Tt17 - Real - перевод текста песни на русский

Real - Tt17перевод на русский




Real
Реальность
I gotta go, gotta go hard
Мне нужно идти, нужно идти вперёд
I'm lying if I said I'm far in this game
Я совру, если скажу, что я далеко продвинулся в этой игре
I don't got bars, not good enough to make it far
У меня нет рифм, недостаточно хороших, чтобы зайти далеко
I used to think, They want me dead
Раньше я думал, что они хотят моей смерти
My mental health was on a thread
Мое психическое здоровье висело на волоске
Depression filled up all my head
Депрессия заполнила всю мою голову
I wished the pain would finally end
Я хотел, чтобы боль наконец-то закончилась
Yes I'm weird, I'll admit it
Да, я странный, я признаю это
Write sad lines, and then I spit it
Пишу грустные строчки, а потом выплёвываю их
It's like, now they can finally get it!
Как будто теперь они могут наконец-то понять это!
But, now I'm good, I don't wanna fit in
Но теперь я в порядке, я не хочу вписываться
I've been a loser all my life
Я был неудачником всю свою жизнь
I've been rejected all my life
Меня отвергали всю мою жизнь
Never been accepted in my life
Меня никогда не принимали в моей жизни
But, now my true form comes to life
Но теперь мой истинный облик оживает
I'm not a fan of all of these new guys
Я не фанат всех этих новичков
I wanna think, I'm better than you guys!
Я хочу думать, что я лучше вас, ребята!
I wanna think, I'm feelin' happy!
Я хочу думать, что я счастлив!
But I can't think that, because I am not happy!
Но я не могу так думать, потому что я не счастлив!
I pull up a cam, and look at my face
Я включаю камеру и смотрю на свое лицо
Look at me! I'm so fake!
Посмотри на меня! Я такой фальшивый!
But nobody sees it
Но никто этого не видит
It's therapy season!
Настало время терапии!
You want album 3? Then give me a reason!
Хочешь альбом 3? Тогда дай мне причину!
Why should I bother stressin' again?
Зачем мне снова напрягаться?
Why should I wake up depression again?
Зачем мне снова просыпаться с депрессией?
Won't be like 7, not a blessin' again
Не будет как в 7, не благословение снова
I dressed that up, I ain't dressin' again
Я нарядился тогда, я больше не наряжаюсь
I like 'Outro' on 'Long Way To Go'
Мне нравится 'Outro' на 'Long Way To Go'
My personal best on 'Long Way To Go'
Мой личный рекорд на 'Long Way To Go'
That album was real, but I called it a joke
Этот альбом был настоящим, но я назвал его шуткой
Can't say how I feel, cuz they think it's a joke
Не могу сказать, что я чувствую, потому что они думают, что это шутка
He's TT, he can't feel a thing!
Он же TT, он ничего не чувствует!
I pour out my heart every time that I sing
Я изливаю свое сердце каждый раз, когда пою
I wanna feel numb, and get me a drink
Я хочу чувствовать себя онемевшим и выпить
Get drunk, black out! And not even think
Напиться, отключиться! И даже не думать
But why would I do that? Listen to me
Но зачем мне это делать? Послушай меня
Pull up a chair and listen to me
Подвинь стул и послушай меня
I'm not hypocritical, I'm never typical
Я не лицемер, я никогда не бываю типичным
Just sayin' syllables, they say that I'm lyrical
Просто произношу слоги, а они говорят, что я лиричен
But you don't got the bars, you don't got the flow
Но у тебя нет рифм, у тебя нет флоу
That's fine, I didn't ask you to show your opinion, so you gotta go
Всё в порядке, я не просил тебя высказывать свое мнение, так что можешь идти
Why aren't you famous?
Почему ты не знаменит?
I don't even know
Я даже не знаю
I'm pretty young, and I'm doin' a lot
Я довольно молод, и я многого добиваюсь
Thank you to those who ain't give me a shot
Спасибо тем, кто не дал мне шанса
These past 2 years, I grew up a lot
За последние 2 года я сильно вырос
I learned not to be somebody I'm not
Я научился не быть тем, кем я не являюсь
But time changes, I'm gettin' older
Но время меняется, я становлюсь старше
Got a spine, and I'm gettin' bolder
У меня есть стержень, и я становлюсь смелее
Cold bars, and I'll spit it colder
Холодные рифмы, и я буду читать их еще холоднее
I feel like fame tried to tap my shoulder
Я чувствую, как слава пыталась коснуться моего плеча
It'll come back around, I'll ignore it again
Она вернется, я снова проигнорирую ее
Emotions high, and I'll pour it again
Эмоции накаляются, и я снова выплесну их
I scored one time, and I'll score it again
Я забил один раз, и я забью снова
My life has hope, I'm restorin' again
В моей жизни есть надежда, я снова восстанавливаюсь
Oh, now that I'm open, you feelin' me now?
