Tt17 - Regretting My Ways - перевод текста песни на французский

Regretting My Ways - Tt17перевод на французский




Regretting My Ways
Regrettant Mes Actions
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I told you I'd be comin' different; but nobody wants to see my vision
Je t'avais dit que je reviendrais différent ; mais personne ne veut voir ma vision
I told her one day I'd act different; but I guess she didn't see my vision
Je lui ai dit qu'un jour j'agirais différemment ; mais je suppose qu'elle n'a pas vu ma vision
Serena held on to every word
Serena s'est accrochée à chaque mot
But I never called her out, you'd see the death of me first
Mais je ne l'ai jamais appelée, tu aurais vu ma mort en premier
But now that I'm ballin', I'll tweet on the bird
Mais maintenant que je roule sur l'or, je vais tweeter
"I know I'll be the best soul to ever leave earth"
"Je sais que je serai la meilleure âme à quitter la Terre"
I'll be the best soul, put my racks on the flo'
Je serai la meilleure âme, j'étalerai mon argent par terre
Got all the stacks, and she's back in for mo'
J'ai toutes les liasses, et elle est de retour pour plus
I'm independent, never lackin' the dough
Je suis indépendant, jamais à court de fric
310 'till I die, I'm reppin' 'The Dro'
310 jusqu'à ma mort, je représente 'The Dro'
Rep 310, 'till the day of my death
Je représente 310, jusqu'au jour de ma mort
I'm only spittin' fax 'till my last breath
Je ne crache que des vérités jusqu'à mon dernier souffle
"White boy hustled, he droppin' that album?"
"Le petit blanc a bossé dur, il sort cet album ?"
She coulda had me, but that hoe, she left
Elle aurait pu m'avoir, mais cette pétasse, elle est partie
She coulda had me, but that hoe, she left
Elle aurait pu m'avoir, mais cette pétasse, elle est partie
I think she thought she would pain me to death
Je pense qu'elle pensait qu'elle me ferait mourir de douleur
I think she called out for a knife in my neck
Je pense qu'elle a réclamé un couteau dans mon cou
I think she called out for a shot in my head
Je pense qu'elle a réclamé une balle dans la tête
Yeah, I'm pretty sure she wishes I'm dead
Ouais, je suis presque sûr qu'elle souhaite ma mort
Yeah, I once had a gauge pointed right at my chest
Ouais, j'ai déjà eu un calibre pointé sur ma poitrine
So she doesn't faze me or scare me to death
Alors elle ne me trouble pas ou ne me fait pas peur
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
Every day, I'm regrettin' my ways
Chaque jour, je regrette mes actions
I had to learn to drop all the fakes
J'ai apprendre à laisser tomber tous les faux-culs
Mom told me "quality over quantity"
Maman m'a dit "la qualité plutôt que la quantité"
You are not real, just cuz an apology
Tu n'es pas réelle, juste à cause de tes excuses
It's crazy to me, that 2 years ago, I was so hated, with no friends to show
C'est fou pour moi, qu'il y a 2 ans, j'étais tellement détesté, sans amis à montrer
Then, in the summer, I was so loved
Puis, en été, j'étais tellement aimé
Now, I got 5 people I trust
Maintenant, j'ai 5 personnes en qui j'ai confiance
That's how I like it; away from the fakes
C'est comme ça que je l'aime ; loin des faux-culs
When I make it big, you're regretting your ways
Quand je réussirai, tu regretteras tes actions
One day, I'll be known
Un jour, je serai connu
I'll go to your place, and laugh in your face
Je viendrai chez toi, et je te rirai au nez
I'll show you my ways
Je te montrerai comment je fais
I'll show you I made it, I don't care if I'm hated
Je te montrerai que j'ai réussi, je m'en fiche d'être détesté
I'll show you I made it, while you getting faded
Je te montrerai que j'ai réussi, pendant que tu te défonces
But I couldn't stop you, so I had to drop you
Mais je ne pouvais pas t'arrêter, alors j'ai te laisser tomber
When asked "Who the reals are?" Man, Ima say "Not you!"
Quand on me demande "Qui sont les vrais ?" Mec, je dirai "Pas toi !"
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I love all my friends that say I drop heat
J'aime tous mes amis qui disent que je balance du lourd
One of my songs hit 10K, was that on repeat?
Une de mes chansons a atteint 10 000 écoutes, était-ce en boucle ?
Or am I gaining traction? Hittin' the back end
Ou est-ce que je gagne en popularité ? Je touche au but
One thing that I lack is called satisfaction
Une chose qui me manque s'appelle la satisfaction
Yeah
Ouais
I'm never satisfied with all my streams
Je ne suis jamais satisfait de tous mes streams
I haven't done anything, my goal's still a dream
Je n'ai encore rien fait, mon objectif est toujours un rêve
What is a dream? 'Reality's a Dream'
Qu'est-ce qu'un rêve ? 'La réalité est un rêve'
Back in July, dropped a stupid EP
En juillet dernier, j'ai sorti un EP stupide
Back in July, dropped a stupid EP
En juillet dernier, j'ai sorti un EP stupide
It's crazy to me; how years, less than 3
C'est fou pour moi ; comment en moins de 3 ans
You go from a hater to lovin' on me?
Tu passes de haineux à m'aimer ?
Yeah, shoutout the haters, they special to me
Ouais, merci aux rageux, ils sont spéciaux pour moi
Made me lose weight, now I'm 183
Ils m'ont fait perdre du poids, maintenant je fais 183
I love all the hate, it made me stay workin'
J'aime toute cette haine, ça m'a fait continuer à travailler
Yeah, I'm always learnin'
Ouais, j'apprends toujours
One day I'll be perfect!
Un jour je serai parfait !
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre
I'm okay physically, I'm mentally drained
Je vais bien physiquement, je suis vidé mentalement
I'm givin' it my all, but I'm yet to be paid
Je donne tout, mais je n'ai pas encore été payé
I never, never thought I'd be regretting my ways
Je n'aurais jamais cru que je regretterais mes actions
Happiness left my mind, locked itself in a safe
Le bonheur a quitté mon esprit, s'est enfermé dans un coffre





Авторы: Travis Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.