Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - S kakavto se hvanah

S kakavto se hvanah

Забравил си рожденните ми дни,
забягвал си със всякакви жени,
оставил си по мене синини,
но чуй какво най-много ме рани.

Когато плача, според тебе правя цирк.
Щом се смея, значи, с някой имам флирт.
Когато млъкна, най-виновната съм пак.
След толкова вини не съм, което бях.

С какъвто се хванах, същата станах.
Лъжи ме, мъчи ме, мисли си, че боли ме.
Отдавна те лъжа по-добре от тебе
и ти отдавна ангел си сравнение със мене.

Боли ли те? Дано да издържа
да не усетиш ти, че всичко е лъжа.
Боли ли те? И мене ме боли.
Поне ме погледни, поне ме прегърни.

Когато плача, според тебе правя цирк.
Щом се смея, значи, с някой имам флирт.
Когато млъкна, най-виновната съм пак.
След толкова вини не съм, което бях.

С какъвто се хванах, същата станах.
Лъжи ме, мъчи ме, мисли си, че боли ме.
Отдавна те лъжа по-добре от тебе
и ти отдавна ангел си сравнение със мене.

С какъвто се хванах, същата станах.
Лъжи ме, мъчи ме, мисли си, че боли ме.
Отдавна те лъжа по-добре от тебе
и ти отдавна ангел си сравнение със мене.

С какъвто се хванах, същата станах.
Лъжи ме, мъчи ме, мисли си, че боли ме.
Отдавна те лъжа по-добре от тебе
и ти отдавна ангел си сравнение със мене.

With whom you have met

You forgot my birthday,
you ran with all sorts of women,
you left bruises on me,
but hear what hurts me the most.

When I cry, you think I'm making a circus.
When I laugh, I must be flirting with someone.
When I am silent, I am the most guilty again.
After so many faults I am not the same.

With whom you have met, the same I have become.
Lie to me, hurt me, think it hurts me.
I have been lying to you for a long time better than you
and you have long been an angel in comparison with me.

Does it hurt you? I hope I can endure
so that you do not feel that everything is a lie.
Does it hurt you? It hurts me too.
At least look at me, at least hug me.

When I cry, you think I'm making a circus.
When I laugh, I must be flirting with someone.
When I am silent, I am the most guilty again.
After so many faults I am not the same.

With whom you have met, the same I have become.
Lie to me, hurt me, think it hurts me.
I have been lying to you for a long time better than you
and you have long been an angel in comparison with me.

With whom you have met, the same I have become.
Lie to me, hurt me, think it hurts me.
I have been lying to you for a long time better than you
and you have long been an angel in comparison with me.

With whom you have met, the same I have become.
Lie to me, hurt me, think it hurts me.
I have been lying to you for a long time better than you
and you have long been an angel in comparison with me.