Ах, теперь, когда я открылся, ты чувствуешь меня?
Shame on you, your a part of the crowd
Позор тебе, ты часть толпы
I got over you, and you wantin' me now?
Я забыл тебя, а ты теперь хочешь меня?
I'm so good! What you think of me now?
Я такой классный! Что ты думаешь обо мне теперь?
Am I still the fat kid who ruined your life?
Я все еще тот толстый ребенок, который разрушил твою жизнь?
Am I still that kid who you ruined twice?
Я все еще тот ребенок, которого ты дважды разрушила?
Am I still the one who don't got any friends?
Я все еще тот, у кого нет друзей?
Bet you feel dumb, I live in your head
Держу пари, ты чувствуешь себя глупой, я живу в твоей голове
I live in your head every day of the week
Я живу в твоей голове каждый день недели
You sent me a voicemail, I had that on repeat
Ты отправила мне голосовое сообщение, я слушал его на повторе
You said that we done, but we never started
Ты сказала, что мы закончили, но мы даже не начинали
I didn't do music, so look what you started!
Я не занимался музыкой, так посмотри, что ты начала!
Thank you A, you gave me fame
Спасибо, А, ты дала мне славу
Thank you A, you gave me a name
Спасибо, А, ты дала мне имя
Let's all thank her, now I got a career!
Давайте все поблагодарим ее, теперь у меня есть карьера!
All cuz I wrote how you said I'm weird
И все потому, что я написал, как ты сказала, что я странный
But, enough about her, she is not relevant
Но хватит о ней, она не имеет значения
Thank God for music, I think that it's Heaven sent
Слава Богу за музыку, я думаю, что это дар небес
I wanna live rich, so my dinners are elegant
Я хочу жить богато, чтобы мои ужины были элегантными
I wanna be known, so I won't ever sell again
Я хочу быть узнаваемым, чтобы мне больше никогда не пришлось продавать
I wanna say thank you for countin' me out
Я хочу сказать спасибо, что списали меня со счетов
I just wanna know what the doubtin's about
Я просто хочу знать, в чем были сомнения
I just wanna talk, but you drownin' me out
Я просто хочу поговорить, но ты заглушаешь меня
But you postin' for me, and you shoutin' me out
Но ты постишь меня и кричишь обо мне
I don't want the clout
Я не хочу славы
I've always been real
Я всегда был настоящим
I gotta keep talkin' about how I feel
Я должен продолжать говорить о том, что чувствую
Or maybe my past days, never a fast day
Или, может быть, о моих прошлых днях, никогда не о быстром дне
I woke up and prayed that it was my last day
Я просыпался и молился, чтобы это был мой последний день
But thanks for the hate, it's makin' me great
Но спасибо за ненависть, она делает меня сильнее
I can finally say that I'm in the right state
Я могу наконец сказать, что я в правильном состоянии
Got this state of mind, I was walkin' blind
У меня такое состояние души, я был слеп
Blind to the hate, droppin' 'Real' to remind!
Слеп к ненависти, выпускаю 'Реальность', чтобы напомнить!
I wanna be real, when I'm turnin' it up
Я хочу быть настоящим, когда я на высоте
No drugs or drinks, never throwin' it up
Никаких наркотиков или выпивки, никогда не рву
Give me a rapper, I'm showin' him up
Дай мне рэпера, я покажу ему, кто здесь главный
I started below, now I'm goin' above
Я начинал снизу, теперь я поднимаюсь наверх
My whole school loves me, I'm showin' em sounds
Вся моя школа любит меня, я показываю им звуки
Sophomore year, they called me a clown
На втором курсе меня называли клоуном
Junior year, I kinda felt down
На третьем курсе я чувствовал себя подавленным
But, senior year, now, where is my crown?
Но на последнем курсе, где моя корона?
Quarantine came, and I'm doin' the most
Пришел карантин, и я выжимаю из себя максимум
Like the old me left, and I am a ghost
Как будто прежний я ушел, и я призрак
Depression hit me, so I hit him back harder
Депрессия ударила меня, но я ударил ее в ответ сильнее
Got rid of depression, I think that I'm smarter
Избавился от депрессии, думаю, что я стал умнее
But, I know it'll come back, depression will come
Но я знаю, что она вернется, депрессия вернется
I shed all my weight from my therapy runs
Я сбросил весь свой вес благодаря пробежкам на терапии
I have trauma, I've seen all the guns
У меня есть травма, я видел все эти стволы
My life's full of drama, my life isn't fun
Моя жизнь полна драмы, моя жизнь не веселая
No way bro, you're fakin' your lyrics!
