Quarantine Thoughts - Tt17 перевод на французский

Quarantine Thoughts

Ima vent for a minute, like I'm in therapy
If I have a bad day, only 2 people are there for me
Every day feels the same, I think Ima go insane
Cuz there's only so much that I can rap 'till it's the same
Every day I feel alone, I just wanna throw my phone up against the wall
So no one's hittin' up my phone
I know God's lookin' down, and I know He has a plan
But I just don't get why this is in the plan
But I guess it brings content, so I can drop an album
Quarantine wrote 50, 41, I had to trash 'em
Cuz they all sound the same, just how I'm depressed
Like, all the anxiety is goin' up from my chest
My sleep schedule's messed
I swear, I get no rest
Four to Seven isn't it, I cry into my chest
I need someone to listen, is anybody hearin' this?
I need someone to talk to before my depression gets serious
Sometimes I hear voices in my head
They makin' me think - Should I reach for happiness before it's gone in a blink?
Sometimes I think - What's happened to me? 7 Years, someone said "It's like he's rappin' to me"
So I gotta keep goin', that's what keeps me goin'
I really need the love, and the love is what they showin'
But they can't help the pain that's sittin' in my brain
Not one person can, it's like I'm sittin' in the rain
But maybe quarantine brought my true self to life
Not one suicidal thought, I never looked at a knife
It's just bad days and sad days, but Ima get through it
But, if Ima be honest, I don't know how much longer I can do it

Pensées de quarantaine

Je vais me défouler un peu, comme si j'étais en thérapie
Si j'ai une mauvaise journée, seules deux personnes sont là pour moi
Chaque jour se ressemble, je pense que je vais devenir fou
Parce qu'il y a une limite à ce que je peux rapper avant que ça ne devienne répétitif
Chaque jour, je me sens seul, j'ai juste envie de lancer mon téléphone contre le mur
Pour que personne ne m'appelle
Je sais que Dieu veille sur moi, et je sais qu'il a un plan
Mais je ne comprends pas pourquoi c'est dans le plan
Mais je suppose que ça apporte du contenu, donc je peux sortir un album
La quarantaine m'a inspiré 50, 41, j'ai dû les jeter à la poubelle
Parce qu'ils sonnaient tous pareils, comme ma dépression
Comme si toute l'anxiété montait de ma poitrine
Mon sommeil est désorganisé
Je jure que je ne me repose pas
De quatre à sept, je pleure sur ma poitrine
J'ai besoin que quelqu'un m'écoute, est-ce que quelqu'un entend ça ?
J'ai besoin de parler à quelqu'un avant que ma dépression ne devienne grave
Parfois, j'entends des voix dans ma tête
Elles me font penser – Devrais-je chercher le bonheur avant qu'il ne disparaisse en un clin d'œil ?
Parfois, je pense – Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Sept ans, quelqu'un a dit "C'est comme s'il rappait pour moi"
Alors je dois continuer, c'est ce qui me fait tenir
J'ai vraiment besoin d'amour, et c'est ce qu'ils me montrent
Mais ils ne peuvent pas soulager la douleur qui est dans mon cerveau
Personne ne peut, c'est comme si j'étais assis sous la pluie
Mais peut-être que la quarantaine a fait ressortir mon vrai moi
Pas une seule pensée suicidaire, je n'ai jamais regardé un couteau
Ce sont juste des jours difficiles et des jours tristes, mais je vais passer à travers
Mais, pour être honnête, je ne sais pas combien de temps encore je peux le faire