Not In the Picture - Tt17 перевод на немецкий

Not In the Picture

TT17, they don't see your vision
Jammy on the beat, boy

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

I thought we had a future all set up in place
I really thought that I put a smile on your face
I really thought that I beat him to the race
But you think he's better at winning your case
My face got hot and my brain got cold
Let you touch my chain, you was feelin' the gold
I asked you out twice, cuz I kind of felt bold
Andy beat me to it, his soul, he sold
Now he soulless, like he threw it in the river
She stole my heart, God, I just wanna be with her!
Gimme two weeks, I'ma come out a winner
Lemme take her out to dinner

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

You apologetic? Try to look me in the eye
Neither of my eyes won't read into your lies
You played me so hard when you named seven guys
Real talk, I just wanted you by my side
To hold me in the dark and to kiss me in the shade
Your man in the DM's, said he wanna catch a fade
Bro sent me his addy, oh, that boy so gay
But, I'll run it for the one time, just so I can call you, K
Call up your cell, I'm in line at the bank
Tryna throw ones, cuz I got money to waste
You gave me a preview
In-N-Out was a date
But maybe you're content
Maybe content's your fate

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

Nicht im Bild

TT17, sie sehen deine Vision nicht
Jammy am Beat, Junge

Ich sah ihr Gesicht, Gott, ich will mit ihr zusammen sein
Mein Leben ist durchgeplant und sie ist nicht im Bild
Es ist scheiße jetzt, dass sie nicht im Bild ist
Aber ich werde froh sein, dass sie nicht im Bild war
Face-Timing mit ihr, sie hat zu früh aufgelegt
Mein Kopf fühlt sich blau, dass ich ihr Zimmer nie sah
Ich fege Tränen auf, kannst du mir den Besen holen?
Ich will sagen, dass es mir gut geht
Aber du hast zu früh aufgelegt

Ich dachte, wir hätten eine Zukunft, alles war arrangiert
Ich dachte wirklich, ich hätte ein Lächeln auf dein Gesicht gezaubert
Ich dachte wirklich, ich hätte ihn im Rennen geschlagen
Aber du denkst, er ist besser darin, deinen Fall zu gewinnen
Mein Gesicht wurde heiß und mein Gehirn wurde kalt
Ich ließ dich meine Kette anfassen, du hast das Gold gefühlt
Ich habe dich zweimal nach einem Date gefragt, weil ich mich irgendwie mutig fühlte
Andy kam mir zuvor, er hat seine Seele verkauft
Jetzt ist er seelenlos, als hätte er sie in den Fluss geworfen
Sie hat mein Herz gestohlen, Gott, ich will einfach nur mit ihr zusammen sein!
Gib mir zwei Wochen, ich werde als Gewinner hervorgehen
Lass mich sie zum Abendessen ausführen

Ich sah ihr Gesicht, Gott, ich will mit ihr zusammen sein
Mein Leben ist durchgeplant und sie ist nicht im Bild
Es ist scheiße jetzt, dass sie nicht im Bild ist
Aber ich werde froh sein, dass sie nicht im Bild war
Face-Timing mit ihr, sie hat zu früh aufgelegt
Mein Kopf fühlt sich blau, dass ich ihr Zimmer nie sah
Ich fege Tränen auf, kannst du mir den Besen holen?
Ich will sagen, dass es mir gut geht
Aber du hast zu früh aufgelegt

Du bist entschuldigend? Versuch, mir in die Augen zu sehen
Keines meiner Augen wird deine Lügen lesen
Du hast mich so hart verarscht, als du sieben Typen genannt hast
Ehrlich gesagt, ich wollte dich nur an meiner Seite
Um mich im Dunkeln zu halten und mich im Schatten zu küssen
Dein Mann in den DMs, sagte, er will einen Kampf
Bro schickte mir seine Adresse, oh, der Junge ist so schwul
Aber ich werde es für das eine Mal tun, nur damit ich dich anrufen kann, K
Ruf dein Handy an, ich stehe in der Schlange bei der Bank
Versuche, Scheine zu werfen, weil ich Geld zum Verschwenden habe
Du hast mir eine Vorschau gegeben
In-N-Out war ein Date
Aber vielleicht bist du zufrieden
Vielleicht ist Zufriedenheit dein Schicksal

Ich sah ihr Gesicht, Gott, ich will mit ihr zusammen sein
Mein Leben ist durchgeplant und sie ist nicht im Bild
Es ist scheiße jetzt, dass sie nicht im Bild ist
Aber ich werde froh sein, dass sie nicht im Bild war
Face-Timing mit ihr, sie hat zu früh aufgelegt
Mein Kopf fühlt sich blau, dass ich ihr Zimmer nie sah
Ich fege Tränen auf, kannst du mir den Besen holen?
Ich will sagen, dass es mir gut geht
Aber du hast zu früh aufgelegt