Текст и перевод песни TuKool Tiff - Choke.

Choke.

Somethings got me by the throat
What it is I don't know
Might be this Henny and Coke
Might be this smoke
Prolly these sins I just can't let em go
Call myself reaching a goal
Call myself touched by the King
Call myself a Queen
Call my cell phone let it ring I'm sorry i cant be reached
Cuz I think I'm too busy chasin a dream
My home boy gone of a bean
My home girl sippin on lean bout to pass to me
And I ain't even scurrd but I ain't even picked up the word
Plus I'm bout as high as a bird, this is absurd
I'm too hung over for church, my mom and dad would be hurt
My spirit disturbed and I still have the nerve
To reach for the Purp while Im reaching for my pur.pose purpose

I was sinking, deep in sin, far from the peaceful shore
I was sinking, deep in sin, far from the peaceful shore

Why won't you let me great
How much more time this gone take
When I get there it's gone be late
Won't be no food for my plate
I feel like I'm runnin in place
Still I be reach for grace
They showin teeth in my face
But they don't believe that I'm great
Why are the folks in my way
Mercy all over the place
My whole existence misplaced
Lord help me to finish this race
I feel like runnin outta lines
Feel like I'm runnin outta rhymes
Feel like I'm runnin outta time
Feel like I'm outta my prime
Feel like I'm letting you down
Feel like your nowhere around
I can't develop a sound
Feel I'm bout to drown
I'm sinkin'

I was sinking, deep in sin, far from the peaceful shore
I was sinking, deep in sin, far from the peaceful shore

Lord if you get me out of this one, promise I flee from all the sinnin
I will sit down and just listen, I need another round of your wisdom
My mind needs to be free from this prison
Living with anxiety is a living hell
Fold me up and put me in your grace I know it never fails
I wanna taste forgiveness from the mercy well
The world needs to know my gift ain't just for show and tell
Just cuz I ain't on right now don't mean I'm bottom shelf
I know just a sinner right now and it ain't hard to tell
Good thing my faith is Christ and not a wishing well
They'll turn their backs on I won't do it
They done lost they grip on you I'll hold to it
Now they believe in the universe and astrology
They say there's more validity in science and psychology
Than the works of your hand and your prophecy
But I done seen it all with my own two
I'm too weak to stand on my own two
So Ima cast my cares all on you
And watch the promises that you promised'll come true

Étouffer.

Quelque chose me serre la gorge
Je ne sais pas ce que c'est
C'est peut-être ce Hennessy et ce Coca
C'est peut-être cette fumée
Probablement ces péchés que je ne peux pas laisser aller
Je me dis que j'atteins un but
Je me dis que je suis touchée par le Roi
Je me dis que je suis une Reine
J'appelle mon téléphone portable et le laisse sonner, désolée, je ne suis pas joignable
Parce que je pense que je suis trop occupée à chasser un rêve
Mon pote est parti à cause de la drogue
Ma copine sirote du lean et est sur le point de me le passer
Et je n'ai même pas peur, mais je n'ai même pas compris le mot
De plus, je suis aussi haute qu'un oiseau, c'est absurde
J'ai trop la gueule de bois pour aller à l'église, ma mère et mon père seraient blessés
Mon esprit est perturbé et j'ai quand même le culot
De tendre la main vers le Purple, alors que je tends la main vers mon but, mon but

Je sombrais, plongée dans le péché, loin du rivage paisible
Je sombrais, plongée dans le péché, loin du rivage paisible

Pourquoi ne me laisses-tu pas réussir ?
Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
Quand j'arriverai là, il sera trop tard
Il n'y aura plus de nourriture dans mon assiette
J'ai l'impression de courir sur place
Je continue pourtant à chercher la grâce
Ils montrent les dents dans mon visage
Mais ils ne croient pas que je suis géniale
Pourquoi les gens se mettent-ils en travers de mon chemin ?
La miséricorde est partout
Toute mon existence est mal placée
Seigneur, aide-moi à terminer cette course
J'ai l'impression de manquer de lignes
J'ai l'impression de manquer de rimes
J'ai l'impression de manquer de temps
J'ai l'impression d'être passée de mon apogée
J'ai l'impression de te décevoir
J'ai l'impression que tu n'es nulle part
Je ne peux pas développer un son
J'ai l'impression d'être sur le point de me noyer
Je coule

Je sombrais, plongée dans le péché, loin du rivage paisible
Je sombrais, plongée dans le péché, loin du rivage paisible

Seigneur, si tu me tires de celle-là, je te promets que je fuis tout le péché
Je vais m'asseoir et juste écouter, j'ai besoin d'une autre dose de ta sagesse
Mon esprit a besoin d'être libéré de cette prison
Vivre avec l'anxiété est un enfer
Replie-moi et mets-moi dans ta grâce, je sais qu'elle ne faillit jamais
Je veux goûter au pardon du puits de la miséricorde
Le monde a besoin de savoir que mon don n'est pas juste pour le show
Ce n'est pas parce que je ne suis pas dans le coup maintenant que je suis sur l'étagère du bas
Je sais que je suis juste une pécheresse en ce moment et c'est facile à dire
Heureusement, ma foi est en Christ et pas dans un puits à souhaits
Ils me tourneront le dos, je ne le ferai pas
Ils ont perdu leur emprise sur toi, je m'y accrocherai
Maintenant, ils croient à l'univers et à l'astrologie
Ils disent qu'il y a plus de validité dans la science et la psychologie
Que dans l'œuvre de ta main et ta prophétie
Mais j'ai tout vu de mes propres yeux
Je suis trop faible pour tenir debout sur mes propres deux pieds
Alors je vais te confier tous mes soucis
Et regarder les promesses que tu as faites se réaliser