Текст и перевод песни Tt17 - Not In the Picture

Not In the Picture

TT17, they don't see your vision
Jammy on the beat, boy

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

I thought we had a future all set up in place
I really thought that I put a smile on your face
I really thought that I beat him to the race
But you think he's better at winning your case
My face got hot and my brain got cold
Let you touch my chain, you was feelin' the gold
I asked you out twice, cuz I kind of felt bold
Andy beat me to it, his soul, he sold
Now he soulless, like he threw it in the river
She stole my heart, God, I just wanna be with her!
Gimme two weeks, I'ma come out a winner
Lemme take her out to dinner

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

You apologetic? Try to look me in the eye
Neither of my eyes won't read into your lies
You played me so hard when you named seven guys
Real talk, I just wanted you by my side
To hold me in the dark and to kiss me in the shade
Your man in the DM's, said he wanna catch a fade
Bro sent me his addy, oh, that boy so gay
But, I'll run it for the one time, just so I can call you, K
Call up your cell, I'm in line at the bank
Tryna throw ones, cuz I got money to waste
You gave me a preview
In-N-Out was a date
But maybe you're content
Maybe content's your fate

I looked at her face, God, I wanna be with her
My life's planned out and she's not in the picture
It sucks right now that she's not in the picture
But I'ma be glad that she wasn't in the picture
Face-timing with her, she hung up too soon
My mind feelin' blue, that I never saw her room
I'm sweepin' up tears, can you grab me the broom?
I wanna say I'm fine
But you hung up too soon

Pas dans le tableau

TT17, ils ne voient pas ta vision
Jammy sur la batte, mec

J'ai regardé ton visage, Dieu, j'ai envie d'être avec toi
Ma vie est planifiée et tu n'es pas dans le tableau
Ça craint maintenant que tu ne sois pas dans le tableau
Mais je serai content que tu n'aies pas été dans le tableau
FaceTime avec toi, tu as raccroché trop tôt
Mon esprit se sent bleu, que je n'ai jamais vu ta chambre
Je ramasse les larmes, peux-tu me donner le balai ?
J'ai envie de dire que je vais bien
Mais tu as raccroché trop tôt

Je pensais que nous avions un avenir tout prêt
Je pensais vraiment avoir mis un sourire sur ton visage
Je pensais vraiment que je l'avais devancé
Mais tu penses qu'il est meilleur pour gagner ton procès
Mon visage est devenu chaud et mon cerveau froid
Je t'ai laissé toucher ma chaîne, tu ressentais l'or
Je t'ai demandé de sortir deux fois, car je me sentais un peu audacieux
Andy m'a devancé, son âme, il l'a vendue
Maintenant il est sans âme, comme s'il l'avait jeté dans la rivière
Tu as volé mon cœur, Dieu, j'ai juste envie d'être avec toi !
Donne-moi deux semaines, je vais sortir vainqueur
Laisse-moi t'emmener dîner

J'ai regardé ton visage, Dieu, j'ai envie d'être avec toi
Ma vie est planifiée et tu n'es pas dans le tableau
Ça craint maintenant que tu ne sois pas dans le tableau
Mais je serai content que tu n'aies pas été dans le tableau
FaceTime avec toi, tu as raccroché trop tôt
Mon esprit se sent bleu, que je n'ai jamais vu ta chambre
Je ramasse les larmes, peux-tu me donner le balai ?
J'ai envie de dire que je vais bien
Mais tu as raccroché trop tôt

Tu es désolée ? Essaie de me regarder dans les yeux
Aucun de mes yeux ne lira tes mensonges
Tu m'as tellement joué quand tu as nommé sept mecs
En vrai, je voulais juste que tu sois à mes côtés
Pour me tenir dans l'obscurité et m'embrasser à l'ombre
Ton mec dans les DM, a dit qu'il voulait prendre une fade
Le frère m'a envoyé son adresse, oh, ce garçon est tellement gay
Mais, je vais le faire une fois, juste pour pouvoir t'appeler, K
Appelle ton portable, je suis dans la file à la banque
Je vais essayer de jeter des billets, parce que j'ai de l'argent à gaspiller
Tu m'as donné un aperçu
In-N-Out était un rendez-vous
Mais peut-être que tu es contente
Peut-être que le contentement est ton destin

J'ai regardé ton visage, Dieu, j'ai envie d'être avec toi
Ma vie est planifiée et tu n'es pas dans le tableau
Ça craint maintenant que tu ne sois pas dans le tableau
Mais je serai content que tu n'aies pas été dans le tableau
FaceTime avec toi, tu as raccroché trop tôt
Mon esprit se sent bleu, que je n'ai jamais vu ta chambre
Je ramasse les larmes, peux-tu me donner le balai ?
J'ai envie de dire que je vais bien
Mais tu as raccroché trop tôt