Tt17 - My Letter To You 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tt17 - My Letter To You 2




My Letter To You 2
Ma lettre pour toi 2
TT17, they don't see your vision!
TT17, ils ne voient pas ta vision !
I used to look into her eyes and I love what I see
J'avais l'habitude de regarder dans tes yeux et j'aimais ce que je voyais
Now I hate what I see
Maintenant, je déteste ce que je vois
Tearin' off a piece of me
Tu m'arraches un morceau de moi
You know I had to leave, cuz of how she treated me
Tu sais que j'ai partir à cause de la façon dont tu me traitais
And I'm sorry to my ex, but my feelings rest in peace
Et je suis désolé pour mon ex, mais mes sentiments reposent en paix
But you still sing all of my songs
Mais tu chantes toujours toutes mes chansons
I been writin' 'bout our past, how you tried to do me wrong
J'ai écrit sur notre passé, comment tu as essayé de me faire du mal
It shouldn't be forced for me to have to fall in love
Je ne devrais pas être forcé d'être amoureux
I should wanna fall in love
Je devrais vouloir être amoureux
Gave me rain without a dove
Tu m'as donné la pluie sans colombe
Said it all started with a kiss in the front seat?
Tu as dit que tout a commencé par un baiser sur le siège avant ?
And then it's into the back seat
Et puis, c'est passé sur le siège arrière
You said that you love me in the back seat
Tu as dit que tu m'aimais sur le siège arrière
I bet that you still cryin' over that seat
Je parie que tu pleures toujours sur ce siège
Say I wanna leave
Tu dis que tu veux partir
Say I wanna go
Tu dis que tu veux y aller
I broke it off fast, and you became a hoe
J'ai rompu rapidement, et tu es devenue une salope
I bet your new man don't make you touch your toes
Je parie que ton nouveau mec ne te fait pas toucher tes orteils
Yeah
Ouais
Cuz he won't treat you as good as I did
Parce qu'il ne te traitera pas aussi bien que je l'ai fait
Make you fall asleep, baby, closin' your eyelids
Te faire dormir, bébé, en fermant tes paupières
I called you so pretty, never need you a stylist
Je t'ai trouvée si belle, tu n'avais jamais besoin de styliste
And now I got rage on the words that I'm writin'!
Et maintenant, j'ai de la rage sur les mots que j'écris !
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
Dating in the end, went to hell and back
Sortir ensemble à la fin, c'était l'enfer et retour
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
Dating in the end cost me seven racks
Sortir ensemble à la fin m'a coûté sept mille dollars
They don't see my vision, I got me a logo
Ils ne voient pas ma vision, j'ai un logo
I know you still lookin' at our photos
Je sais que tu regardes toujours nos photos
Life's been amazing when I'm solo
La vie a été incroyable quand j'étais célibataire
I saw your new man, he so-so
J'ai vu ton nouveau mec, il est moyen
Life as an artist moves slow-mo
La vie d'artiste se déroule au ralenti
I loved you, now you gotta go, tho
Je t'aimais, maintenant tu dois partir, même si c'est dur
Santa gave your parents a real hoe hoe
Le Père Noël a donné à tes parents une vraie salope
And no, no, I don't have FOMO
Et non, non, je n'ai pas le FOMO
Talkin' on my name was a low blow
Parler de mon nom était un coup bas
Supporting what I'm doing was a no show
Soutenir ce que je fais était un non-spectacle
Joe told me you gotta go go
Joe m'a dit que tu devais partir, partir
I'm always gonna listen to my bro bro
Je vais toujours écouter mon frère
Now, females hit my line, like "Oh, hey"
Maintenant, les filles me contactent, comme "Oh, salut"
I say "I gotta grind", they say "Okay"
Je dis "Je dois me battre", elles disent "Okay"
And you say you a player so go play
Et tu dis que tu es un joueur alors vas-y joue
Yeah
Ouais
Cuz he won't treat you as good as I did
Parce qu'il ne te traitera pas aussi bien que je l'ai fait
Make you fall asleep, baby, closin' your eyelids
Te faire dormir, bébé, en fermant tes paupières
I called you so pretty, never need you a stylist
Je t'ai trouvée si belle, tu n'avais jamais besoin de styliste
And now I got rage on the words that I'm writin'!
Et maintenant, j'ai de la rage sur les mots que j'écris !
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
Dating in the end, went to hell and back
Sortir ensemble à la fin, c'était l'enfer et retour
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
So, if you love him so much, tell him that!
Alors, si tu l'aimes autant, dis-lui ça !
Cuz he won't treat you as good as I did
Parce qu'il ne te traitera pas aussi bien que je l'ai fait
Make you fall asleep, baby, closin' your eyelids
Te faire dormir, bébé, en fermant tes paupières
I called you so pretty, never need you a stylist
Je t'ai trouvée si belle, tu n'avais jamais besoin de styliste
And now I got rage on the words that I'm writin'!
Et maintenant, j'ai de la rage sur les mots que j'écris !
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
Dating in the end, went to hell and back
Sortir ensemble à la fin, c'était l'enfer et retour
I know that you love him, so just tell him that
Je sais que tu l'aimes, alors dis-lui ça
Dating in the end cost me seven racks
Sortir ensemble à la fin m'a coûté sept mille dollars





Авторы: Travis Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.