Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Momiche Za Vsichko
Всичко
означава
малко
за
теб
в
любовта
Tout
signifie
peu
pour
toi
dans
l'amour
Отказвам
да
го
правя,
дано
да
можеш
без
това
Je
refuse
de
le
faire,
j'espère
que
tu
pourras
vivre
sans
ça
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Правех
те
да
бъдеш
искан
с
всяка
част
от
мен
Je
te
faisais
désirer
avec
chaque
partie
de
moi
Това
наричаш
нищо,
тогава
чувствай
се
спасен
Tu
appelles
ça
rien,
alors
sens-toi
sauvé
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Момичето
за
всичко,
напуска
без
да
пита
La
fille
pour
tout,
s'en
va
sans
demander
Напускам
ти
живота,
пусни
обява
пак
Je
quitte
ta
vie,
publie
une
annonce
à
nouveau
А
всички
дни
те
правех
мъж
и
всички
нощи
Et
tous
les
jours
je
te
faisais
un
homme
et
toutes
les
nuits
Ще
бъдеш
ли,
когато
тръгвам
си?
Seras-tu
là
quand
je
m'en
irai
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.