Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Безопасна

Безопасна

За оръжие ме провериха
Също и разбивам ли след мен сърца
Колко хора пазят те от мене питам
Много ли опасно е да доближа?

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай!
Ако се влюбваш ако не спираш
Хайде гони ме

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай
Ако не можеш да се наситиш
Просто ме изгони

Винаги опасно е, да обичаш бясно е
Да се пазиш късно е, допусна ме до теб
Знам, знам, знам, винаги опасно е
Да обичаш бясно е
Да се пазиш късно е, любов при теб дойде

Лошо правя ли с очи не зная
Ако прималява ти от мен ли е
Не от мене пазиш ти, от любовта е
Няма да ме пуснат ли да бъда с теб

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай!
Ако се влюбваш ако не спираш
Хайде гони ме!

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай
Ако не можеш да се наситиш
Просто ме изгони

Винаги опасно е, да обичаш тясно е
Да се пазиш късно е, допусна ме до теб
Знам, знам, знам, опасно е, да обичаш бясно е
Да се пазиш късно е, любов при теб дойде

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай!
Ако се влюбваш ако не спираш
Хайде гони ме

И нощ и ден проверявай ме
Безопасна ли съм за теб, казвай
Ако не можеш да се наситиш
Просто ме изгони

Винаги опасно е, да обичаш тясно е
Да се пазиш късно е, допусна ме до теб
Знам, знам, знам, опасно е, да обичаш бясно е
Да се пазиш късно е, любов при теб дойде

Винаги опасно е, да обичаш тясно е
Да се пазиш късно е, допусна ме до теб

Safe

They've checked me for weapons
As well as broken hearts behind me
How many people guard you from me I ask
Is it too dangerous to get close?

Check me night and day
Tell me am I safe for you!
If you keep falling and can’t stop
Come on, catch me

Check me night and day
Tell me am I safe for you
If you can't get enough
Just let me go

It's always dangerous, to love madly
It's too late to be careful, you let me in
I know, I know, I know, it's always dangerous
To love madly
It's too late to take care, love came to you

Do I do wrong with my eyes, I don't know
If you faint, is it because of me
You don't protect yourself from me, from love
Won't they let me be with you?

Check me night and day
Tell me am I safe for you!
If you keep falling and can’t stop
Come on, catch me!

Check me night and day
Tell me am I safe for you
If you can't get enough
Just let me go

It's always dangerous, to love so privately
It's too late to be careful, you let me in
I know, I know, I know, it's dangerous, to love madly
It's too late to take care, love came to you

Check me night and day
Tell me am I safe for you!
If you keep falling and can’t stop
Come on, catch me

Check me night and day
Tell me am I safe for you
If you can't get enough
Just let me go

It's always dangerous, to love so privately
It's too late to be careful, you let me in
I know, I know, I know, it's dangerous, to love madly
It's too late to take care, love came to you

It's always dangerous, to love so privately
It's too late to be careful, you let me in