Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Schupeni neshta
Аз
не
съм
ти
трудна,
аз
съм
невъзможна!
Je
ne
suis
pas
difficile
pour
toi,
je
suis
impossible !
И
е
неотложна
всяка
среща
с
мен!
Et
chaque
rencontre
avec
moi
est
urgente !
Не
играя
честно
и
си
тръгвам
лесно!
Je
ne
joue
pas
juste
et
je
pars
facilement !
Ако
си
готов
на
всичко
- пробвай
ме!
Si
tu
es
prêt
à
tout,
essaie-moi !
И
пали
колата
и
разбий
вратата!
Et
démarre
la
voiture
et
casse
la
porte !
Притисни
ме
в
стената
- бързо!
Appuie-moi
contre
le
mur,
vite !
Викай
ми
от
ревност,
че
е
запоследно!
Crie-moi
de
jalousie,
que
c'est
la
dernière !
И
отново.
Et
encore.
Само
счупени
неща,
ще
оставим
сутринта!
Seules
des
choses
cassées,
nous
laisserons
le
matin !
Скъсани,
смачкани
на
земята
хвърлени!
Déchirés,
écrasés,
jetés
à
terre !
На
парчета
роклите
и
следи
от
ноктите!
Des
robes
en
morceaux
et
des
traces
d'ongles !
Ще
боли,
ще
личи,
с
теб
какво
сме
правили!
Cela
fera
mal,
on
le
verra,
ce
que
nous
avons
fait
avec
toi !
Само
счупени
неща,
ще
оставим
сутринта!
Seules
des
choses
cassées,
nous
laisserons
le
matin !
Скъсани,
смачкани
на
земята
хвърлени!
Déchirés,
écrasés,
jetés
à
terre !
На
парчета
роклите
и
следи
от
ноктите!
Des
robes
en
morceaux
et
des
traces
d'ongles !
Ще
боли,
ще
личи,
с
теб
какво
сме
правили!
Cela
fera
mal,
on
le
verra,
ce
que
nous
avons
fait
avec
toi !
С
теб,
какво
сме
правили!
Avec
toi,
ce
que
nous
avons
fait !
В
твоя
полза
- бягай!
Dans
ton
intérêt,
fuis !
В
близост
не
оставяй,
за
добри
мъже
Ne
laisse
pas
près
de
toi,
pour
les
bons
hommes
вредна
- вярвай
ми!
dangereuse
- crois-moi !
Ще
се
пристрастяваш,
луд
по-мен
ще
ставаш!
Tu
deviendras
accro,
tu
deviendras
fou
de
moi !
А
от
мен
ще
вземаш
малки
дози
пак!
Et
de
moi,
tu
prendras
de
petites
doses
encore !
И
пали
колата
и
разбий
вратата!
Et
démarre
la
voiture
et
casse
la
porte !
Притисни
ме
в
стената
- бързо!
Appuie-moi
contre
le
mur,
vite !
Викай
ми
от
ревност,
че
е
запоследно!
Crie-moi
de
jalousie,
que
c'est
la
dernière !
И
отново.
Et
encore.
Само
счупени
неща,
ще
оставим
сутринта!
Seules
des
choses
cassées,
nous
laisserons
le
matin !
Скъсани,
смачкани
на
земята
хвърлени!
Déchirés,
écrasés,
jetés
à
terre !
На
парчета
роклите
и
следи
от
ноктите!
Des
robes
en
morceaux
et
des
traces
d'ongles !
Ще
боли,
ще
личи,
с
теб
какво
сме
правили!
Cela
fera
mal,
on
le
verra,
ce
que
nous
avons
fait
avec
toi !
Само
счупени
неща,
ще
оставим
сутринта!
Seules
des
choses
cassées,
nous
laisserons
le
matin !
Скъсани,
смачкани
на
земята
хвърлени!
Déchirés,
écrasés,
jetés
à
terre !
На
парчета
роклите
и
следи
от
ноктите!
Des
robes
en
morceaux
et
des
traces
d'ongles !
Ще
боли,
ще
личи,
с
теб
какво
сме
правили!
Cela
fera
mal,
on
le
verra,
ce
que
nous
avons
fait
avec
toi !
Само
счупени
неща,
ще
оставим
сутринта!
Seules
des
choses
cassées,
nous
laisserons
le
matin !
Скъсани,
смачкани
на
земята
хвърлени!
Déchirés,
écrasés,
jetés
à
terre !
На
парчета
роклите
и
следи
от
ноктите!
Des
robes
en
morceaux
et
des
traces
d'ongles !
Ще
боли,
ще
личи,
с
теб
какво
сме
правили!
Cela
fera
mal,
on
le
verra,
ce
que
nous
avons
fait
avec
toi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.