Текст и перевод песни Tt17 - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Welcome to the Heartbreak Hotel
Black car in the nighttime
Makes me never feel like I did again
Cut deep to my insides
Makes me never ever wanna live again
Heartbreak hit me for the first time
Checker said I'll feel like the first time
He said I'll be okay in a minute
But I just wanna go
Salt and pepper on the table
But I don't understand
Where do I sit now
I don't even wanna stand
Got a hole in my wall and my fists bleed
Cold weather and it's kind of misty
My head is so up and I'm big now
Caps never ever wanna fit me
And nah I don't mean a hat no I'm talkin' bout a lie
Sorry to the press but at least I freakin' tried
I feel so empty
That part's so hard right there
Inside

Cuz you've been on my mind but it's okay
Say you wanna leave I said no stay
Welcome to the Heartbreak Hotel
Grab a room and grab a key
Take a nap and text me
Rooms for mistake woah
The way they say next please

And then he say tip me
Hundred kind of risky
I have it like that though
Impressive if you with me
But it's normal if you not there
Stains on the white chair
Poolside lemonade
Makes me feel okay again
But the frame on the wall and it hangs high
I never get high I wanna stay high
I wanna go back to the room
I D and my heart and they break mine

Cuz you've been on my mind but it's okay
Say you wanna leave I said no stay
Welcome to the Heartbreak Hotel
Grab a room and grab a key
Take a nap and text me
Rooms for mistake woah
The way they say next please

Cuz I've been on your mind but it's okay
Said I wanna leave you said no stay
Welcome to the Heartbreak Hotel
It feels like hell

L'hôtel du chagrin d'amour

Bienvenue à l'hôtel du chagrin d'amour
Voiture noire dans la nuit
Me fait jamais sentir comme avant
Coupe profondément dans mes entrailles
Me fait jamais jamais vouloir revivre
Le chagrin d'amour m'a frappé pour la première fois
Checker a dit que je me sentirais comme la première fois
Il a dit que j'irai bien dans une minute
Mais j'ai juste envie d'y aller
Sel et poivre sur la table
Mais je ne comprends pas
Où m'asseoir maintenant
Je n'ai même pas envie de me tenir debout
J'ai un trou dans mon mur et mes poings saignent
Temps froid et c'est un peu brumeux
Ma tête est tellement en haut et je suis grand maintenant
Les casquettes ne veulent jamais me convenir
Et non, je ne parle pas d'un chapeau, je parle d'un mensonge
Désolé pour la presse, mais au moins j'ai essayé
Je me sens tellement vide
Cette partie est tellement difficile là-bas
À l'intérieur

Parce que tu es dans mon esprit, mais ça va
Tu dis que tu veux partir, j'ai dit non, reste
Bienvenue à l'hôtel du chagrin d'amour
Prends une chambre et une clé
Fais une sieste et envoie-moi un SMS
Chambres pour erreur ouais
La façon dont ils disent "suivant s'il vous plaît"

Et puis il dit "donne-moi un pourboire"
Cent c'est un peu risqué
Je l'ai comme ça cependant
Impressionnant si tu es avec moi
Mais c'est normal si tu n'es pas là
Taches sur la chaise blanche
Limonade au bord de la piscine
Me fait me sentir bien à nouveau
Mais le cadre au mur et il pend haut
Je ne me drogue jamais, je veux rester haut
Je veux retourner dans la chambre
Je D et mon cœur, et ils brisent le mien

Parce que tu es dans mon esprit, mais ça va
Tu dis que tu veux partir, j'ai dit non, reste
Bienvenue à l'hôtel du chagrin d'amour
Prends une chambre et une clé
Fais une sieste et envoie-moi un SMS
Chambres pour erreur ouais
La façon dont ils disent "suivant s'il vous plaît"

Parce que j'ai été dans ton esprit, mais ça va
J'ai dit que je voulais te quitter, tu as dit non, reste
Bienvenue à l'hôtel du chagrin d'amour
On dirait l'enfer