Love Freestyle - Ttimaперевод на русский




Love Freestyle
Любовный Фристайл
Lo sai che non sono il tipo da fumo, Campari e Soda
Ты знаешь, я не из тех, кто курит, пьет Campari и соду
Fosse per te camperesti persino sola
Ради тебя я бы даже жил один
Che tanto feste e locali non fanno scuola
Ведь вечеринки и клубы ничему не учат
A chi come noi non ha pace e la cerca su un filo all'ombra
Тех, кто как мы, не находит покоя и ищет его на волоске, в тени
Ho più diagnosi di prima e so che un po' ti pesa
У меня больше диагнозов, чем раньше, и я знаю, что это тебя немного тяготит
Poi forse è una bugia quella che descriviamo attesa
Может быть, это ложь, то, какую надежду мы описываем
E penso che alla fine di 'sti conti non sia scena
И я думаю, что в конце всех этих драм это не игра
Però non so fare molla, se tengo salda presa
Но я не умею отпускать, если держу крепко
Vorrei dirti del mio mondo, perché so che un po' vuoi farlo anche tu
Я хотел бы рассказать тебе о своем мире, потому что знаю, что ты тоже хочешь в него попасть
Che certe scene in certe sere, non ci pesano più
Что в какие-то вечера, какие-то сцены больше не тяготят нас
Che certi vizi sono ai vertici di ciò che ci diverte e ci divide come vortici che non manderò giù
Что некоторые пороки лучшие из того, что нас развлекает и разрывает, как водовороты, которые я не отпущу вниз
Non sono affatto quello che stai cercando
Я совершенно не тот, кого ты ищешь
Perché non sono fatto e perché non ti rimpiazzo
Потому что я не сделан для этого и не заменю тебе никого
Sarà che ho vari sbalzi d'umore, però a riguardo, ho sempre scelto solo te anche se tu non l'avresti fatto mai
Может быть, у меня бывают перепады настроения, но в этом отношении я всегда выбирал только тебя, даже если ты бы никогда не сделала того же
Vorrei far lievito al peso che levigo, ma conto i tagli
Я хотел бы облегчить груз, который я сбрасываю, но считаю раны
E questi devono, chiedono, credono e schedano gli altri
И эти люди судят, верят и тащат других в отдел
Ho sempre scelto di rifarmi
Я всегда старался начать все сначала,
Anche se forse in parte, sembro solo un altro debole per chi trovo davanti
Хотя, возможно, в какой-то мере я кажусь просто еще одним слабым человеком для тех, кого я вижу перед собой
Ma che conta, se poi si cambio in fretta,
Ну и что, если я быстро меняюсь?
Vorrei rifarti ombra, anche se forse non ho scelta
Я хотел бы оставаться у тебя в тени, даже если, возможно, у меня нет выбора
Però ci ho ancora voce, penna pure in calesse
Но у меня еще есть голос, ручка тоже при мне
Scrivo da Dio col sole, pensa se ora piovesse,
Я пишу как Бог под солнцем, подумай, что будет, если польет дождь,
Ttima
Ttima





Авторы: Mattia Casalini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.