Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Oshte li

Oshte li

При него като връщаш се
Не знам, но всичко ме вбесява
Дори не знам какво ми става
Мисълта за вас ме влудява.
В мига като напускаш ме
За Бога ще полудея
Не мога да го преживея
И как така ще бъдеш с нея вместо мен?

Лудия, грубия,
Че ще ти липсвам, не разбра ли това?
Лудата, чуждата
Няма да те забравя, не разбра ли това?

Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и няма как да заспиш
Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и няма как да заспиш

При нея като връщаш се
За Бога ще полудея
Не мога да го преживея
Ти как така докосваш нея?
В мига като напускаш ме
Не знам, но всичко ме влудява
Дори не знам какво ми става
Мисълта за вас ме влудява
(Луда ставам когато се вбеся)

Лудата, чуждата
Че ще й липсваш - не разбра ли това
Лудия, грубия
Не ще те забравя - не разбра ли това?

Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш

Лудата, чуждата
Че ще и липсваш - не разбра ли това?
Лудия, грубия,
Не ще те забравя - не разбра ли това?

С него си, но пак си моя!

Лудата, чуждата
Че ще й липсваш - не разбра ли това?
Лудия, грубия
Не ще те забравя - не разбра ли това?

Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
И не можеш да спиш

Do You Still

As I return to you
I don't know, but everything makes me furious
I don't even know what's going on with me
The thought of you drives me crazy.
The minute you leave me
I'm going nuts for God's sake
I can't get over it
And how is it you'll be with her instead of me?

The crazy, rude one,
Won't you miss me?
The crazy, the strange one
I won't forget you, haven't you figured it out?

When you sleep with her
You count the minutes and you can't fall asleep
When you sleep with her
You count the minutes and you can't fall asleep

As I return to her
I'm going nuts for God's sake
I can't get over it
How can you touch her?
The minute you leave me
I don't know, but everything makes me furious
I don't even know what's going on with me
The thought of you drives me crazy
(I go crazy when I get furious)

The crazy, the strange one
That she will miss you - haven't you figured it out?
The crazy, the rude one
I won't forget you - haven't you figured it out?

When you sleep with another one
You count the minutes and you can't sleep
When you sleep with another one
You count the minutes and you can't sleep

The crazy, the strange one
That she will miss you - haven't you figured it out?
The crazy, the rude one,
I won't forget you - haven't you figured it out?

You are with her, but you're still mine!

The crazy, the strange one
That she will miss you - haven't you figured it out?
The crazy, the rude one
I won't forget you - haven't you figured it out?

When you sleep with another one
You count the minutes and you can't sleep
When you sleep with her
You count the minutes and you can't sleep
And you can't sleep