Текст и перевод песни Tsvetelina Yaneva - Открадната любов

Открадната любов

Ден от онези празни дни
Пълни с тъжни истини, по-горчиви от лъжи
Ден, в който той ми позвъни
Мило да ми обясни че на мене не държи

Нищо не е било всичко между нас
Малко бягство била съм аз

Добър вечер тъга, пак съм твоя сега
Целуни ме, макар да горчи
Прегърни ме тъга, вместо него сега
И за него с мен заплачи

Знам, че прибързах с радостта
В него виждах любовта, но не е било това
Той бе дошъл да разбере колко лесно се краде
Дълго пазено сърце

Нищо не е било всичко между нас
Малко бягство била съм аз

Добър вечер тъга, пак съм твоя сега
Целуни ме, макар да горчи
Прегърни ме тъга, вместо него сега
И за него с мен заплачи

Заплачи
Заплачи

Добър вечер тъга, пак съм твоя сега
Целуни ме, макар да горчи
Прегърни ме тъга, вместо него сега
И за него с мен заплачи

Amour volé

Un de ces jours vides
Rempli de tristes vérités, plus amères que des mensonges
Un jour où il m'a appelé
Pour m'expliquer gentiment qu'il ne m'aimait plus

Rien n'a été tout entre nous
J'étais juste une petite évasion

Bonsoir tristesse, je suis à nouveau la tienne
Embrasse-moi, même si ça a un goût amer
Serre-moi dans tes bras, tristesse, à sa place
Et pleure avec moi pour lui

Je sais que j'ai été trop rapide avec la joie
Je voyais l'amour en lui, mais ce n'était pas ça
Il était venu pour comprendre à quel point il est facile de voler
Un cœur gardé longtemps

Rien n'a été tout entre nous
J'étais juste une petite évasion

Bonsoir tristesse, je suis à nouveau la tienne
Embrasse-moi, même si ça a un goût amer
Serre-moi dans tes bras, tristesse, à sa place
Et pleure avec moi pour lui

Pleure
Pleure

Bonsoir tristesse, je suis à nouveau la tienne
Embrasse-moi, même si ça a un goût amer
Serre-moi dans tes bras, tristesse, à sa place
Et pleure avec moi pour lui