Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Angelat

Angelat

Плаче ангела в мен, не издържал, опетнен
уморен, потрошен е цял един живот в мен
пред тебе изгоря, но ти не видя.

До къде си ме довел
виж ме, дявол те е взел
никога не попита
как съм, дишам ли добре.
Ангела умря, но ти така и не разбра.
Изневерявам ти, а после се връщам
с дланите предателски те прегръщам
виновно да ми е сигурно щеше
когато плаках аз ти до мен ли стоеше.
И погледа ти срам ме е да го срещна
в ръцете твои спя, измамно безгрешна
и ангела умря завинаги в мене
в това превърнах се аз заради теб
заради тебе.

От самота изневерих
за нежност жадна се напих
и после всички следи
като кученце ги скрих.
Минава ден след ден,
но не видя, че изгуби ме.

До къде си ме довел
виж ме, дявол те е взел
никога не попита
как съм, дишам ли добре.
Ангела умря, но ти така и не разбра.
Изневерявам ти, а после се връщам
с дланите предателски те прегръщам
виновно да ми е сигурно щеше
когато плаках аз ти до мен ли стоеше.
И погледа ти срам ме е да го срещна
в ръцете твои спя, измамно безгрешна
и ангела умря завинаги в мене
в това превърнах се аз заради теб
заради тебе.

Мълчах от любов, търпях от любов
разбий ме, убий ме, проклета любов.
И като птиче трохи в краката ти я събирах
твойта любов, тая твойта любов.

Заради нея предавах, купувах, продавах
всичко ти давах, не я заслужавах
сега не плачи, не моли да остана
спя в прегръдките ти, но отвътре ме няма.
Изневерявам ти, а после се връщам
с дланите предателски те прегръщам
виновно да ми е сигурно щеше
когато плаках аз ти до мен ли стоеше.
И погледа ти срам ме е да го срещна
в ръцете твои спя, измамно безгрешна
и ангела умря завинаги в мене
в това превърнах се аз заради теб
заради тебе.

Ангел

Во мне плачет ангел, не вынес, осквернен
уставший, истерзан, вся моя жизнь во мне
перед тобой сгорел, но ты не увидела.

Куда ты меня привел
смотри, дьявол тебя взял
никогда не спрашивал
как я, дышу ли нормально.
Ангел умер, но ты так и не поняла.
Я изменяю тебе, а потом возвращаюсь
с предательскими ладонями обнимаю тебя
наверняка мне было бы стыдно
когда я плакал, ты была рядом со мной.
И мне стыдно встречаться с твоим взглядом
сплю в твоих объятиях, обманчиво безгрешная
и ангел умер навсегда во мне
в это из-за тебя я превратилась
из-за тебя.

От одиночества я изменила
жаждала нежности и напилась
и все следы потом
я спрятала их, как собака.
День за днем проходит
но ты не видишь, что потерял меня.

Куда ты меня привел
смотри, дьявол тебя взял
никогда не спрашивал
как я, дышу ли нормально.
Ангел умер, но ты так и не поняла.
Я изменяю тебе, а потом возвращаюсь
с предательскими ладонями обнимаю тебя
наверняка мне было бы стыдно
когда я плакал, ты была рядом со мной.
И мне стыдно встречаться с твоим взглядом
сплю в твоих объятиях, обманчиво безгрешная
и ангел умер навсегда во мне
в это из-за тебя я превратилась
из-за тебя.

Я молчала из любви, терпела из любви
разобьёшь меня или убьёшь, проклятая любовь.
И, как пташка собирает крохи у твоих ног
я собирала твою любовь, эту твою любовь.

Из-за неё я предавала, покупала, продавала
всё тебе отдавала, я не заслуживала
сейчас не плачь, не проси остаться
сплю в твоих объятиях, но внутри меня нет.
Я изменяю тебе, а потом возвращаюсь
с предательскими ладонями обнимаю тебя
наверняка мне было бы стыдно
когда я плакал, ты была рядом со мной.
И мне стыдно встречаться с твоим взглядом
сплю в твоих объятиях, обманчиво безгрешная
и ангел умер навсегда во мне
в это из-за тебя я превратилась
из-за тебя.