21 Questions (Acapella) - Tt17перевод на французский
TT17,
they
don't
see
your
vision!
TT17,
ils
ne
voient
pas
ta
vision
!
I
got
21
questions
for
you
J'ai
21
questions
pour
toi
Gimme
21
answers,
baby
Donne-moi
21
réponses,
bébé
I
got
21
questions
for
you
J'ai
21
questions
pour
toi
So
tell
me,
oh
tell
me
(wha)
Alors
dis-moi,
oh
dis-moi
(quoi)
Do
you
love
me?
Hate
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes
? Tu
me
détestes
?
Talkin'
'bout
"replace
me"?
Tu
parles
de
"me
remplacer"
?
My
heart
beats
fast,
baby,
you
got
it
racing
Mon
cœur
bat
vite,
bébé,
tu
le
fais
s'emballer
Ohh
Ohh
You're
one
of
one,
baby
T'es
unique,
bébé
Never
fail
to
amaze
me
Tu
n'arrêtes
pas
de
m'épater
I
got
21
questions
for
you
J'ai
21
questions
pour
toi
Now
gimme
21
answers,
baby
(baby)
Maintenant
donne-moi
21
réponses,
bébé
(bébé)
I
got
flowers
cus
I
just
adore
you
J'ai
des
fleurs
parce
que
je
t'adore
Now
gimme
signs
that
you
love
me
baby
(signs
that
you
love
me
baby)
Maintenant
donne-moi
des
signes
que
tu
m'aimes
bébé
(des
signes
que
tu
m'aimes
bébé)
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
You
say
that
we
gon'
work
out,
baby,
I
ain't
gotta
say
it
Tu
dis
qu'on
va
s'en
sortir,
bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire
Girl,
me
too
Moi
aussi,
ma
belle
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
No,
I
never
wanted
love,
had
a
bandaid
on
my
heart
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
d'amour,
j'avais
un
pansement
sur
le
cœur
You
came
to
bleed
through
Tu
es
venue
le
transpercer
Baby,
don't
you
go
forget
me
Bébé,
ne
m'oublie
pas
You
my
best
friend,
but
you
know
damn
well
you
ain't
my
bestie
Tu
es
ma
meilleure
amie,
mais
tu
sais
très
bien
que
tu
n'es
pas
ma
"bestie"
I'ma
call
you
to
just
come
caress
me
Je
vais
t'appeler
juste
pour
que
tu
viennes
me
caresser
While
I'm
resting
Pendant
que
je
me
repose
Can
I
lay
you
on
your
side?
Puis-je
te
coucher
sur
le
côté
?
And
can
I
hold
you
cus
you're
mine?
Et
puis-je
te
serrer
dans
mes
bras
parce
que
tu
es
à
moi
?
And
can
I
tell
you
that
you
mean
a
lot
to
me?
Et
puis-je
te
dire
que
tu
comptes
beaucoup
pour
moi
?
You
my
bride
Tu
es
ma
promise
And
I
really
fell
in
love
and
I
didn't
have
to
try
Et
je
suis
vraiment
tombé
amoureux
sans
avoir
à
essayer
No,
no
Non,
non
I
got
21
questions
for
you
J'ai
21
questions
pour
toi
Now
gimme
21
answers,
baby
(baby)
Maintenant
donne-moi
21
réponses,
bébé
(bébé)
I
got
flowers
cus
I
just
adore
you
J'ai
des
fleurs
parce
que
je
t'adore
Now
gimme
signs
that
you
love
me
baby
(signs
that
you
love
me
baby)
Maintenant
donne-moi
des
signes
que
tu
m'aimes
bébé
(des
signes
que
tu
m'aimes
bébé)
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
You
say
that
we
gon'
work
out,
baby,
I
ain't
gotta
say
it
Tu
dis
qu'on
va
s'en
sortir,
bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire
Girl,
me
too
Moi
aussi,
ma
belle
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
No,
I
never
wanted
love,
had
a
bandaid
on
my
heart
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
d'amour,
j'avais
un
pansement
sur
le
cœur
You
came
to
bleed
through
Tu
es
venue
le
transpercer
Ohh,
oh
Ohh,
oh
Why
did
you
have
to
bleed
through?
(what)
Pourquoi
as-tu
dû
le
transpercer
? (quoi)
I
never
thought
that
I
would
need
you
(nah)
Je
n'aurais
jamais
pensé
avoir
besoin
de
toi
(non)
And
don't
take
that
in
a
bad
way
Et
ne
le
prends
pas
mal
A
date
with
you
on
Saturday?
Un
rendez-vous
avec
toi
samedi
?
You
the
medicine
that
I
take
on
my
bad
days
Tu
es
le
médicament
que
je
prends
les
mauvais
jours
You
look
so
good
in
my
hoodie
Tu
es
si
belle
dans
mon
sweat
à
capuche
Girl,
I
said
that
you're
mine
Chérie,
j'ai
dit
que
tu
étais
à
moi
You
understood
me
Don't
lie
to
me,
don't
lie
to
me
Tu
m'as
compris
Ne
me
mens
pas,
ne
me
mens
pas
Cus
I
don't
want
my
heart
to
break
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
mon
cœur
se
brise
Don't
cry
for
me
Ne
pleure
pas
pour
moi
I
got
21
questions
for
you
J'ai
21
questions
pour
toi
Now
gimme
21
answers,
baby
(baby)
Maintenant
donne-moi
21
réponses,
bébé
(bébé)
I
got
flowers
cus
I
just
adore
you
J'ai
des
fleurs
parce
que
je
t'adore
Now
gimme
signs
that
you
love
me
baby
(signs
that
you
love
me
baby)
Maintenant
donne-moi
des
signes
que
tu
m'aimes
bébé
(des
signes
que
tu
m'aimes
bébé)
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
You
say
that
we
gon'
work
out,
baby,
I
ain't
gotta
say
it
Tu
dis
qu'on
va
s'en
sortir,
bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire
Girl,
me
too
Moi
aussi,
ma
belle
Cus
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
No,
I
never
wanted
love,
had
a
bandaid
on
my
heart
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
d'amour,
j'avais
un
pansement
sur
le
cœur
You
came
to
bleed
through
(bleed
through)
Tu
es
venue
le
transpercer
(le
transpercer)
No,
I
never
wanted
love,
had
a
bandaid
on
my
heart
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
d'amour,
j'avais
un
pansement
sur
le
cœur
You
came
to
bleed
through
Tu
es
venue
le
transpercer
You
came
to
bleed
through
Tu
es
venue
le
transpercer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.