7 Years - Tt17 перевод на французский

7 Years

Tryna be humble, tryna be happy
I wish that for one day, I could make it rappin'
My thoughts keep buzzin', like bees through my head
Give me a plaque to see 'fore I'm dead
Makin' a remix to 7 Years Old
My terrible life starts at 11 years old
Not 'till this year, I escaped out from it
But I'm stuck in the past, I need to rise from above it
Not talkin' bout home life, or even a girl
I was a target, was me vs. the world
I'm scarred for life, I would come home and cry
How could I think, why am I alive?
Imagine yourself, 11, and thinkin' that
Got all the death threats; Why? Cuz I was fat
No reason to bully, I'll always remember
I could not wait 'till the end of December
That is the motive, that is the drive
I'm so happy, Thank God, that I am alive!
Music's my outlet, I'll record a rap
I don't know what I'd do if I couldn't rap
Maybe therapy, or even be dead
My head would explode,
These thoughts in my head always be goin' up, never be goin' down
All the fake friends startin' to turn around
You say you hate me? I love to see it
You say you feel bad? Well, I have to be it
Last year was bad, but this year is worse
The next N F? No, I am the first TT 17, put that on my grave
He's just a white boy, his bars are insane!
He's goin' deep, look at him go!
But I hope that one day, I'll put on a show
Put on a show, and I'm pourin' my heart out
Long way to go, and I guess that road starts now
It's time to fold, go, put your cards down
I will get the fame, and I guess that's not far now
But shoutout my boys, shoutout my girls
They'll always be there, it does mean the world
Like, I'll get upset, and I'll pick up my phone
And text one of them so I don't feel alone!
Textin' up Marcos, or textin' up Haley, Austin, or Jasmin
I know they will save me from my depression, I don't wanna fall!
Those are the real ones, pick up when I call!
Pick up the phone
I will never carpool, I'm drivin' alone
Blastin' up my songs, especially 'Outro'
I thought that was good, look at me now, though
Look at me now, look what I'm doin'
Don't say that your with me, you not with the movement
I will make it big, but I don't want fans
They think that they do, but they don't understand!
They really don't, they just know my name
They don't know me well, or know 'bout the pain it took me my whole life to get on a stage
Autobiography, rip off a page
Let's go to the first one, 2003
It's crazy to think no one's hatin' on me!
In 2010, I was 7 years old
Let's take it back to 7 years old
My biggest concern was baseball cards
I didn't think I'd make it this far
TT 17, that wasn't a thing
I didn't know that I could sing
I was just livin' a normal kids life
Not even thinkin- Who's 'gon be my wife?
I was so happy, I was well liked
Didn't even know how to ride a bike
I didn't think I'd make it to this day
Long Way To Go, first night, I hit 1K
All of my haters started to let this play
If you don't get it, I'll show you it this way
I'll show you it now, I'll show how I'm doin
If you subscribed, then you're part of the movement
I'm gettin' these nights, I hate all these nights- got page therapy
Cryin' till it's light
Sometimes, I'll sit down, and I'll think to myself
Should I just quit for my own mental health?
Sometimes rappin' takes a toll on me, because it's unlockin' all these deep memories
Like, I'm sure you all know, middle school was bad
I was the fat kid, and my life was sad
You don't know how that felt, but that's motivation
Music's my outlet, now get my frustration!
I'm up every night, but Mom doesn't know that I write till I cry
But I not show that I was depressed, but I'm okay now
I gained some respect, and I think I know how
I begged for my friends to listen to me!
Long Way To Go, and I got lots of streams
I remember that night, everybody loved me
Fast forward next week, and they hatin' on me!
But that's just a glimpse of how my life's been
I finished that album, distrokid, hit send
I felt so proud, but nobody cared!
Not one single pre-save, no love in the air!
I know that I'll get fame the next 7 years
I know that I'll love the next 7 years
I know that I'll cry for the next 7 years
But I'm writin' and rappin' for all of my years