Не может быть, братан, ты же выдумываешь свои тексты!
Do you think that I care if you even hear this?
Ты думаешь, меня волнует, слышишь ли ты это вообще?
Haha; Oh, you were serious?
Ха-ха, а ты серьезно?
Uh, you might be delirious
Хм, ты, наверное, бредишь
I've heard all the hate, and I push it aside
Я слышал всю эту ненависть, и я отодвигаю ее в сторону
The earth would be better if you weren't alive!
Земля была бы лучше, если бы тебя не было в живых!
Do you not know that I thought suicide?
Разве ты не знаешь, что я думал о самоубийстве?
So, that's why I'm real, that is the drive
Вот почему я настоящий, это мой двигатель
I'm not always real, once, I was fake
Я не всегда был настоящим, однажды я был фальшивкой
I did a collab, and looked her in the face
Я делал коллаборацию и посмотрел ей в лицо
She took it too far, and abused my name
Она зашла слишком далеко и злоупотребила моим именем
She lost her only shot at the fame
Она упустила свой единственный шанс прославиться
I'm opening texts that have sat on my phone
Я открываю сообщения, которые лежали в моем телефоне
I know that I'm known, but I still feel alone
Я знаю, что я знаменит, но я все еще чувствую себя одиноким
I don't have somebody I can call my own
У меня нет никого, кого я мог бы назвать своим
I'm feelin' the pain, and I can't even cope
Я чувствую боль, и я не могу с ней справиться
Nobody helped when I put out a cry
Никто не помог, когда я плакал
Gave them 'Most Hated', they called it a lie
Я дал им 'Самый Ненавистный', они назвали это ложью
I hated myself while writing that track
Я ненавидел себя, когда писал этот трек
I had no friends, I'd never go back
У меня не было друзей, я бы никогда не вернулся назад
It's crazy to me, I'm makin' em treasure me
Это безумие для меня, я заставляю их дорожить мной
I really became who they said I would never be
Я действительно стал тем, кем, как они говорили, я никогда не буду
I don't listen to hate, cuz you can't ever get to me
Я не слушаю ненависть, потому что ты никогда не сможешь добраться до меня
I'm workin' all day, and I'm makin' a better me
Я работаю весь день, и я делаю себя лучше
I don't know why, but I feel so depressed
Не знаю почему, но я чувствую себя таким подавленным
Like the weight on my body is all on my chest
Как будто весь вес моего тела давит мне на грудь
I feel like I felt about 2 years ago
Я чувствую себя так же, как и 2 года назад
My days are the same, they goin' by slow
Мои дни одинаковы, они тянутся так медленно
I don't go to sleep, I'm hearin' the birds cry
Я не сплю, я слышу, как поют птицы
I don't give time to haters, cuz they are not worth mine
Я не трачу время на ненавистников, потому что они того не стоят
I need a spot in the game, I need to ensure mine
Мне нужно место в игре, мне нужно обеспечить свое
I outed myself, go back to the third line!
Я выдал себя, вернись к третьей строке!
I'm so real on 'Memory Lane'
Я такой настоящий на 'Дороге Воспоминаний'
I wanna forget, but the memory stays
Я хочу забыть, но воспоминания остаются
Let's take a walk down my memory lane
Давай прогуляемся по моей дороге воспоминаний
This my life, 'bout every day
Это моя жизнь, почти каждый день
Got rid of depression, I'll have it again
Избавился от депрессии, она вернется снова
Talk down on me, and I'll back it again
Говорите обо мне плохо, и я вернусь снова
I got the bread, and I'll stack it again
У меня есть бабки, и я снова буду их копить
Got album 3, I'll be at it again
Выпущу альбом 3, я снова буду в деле
Writin' this album, I'm not gonna lie
Пишу этот альбом, не буду врать
Every song, it made me cry
Каждая песня заставляла меня плакать
I found happiness, but it's leavin' again
Я обрел счастье, но оно снова уходит
Leavin' again with no reason again
Снова уходит без причины
I'm lookin' for smiles, I'm searchin' for hope
Я ищу улыбок, я ищу надежду
Maybe I'll find it, maybe I won't
Может быть, я найду ее, может быть, нет
I wanna be happy, but Ima be real
Я хочу быть счастливым, но я буду настоящим
None of you know me, or know how I feel!
Никто из вас не знает меня и не знает, что я чувствую!





Авторы: Travis Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.