Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Давай, разплачи ме (feat. Husni)

Давай, разплачи ме (feat. Husni)

По мътния ти поглед те познавам, с коя си бил и тази вечер
По мътния ти поглед те познавам, уж тук си, а си далече

Но даже да мълча, ти преча, когато имаш лоша вечер
И дразни те да те докосвам

Давай, кучка наречи ме, за теб жените, просто нямат друго име
Давай, грубо съблечи ме, че си нещастен с друга, мене накажи ме
Давай, кучка наречи ме, не чувствам нищо, колкото си щеш мъчи ме
Мъртво е в мене всичко, аз бях единствената, дето те обича

Защо не мога да съм като тебе, пияна и без капка милост
Защо не съществува друг за мене, любов ли е или глупост?

Но даже да мълча, ти преча, когато имаш лоша вечер
И дразни те да те докосвам

Давай, кучка наречи ме, за теб жените, просто нямат друго име
Давай, грубо съблечи ме, че си нещастен с друга, мене накажи ме
Давай, кучка наречи ме, не чувствам нищо, колкото си щеш мъчи ме
Мъртво е в мене всичко, аз бях единствената, дето те обича

Давай, кучка наречи ме, за теб жените, просто нямат друго име
Давай, грубо съблечи ме, че си нещастен с друга, мене накажи ме
Давай, кучка наречи ме, не чувствам нищо, колкото си щеш мъчи ме
Мъртво е в мене всичко, аз бях единствената, дето те обича

Vas-y, paye-moi (feat. Husni)

Je te reconnais dans ton regard trouble, avec qui as-tu été ce soir aussi
Je te reconnais dans ton regard trouble, tu es censé être ici, mais tu es loin

Mais même si je me tais, je te gêne, quand tu as une mauvaise soirée
Et ça te frustre que je te touche

Vas-y, appelle-moi chienne, pour toi les femmes, elles n'ont juste pas d'autre nom
Vas-y, déshabille-moi brutalement, parce que tu es malheureux avec une autre, punit moi
Vas-y, appelle-moi chienne, je ne ressens rien, autant que tu veux, torture-moi
Tout est mort en moi, j'étais la seule qui t'aimait

Pourquoi je ne peux pas être comme toi, ivre et sans un soupçon de pitié
Pourquoi il n'y a personne d'autre pour moi, est-ce de l'amour ou de la stupidité ?

Mais même si je me tais, je te gêne, quand tu as une mauvaise soirée
Et ça te frustre que je te touche

Vas-y, appelle-moi chienne, pour toi les femmes, elles n'ont juste pas d'autre nom
Vas-y, déshabille-moi brutalement, parce que tu es malheureux avec une autre, punit moi
Vas-y, appelle-moi chienne, je ne ressens rien, autant que tu veux, torture-moi
Tout est mort en moi, j'étais la seule qui t'aimait

Vas-y, appelle-moi chienne, pour toi les femmes, elles n'ont juste pas d'autre nom
Vas-y, déshabille-moi brutalement, parce que tu es malheureux avec une autre, punit moi
Vas-y, appelle-moi chienne, je ne ressens rien, autant que tu veux, torture-moi
Tout est mort en moi, j'étais la seule qui t'aimait