100 Dollar Smile - Tt17 перевод на немецкий

100 Dollar Smile

TT17, they don't see your vision!
It cost 100 some dollars just to make you smile
I wish it lasted for a while
Tuggin' on my chain made my brain full of pain
And my voice full of rage, but I smiled
I was broke in love but I wasn't broke
You was broke in love, oh, you broke in love
Always showin' up
But never showed me love

Oh, you never showed me love, ain't it
Did you even see the picture that I painted?
Or did your ex boyfriend buy a fuckin' stainless?
And its "Fuck me cuz I'm famous"
And he tried to blow me brainless but
You don't know what pain is
I saw my dad fuckin' dead right in front of me
And you use that against me?
Bitch, you so under me
Do the curls in my hair make you turn around and stare?
Try to push me down the stairs, but I'm fuckin' almost there
No, life isn't fair
But you get what you get and you don't throw a fit
So I threw on a fit
I got PA, and Louie, and a thousand dollar chain
Helped me cope with the pain
Said it helped me cope with the pain

It cost 100 some dollars just to make you smile
I wish it lasted for a while
Tuggin' on my chain made my brain full of pain
And my voice full of rage, but I smiled
I was broke in love but I wasn't broke
You was broke in love, oh, you broke in love
Always showin' up
But never showed me love

100 Dollar Lächeln

TT17, sie sehen deine Vision nicht!
Es kostet 100 Dollar, nur um dich zum Lächeln zu bringen
Ich wünschte, es würde eine Weile dauern
An meiner Kette zu zerren, machte mein Gehirn voller Schmerz
Und meine Stimme voller Wut, aber ich lächelte
Ich war in der Liebe pleite, aber ich war nicht pleite
Du warst in der Liebe pleite, oh, du bist in der Liebe pleite
Du tauchst immer auf
Aber hast mir nie Liebe gezeigt

Oh, du hast mir nie Liebe gezeigt, nicht wahr?
Hast du überhaupt das Bild gesehen, das ich gemalt habe?
Oder hat dein Ex-Freund ein verdammtes Edelstahl gekauft?
Und es heißt "Fick mich, weil ich berühmt bin"
Und er versuchte, mich hirnlos zu machen, aber
Du weißt nicht, was Schmerz ist
Ich sah meinen Vater verdammt tot direkt vor mir
Und du benutzt das gegen mich?
Schlampe, du stehst so unter mir
Machen die Locken in meinem Haar, dass du dich umdrehst und starrst?
Versuchst, mich die Treppe runterzustoßen, aber ich bin verdammt nah dran
Nein, das Leben ist nicht fair
Aber du bekommst, was du bekommst, und du rastest nicht aus
Also habe ich ein Outfit angezogen
Ich habe PA und Louie und eine tausend Dollar Kette
Hat mir geholfen, mit dem Schmerz fertig zu werden
Sagte, es hat mir geholfen, mit dem Schmerz fertig zu werden

Es kostet 100 Dollar, nur um dich zum Lächeln zu bringen
Ich wünschte, es würde eine Weile dauern
An meiner Kette zu zerren, machte mein Gehirn voller Schmerz
Und meine Stimme voller Wut, aber ich lächelte
Ich war in der Liebe pleite, aber ich war nicht pleite
Du warst in der Liebe pleite, oh, du bist in der Liebe pleite
Du tauchst immer auf
Aber hast mir nie Liebe gezeigt