I'M THE ONE - Tt17 перевод на французский

I'M THE ONE

Growin' up, I knew I'd be the one
I was an outcast every single day, K-12
Now, I'm the one
Everyone looks up to me now
Now they say I'm the one
My heart full of gold, but they starin' at the chain
My bars full of heat, but I'ma stand out in the rain
Every day, wake up, I'ma never take a break
They planned out my life, but I'm rippin' through the tape
I looked into a mirror, and I saw what's at stake
18 in the game, God said I had to wait
Wait until my time, I swear I'll run the game

My heart full of gold, but they starin' at the chain
My bars full of heat, but I'ma stand out in the rain
Every day, wake up, I'ma never take a break
They planned out my life, but I'm rippin' through the tape
I looked into a mirror, and I saw what's at stake
18 in the game, God said I had to wait
Wait until my time, I swear I'll run the game
TT17, I'll make sure you know the name
Know the name, cuz I'm 'gon be big
My sophomore year, I had a gig
I stood up there and I didn't fit in
Now they don't wanna see me win!
'Come Back Harder', it blew up fast
No one hit here, I swear I'll last
88K about my past
Now that I'm here, I'm so attached
I ask myself- how am I here now?
What did I do to make these sounds?
What time is my life gonna go down?
It's too good now, it's gotta plow
Change the style, I switch it up
Day by day, life's goin' up
My journey's now, it's just begun
I told you guys, I'm one of one!
Fight for my life, I'm throwin' down
Talk down on me? Then it's goin' down
Give me a call, and I'm showin' out
Had writers block, but I'm flowin' now
I'm flowin' now, like I'm curly hair
Downtown LA, and I'm surely there
They see me out, and they gotta stare
"He's so cute, my life's not fair!"
Life is not fair, you got handed the cards
I got me a flush, and you sad at the bar
Frown on your face, my smile's a mile
I'm closin' the case, 'gon be here for a while
Runnin' the game, I'll run analytics
They counted me out, now they say that they with it
I'm totally new, my life, here, I flipped it
9K in one day, I think that I'm winnin'!
Everything I say comes from the dome
'7 Years', swear, it hit close to home
It opened a gateway, now I'm free to roam
Got so much cash, I won't take out a loan
These past few weeks been amazin' to me
Minutes of fire? I'm flamin' like 3
I'm gainin' some traction, but this, you won't see
I'm never satisfied, nothin' will treat
But give me a girl, and I'm gonna treat
Her like a queen, dynamic team
The second I drop, she'll be runnin' the streams
"Been hurt for so long", my thoughts gotta leave
Swear, they gotta leave, before I go scream
Life's been too good, get me up from this dream
Don't feel like myself, but I'll never sip lean
Just give me a beat, your ears, I'ma please
I'm givin' you tracks, I feel like a train
'Memory Lane', got rid of the pain
Thought I'd reminisce, but I don't see a stain
Got rid of depression, I don't feel the same
I'm not who I was a year ago
You say I'm trash, but you still hear it, though
"I'm not who I was a year ago"
And I said that quote about a year ago
And now I feel different, I'm livin' my vision
I said this would happen, took my life, I flipped it
And shoutout my boys, I ain't 'gon dismiss it
I'm alive cuz of them, it's time to admit it
'Bout 5 years ago, I thought suicide
Got told I was worthless and tried not to cry
But, swear it's so hard when you just wanna die!
Now I'm so fly, now I'm that guy!
Now I'm that guy that you look up to!
Now I'm that guy that'll interrupt you!
Now I'm that guy that you'll say wassup to!
Now I'm that guy that really feels loved, dude!
Now I'm the one, I'ma look at my son
And tell him a story, how I came from none
YouTube the beats, and I got told to run
Now I'm the one, now I'm the one!

JE SUIS CELUI-LÀ

En grandissant, je savais que je serais celui-là
J'étais un paria chaque jour, de la maternelle au lycée
Maintenant, c'est moi
Tout le monde m'admire maintenant
Maintenant, ils disent que c'est moi
Mon cœur est en or, mais ils regardent la chaîne
Mes paroles sont brûlantes, mais je vais me démarquer sous la pluie
Chaque jour, je me réveille, je ne prendrai jamais de pause
Ils ont planifié ma vie, mais je déchire la cassette
Je me suis regardé dans un miroir et j'ai vu ce qui était en jeu
18 ans dans le game, Dieu a dit que je devais attendre
Attendre mon heure, je jure que je vais mener le jeu

