REMAKE: スカーレットのテーマ

FFVII REMAKE: スカーレットのテーマ

Fireworks to light up your night sky
In a flash, life and love can go awry
Let me take you higher, fulfill your desires
Stilettos and lingerie both complement, supplement
In my grandeur, I'm all-natural
Beneath this crimson dress
In my splendor, I'm all-natural
Beneath jewels, and finesse, and elegance
What you see is what you get
Only passion, no regrets
Only triumph, I've got nothing to hide
So, sit back and enjoy the ride
What you see is what you get
Only passion, no regrets
Only triumph, I've got nothing to hide
So, sit back and enjoy the ride
Oh, what you see is what you get (what you get)
Only passion, natural
Only triumph, natural
So, sit back and enjoy the ride

FFVII REMAKE: スカーレットのテーマ

Des feux d'artifice pour éclairer ton ciel nocturne
En un éclair, la vie et l'amour peuvent mal tourner
Laisse-moi t'emmener plus haut, réaliser tes désirs
Des talons aiguilles et de la lingerie, tout se complète, se complète
Dans ma grandeur, je suis tout naturel
Sous cette robe cramoisie
Dans ma splendeur, je suis tout naturel
Sous les bijoux, et la finesse, et l'élégance
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Seule la passion, pas de regrets
Seul le triomphe, je n'ai rien à cacher
Alors, détends-toi et profite de la balade
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Seule la passion, pas de regrets
Seul le triomphe, je n'ai rien à cacher
Alors, détends-toi et profite de la balade
Oh, ce que tu vois est ce que tu obtiens (ce que tu obtiens)
Seule la passion, naturelle
Seul le triomphe, naturel
Alors, détends-toi et profite de la balade