But I'm writin' and rappin' for all of my years

7 ans

J'essaie d'être humble, j'essaie d'être heureux
Je souhaite pouvoir réussir un jour dans le rap
Mes pensées bourdonnent comme des abeilles dans ma tête
Donne-moi une récompense avant que je ne meure
Je fais un remix de 7 Years Old
Ma vie horrible commence à 11 ans
Ce n'est que cette année que j'y ai échappé
Mais je suis coincé dans le passé, j'ai besoin de m'élever au-dessus
Je ne parle pas de la vie de famille, ni même d'une fille
J'étais une cible, c'était moi contre le monde
Je suis marqué à vie, je rentrais à la maison et je pleurais
Comment pouvais-je penser, pourquoi suis-je en vie ?
Imagine-toi, à 11 ans, et penser ça
J'ai reçu toutes les menaces de mort ; Pourquoi ? Parce que j'étais gros
Aucune raison d'intimider, je m'en souviendrai toujours
J'avais hâte que ce soit la fin décembre
C'est le motif, c'est le moteur
Je suis si heureux, Dieu merci, d'être en vie !
La musique est mon exutoire, j'enregistre un rap
Je ne sais pas ce que je ferais si je ne pouvais pas rapper
Peut-être une thérapie, ou même la mort
Ma tête exploserait,
Ces pensées dans ma tête montent toujours, ne descendent jamais
Tous les faux amis commencent à faire demi-tour
Tu dis que tu me détestes ? J'adore voir ça
Tu dis que tu te sens mal ? Eh bien, je dois le vivre
L'année dernière a été mauvaise, mais cette année est pire
Le prochain N F ? Non, je suis le premier TT 17, mets ça sur ma tombe
C'est juste un garçon blanc, ses paroles sont folles !
Il va en profondeur, regardez-le partir !
Mais j'espère qu'un jour, je ferai un spectacle
Monter sur scène et laisser parler mon cœur
Il y a un long chemin à parcourir, et je suppose que ce chemin commence maintenant
Il est temps de se coucher, allez, abattez vos cartes
Je vais obtenir la gloire, et je suppose que ce n'est pas pour tout de suite
Mais merci à mes gars, merci à mes filles
Ils seront toujours là, cela compte beaucoup
Genre, je vais être contrarié et je vais prendre mon téléphone
Et envoyer un texto à l'un d'eux pour ne pas me sentir seul !
Envoyer des messages à Marcos, ou à Haley, Austin ou Jasmin
Je sais qu'ils me sauveront de ma dépression, je ne veux pas tomber !
Ce sont les vrais, décrochez quand j'appelle !
Décroche le téléphone
Je ne ferai jamais de covoiturage, je conduis seul
En train d'écouter mes chansons, en particulier 'Outro'
Je pensais que c'était bien, regardez-moi maintenant
Regarde-moi maintenant, regarde ce que je fais
Ne dis pas que tu es avec moi, tu ne fais pas partie du mouvement
Je vais percer, mais je ne veux pas de fans
Ils pensent qu'ils le font, mais ils ne comprennent pas !
Ils ne le font vraiment pas, ils connaissent juste mon nom
Ils ne me connaissent pas bien, et ne connaissent pas la douleur qu'il m'a fallu toute ma vie pour monter sur scène
Autobiographie, arrachez une page
Allons au premier, 2003
C'est fou de penser que personne ne me déteste !
En 2010, j'avais 7 ans
Revenons à 7 ans
Mon plus gros souci, c'était les cartes de baseball
Je ne pensais pas aller aussi loin
TT 17, ce n'était pas quelque chose
Je ne savais pas que je pouvais chanter
Je vivais juste une vie d'enfant normale
Je ne pensais même pas : qui sera ma femme ?
J'étais si heureux, j'étais bien aimé
Je ne savais même pas faire du vélo
Je ne pensais pas que j'arriverais jusqu'à ce jour
Long Way To Go, première nuit, j'ai atteint 1K
Tous mes ennemis ont commencé à laisser jouer ça
Si tu ne comprends pas, je vais te le montrer comme ça
Je vais te le montrer maintenant, je vais te montrer comment je vais
Si tu t'es abonné, alors tu fais partie du mouvement
J'ai ces nuits, je déteste toutes ces nuits - thérapie de page
Pleurer jusqu'au petit matin
Parfois, je m'assois et je réfléchis
Devrais-je simplement arrêter pour ma propre santé mentale ?
Parfois, le rap me pèse, car cela débloque tous ces souvenirs profonds
Genre, je suis sûr que vous le savez tous, le collège a été mauvais
J'étais le gros enfant et ma vie était triste
Tu ne sais pas ce que ça fait, mais c'est de la motivation
La musique est mon exutoire, maintenant obtiens ma frustration !
Je suis debout toutes les nuits, mais maman ne sait pas que j'écris jusqu'à ce que je pleure
Mais je ne montre pas que j'étais déprimé, mais je vais bien maintenant
J'ai gagné un peu de respect, et je pense savoir comment
J'ai supplié mes amis de m'écouter !
Long Way To Go, et j'ai eu beaucoup de streams
Je me souviens de cette nuit-là, tout le monde m'aimait
Avance rapide la semaine prochaine, et ils me détestent !
Mais ce n'est qu'un aperçu de ma vie
J'ai fini cet album, distrokid, envoyé
Je me sentais si fier, mais tout le monde s'en fichait !
Pas une seule pré-sauvegarde, pas d'amour dans l'air !
Je sais que je serai célèbre dans les 7 prochaines années
Je sais que j'aimerai les 7 prochaines années
Je sais que je pleurerai pendant les 7 prochaines années
Mais j'écris et je rappe pour toutes mes années

Mais j'écris et je rappe pour toutes mes années