El Mandilon - TU FAZO перевод на немецкий

El Mandilon

Ah bailar ah bailar cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh mandilón!!

A ti te dicen mandilón por que no puedes bailar
Con las nenas vamos a bacilar y en tu casa te vas a quedar
Sorprendido se van a quedar cuando sepan
Que no puedes salir si tu eras hasta amanecer
Y alas diez ya te quieren meter
Y alas diez ya te quieren meter

Vamos a romper las reglas vamos a festejarnos como los Viejos tiempos
Si se enoja tu vieja no te tomes fotos que nadie se entera
Deja de ser mandilon solo por unas horas hasta que Amanezca si
No te abren en tu casa aquí sobra mucho Espacio pa dormir al piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casaaaa
Mejor pedir perdón que pedir permiso

Ah bailar ah bailar cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
Eh eh mandilón!!

A ti te dicen mandilón por que no puedes bailar
Con las nenas vamos a bacilar y en tu casa te vas a quedar
Sorprendido se van a quedar cuando sepan
Que no puedes salir si tu eras hasta amanecer
Y alas diez ya te quieren meter
Y alas diez ya te quieren meter

Vamos a romper las reglas vamos a festejarnos como los Viejos tiempos
Si se enoja tu vieja no te tomes fotos que nadie se entera
Deja de ser mandilón solo por unas horas hasta que Amanezca si
No te abren en tu casa aquí sobra mucho Espacio pa dormir al piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casa te duermes en el piso
Si no abren en tu casaaaa
Mejor pedir perdón que pedir permiso

Der Pantoffelheld

Auf zum Tanzen, auf zum Tanzen, Cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
He, he, Pantoffelheld!!

Man nennt dich Pantoffelheld, weil du nicht tanzen kannst
Mit den Mädels werden wir feiern, und du wirst zu Hause bleiben
Überrascht werden sie sein, wenn sie erfahren
Dass du nicht ausgehen kannst, obwohl du doch derjenige warst, der bis zum Morgengrauen blieb
Und um zehn wollen sie dich schon drin haben
Und um zehn wollen sie dich schon drin haben

Lass uns die Regeln brechen, lass uns feiern wie in alten Zeiten
Wenn deine Alte sauer wird, mach keine Fotos, damit es keiner merkt
Hör auf, ein Pantoffelheld zu sein, nur für ein paar Stunden, bis es hell wird, ja
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, hier ist genug Platz, um auf dem Boden zu schlafen
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, schläfst du auf dem Boden
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, schläfst du auf dem Boden
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachenaaaa
Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis fragen

Auf zum Tanzen, auf zum Tanzen, Cumbiaaa
Tu Fazo Raaaa
He, he, Pantoffelheld!!

Man nennt dich Pantoffelheld, weil du nicht tanzen kannst
Mit den Mädels werden wir feiern, und du wirst zu Hause bleiben
Überrascht werden sie sein, wenn sie erfahren
Dass du nicht ausgehen kannst, obwohl du doch derjenige warst, der bis zum Morgengrauen blieb
Und um zehn wollen sie dich schon drin haben
Und um zehn wollen sie dich schon drin haben

Lass uns die Regeln brechen, lass uns feiern wie in alten Zeiten
Wenn deine Alte sauer wird, mach keine Fotos, damit es keiner merkt
Hör auf, ein Pantoffelheld zu sein, nur für ein paar Stunden, bis es hell wird, ja
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, hier ist genug Platz, um auf dem Boden zu schlafen
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, schläfst du auf dem Boden
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachen, schläfst du auf dem Boden
Wenn sie dir zu Hause nicht aufmachenaaaa
Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis fragen