Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Moga pak

Moga pak

Всеки път щом на ум си кажа
"Има и добро в тебе"
Сякаш бързаш да ми докажеш, че не е така
Твоя начин да ме обичаш
Е да ме разплакваш мене
И нарочно да ме наричаш с чужди имена
И за теб съм наивница

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак
Лоша бях
Мога пак

Не познаваш ли жените?
Те обичат, но до време
Лоши стават и най-добрите, щом ги унижат
От сълзи реки изплаках
Няма в тях да се удавя
Пак ще се съвзема някак, както всеки път
Но за теб съм наивница

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак
Лоша бях
Мога пак

Je peux à nouveau

Chaque fois que je me dis dans ma tête
"Il y a du bien en toi"
Tu sembles te précipiter pour me prouver que ce n'est pas le cas
Ta façon de m'aimer
C'est de me faire pleurer
Et de m'appeler délibérément par des noms étrangers
Et pour toi, je suis une naïve

Si seulement tu savais que je t'ai été infidèle
Tu serais muet d'horreur
Si seulement tu savais ce que je lui ai fait
Tu frapperas, tu casseras
Peu importe que tu ne le saches pas, cela me suffit
Je sais, je sais
La fille que tu ne sais pas aimer
Tu l'as finalement ramenée

J'étais mauvaise
Je peux à nouveau
J'étais mauvaise
Je peux à nouveau

Ne connais-tu pas les femmes ?
Elles aiment, mais jusqu'à un certain point
Les meilleures deviennent mauvaises lorsqu'on les humilie
J'ai versé des rivières de larmes
Je ne me noierai pas dans celles-ci
Je me remettrai sur pied, comme chaque fois
Mais pour toi, je suis une naïve

Si seulement tu savais que je t'ai été infidèle
Tu serais muet d'horreur
Si seulement tu savais ce que je lui ai fait
Tu frapperas, tu casseras
Peu importe que tu ne le saches pas, cela me suffit
Je sais, je sais
La fille que tu ne sais pas aimer
Tu l'as finalement ramenée

J'étais mauvaise
Je peux à nouveau

Si seulement tu savais que je t'ai été infidèle
Tu serais muet d'horreur
Si seulement tu savais ce que je lui ai fait
Tu frapperas, tu casseras
Peu importe que tu ne le saches pas, cela me suffit
Je sais, je sais
La fille que tu ne sais pas aimer
Tu l'as finalement ramenée

J'étais mauvaise
Je peux à nouveau
J'étais mauvaise
Je peux à nouveau