Mon cœur est en or, mais ils regardent la chaîne
Mes paroles sont brûlantes, mais je vais me démarquer sous la pluie
Chaque jour, je me réveille, je ne prendrai jamais de pause
Ils ont planifié ma vie, mais je déchire la cassette
Je me suis regardé dans un miroir et j'ai vu ce qui était en jeu
18 ans dans le game, Dieu a dit que je devais attendre
Attendre mon heure, je jure que je vais mener le jeu
TT17, je ferai en sorte que tu connaisses ce nom
Connaître le nom, parce que je vais être grand
En deuxième année, j'ai eu un concert
Je me suis tenu là et je n'étais pas à ma place
Maintenant, ils ne veulent pas me voir gagner !
'Come Back Harder', ça a explosé vite
Personne ne frappe ici, je jure que je vais durer
88K à propos de mon passé
Maintenant que je suis là, je suis tellement attaché
Je me demande - comment suis-je arrivé ici maintenant ?
Qu'ai-je fait pour créer ces sons ?
Quand ma vie va-t-elle s'effondrer ?
C'est trop beau maintenant, ça doit continuer
Changer le style, je le fais évoluer
Jour après jour, la vie s'améliore
Mon voyage ne fait que commencer
Je vous l'avais dit, je suis unique !
Je me bats pour ma vie, je me donne à fond
Tu me critiques ? Alors ça va mal se passer
Appelle-moi, et je vais assurer le spectacle
J'avais le syndrome de la page blanche, mais maintenant je coule
Je coule maintenant, comme mes cheveux bouclés
Au centre-ville de Los Angeles, et j'y suis certainement
Ils me voient, et ils doivent me regarder
"Il est si mignon, ma vie est injuste !"
La vie est injuste, on t'a donné les cartes
J'ai une quinte flush, et toi tu es triste au bar
Une mine renfrognée sur ton visage, mon sourire est immense
Je clôture l'affaire, je vais rester un moment
Je mène le jeu, je vais analyser les statistiques
Ils m'ont compté pour du beurre, maintenant ils disent qu'ils sont avec moi
Je suis totalement nouveau, ma vie, ici, je l'ai retournée
9K en un jour, je pense que je suis en train de gagner !
Tout ce que je dis vient de mon cerveau
'7 Years', je te jure, ça m'a touché de près
Ça a ouvert une porte, maintenant je suis libre de vagabonder
J'ai tellement d'argent que je ne prendrai pas de prêt
Ces dernières semaines ont été incroyables pour moi
Des minutes de feu ? Je suis en feu comme 3
Je gagne du terrain, mais ça, tu ne le verras pas
Je ne suis jamais satisfait, rien ne me comblera
Mais donne-moi une fille, et je vais la traiter
Comme une reine, une équipe dynamique
Dès que je sortirai un morceau, elle diffusera en continu
"J'ai été blessé pendant si longtemps", mes pensées doivent partir
Je te jure, elles doivent partir, avant que je ne me mette à crier
La vie est trop belle, réveille-moi de ce rêve
Je ne me sens pas moi-même, mais je ne boirai jamais de lean
Donne-moi juste un beat, tes oreilles, je vais les satisfaire
Je te donne des morceaux, j'ai l'impression d'être un train
'Memory Lane', j'ai éliminé la douleur
Je pensais que je me remémorerais le passé, mais je ne vois aucune tache
J'ai éliminé la dépression, je ne ressens plus la même chose
Je ne suis plus celui que j'étais il y a un an
Tu dis que je suis nul, mais tu l'écoutes quand même
"Je ne suis plus celui que j'étais il y a un an"
Et j'ai dit cette phrase il y a environ un an
Et maintenant je me sens différent, je vis ma vision
J'avais dit que ça arriverait, j'ai pris ma vie en main, je l'ai retournée
Et merci à mes potes, je ne vais pas l'oublier
Je suis en vie grâce à eux, il est temps de l'admettre
Il y a environ 5 ans, j'ai pensé au suicide
On m'a dit que j'étais nul et j'ai essayé de ne pas pleurer
Mais, je te jure que c'est dur quand tu veux juste mourir !
Maintenant je plane, maintenant c'est moi le bonhomme !
Maintenant je suis celui que tu admires !
Maintenant je suis celui qui va t'interrompre !
Maintenant je suis celui à qui tu vas dire salut !
Maintenant je suis celui qui se sent vraiment aimé, mec !
Maintenant c'est moi, je vais regarder mon fils
Et lui raconter une histoire, comment je suis parti de rien
J'ai cherché les beats sur YouTube, et on m'a dit de courir
Maintenant c'est moi, maintenant c'est moi !