Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - За господина

За господина

Пращам въздушна целувка от мен
Цялата как да се пратя при теб?
Имаш гореща доставка сега
Спешно пристига една жена!

За господина с погледа
Онзи страшния дойдох!
(Нали поиска ме, сега получи ме)
Да ме направи негова
Идва време за любов
(Ще ме убиеш ли? Ще ме обичаш ли?)
За господина с устните
За побъркване дойдох
(Нали поиска ме, сега получи ме)
Да му заспя на дланите
Идва време за любов
(Да ме обичаш, да ме обичаш)

Става опасно на твоя адрес
Ще изпълнявам желания днес
Ще се превърна в различни неща
Всичко очаквай от мене сега

За господина с погледа
Онзи страшния дойдох!
(Нали поиска ме, сега получи ме)
Да ме направи негова
Идва време за любов
(Ще ме убиеш ли? Ще ме обичаш ли?)
За господина с устните
За побъркване дойдох
(Нали поиска ме, сега получи ме)
Да му заспя на дланите
Идва време за любов
(Да ме обичаш, да ме обичаш)

За господина с погледа
Онзи страшния дойдох
Да ме направи негова
Идва време за любов
(Ще ме убиеш ли? Ще ме обичаш ли?)
За господина с устните
За побъркване дойдох
(Нали поиска ме, сега получи ме)
Да му заспя на дланите
Идва време за любов
(Да ме обичаш, да ме обичаш)

Pour le gentleman

Je t'envoie un baiser aérien de ma part
Comment puis-je me faire envoyer toute entière vers toi ?
Tu as une livraison chaude maintenant
Une femme arrive en urgence !

Pour le gentleman avec le regard
Celui qui fait peur, je suis venue !
(Tu me voulais, maintenant tu me possèdes)
Pour qu'il me fasse sienne
Le temps est venu pour l'amour
(Vas-tu me tuer ? Vas-tu m'aimer ?)
Pour le gentleman avec les lèvres
Je suis venue pour te rendre fou
(Tu me voulais, maintenant tu me possèdes)
Pour m'endormir sur ses mains
Le temps est venu pour l'amour
(Aime-moi, aime-moi)

C'est dangereux à ton adresse
Je vais exaucer tes désirs aujourd'hui
Je vais me transformer en différentes choses
Attends-toi à tout de moi maintenant

Pour le gentleman avec le regard
Celui qui fait peur, je suis venue !
(Tu me voulais, maintenant tu me possèdes)
Pour qu'il me fasse sienne
Le temps est venu pour l'amour
(Vas-tu me tuer ? Vas-tu m'aimer ?)
Pour le gentleman avec les lèvres
Je suis venue pour te rendre fou
(Tu me voulais, maintenant tu me possèdes)
Pour m'endormir sur ses mains
Le temps est venu pour l'amour
(Aime-moi, aime-moi)

Pour le gentleman avec le regard
Celui qui fait peur, je suis venue
Pour qu'il me fasse sienne
Le temps est venu pour l'amour
(Vas-tu me tuer ? Vas-tu m'aimer ?)
Pour le gentleman avec les lèvres
Je suis venue pour te rendre fou
(Tu me voulais, maintenant tu me possèdes)
Pour m'endormir sur ses mains
Le temps est venu pour l'amour
(Aime-moi, aime-moi)