Текст и перевод песни TuKool Tiff - City

City

I watched the sun come up this morning
Cuz I was so mad
But somebody′s mother is mourning
Cuz her son didn't come back
How different is that
Still screaming that it′s lit to be black
While under attack
See the system
Done had more twistin'
Then backwards caps

Blackity blackity black
Massa is back in his bag
He packed him a ratched and flag
And traded his hood for a badge
Chasing the hood cuz we black
Conditions is badder than bad
Condition to moved to the back
Permission to shoot if he's black
Buffoonery
Coonery
Who do we think we fooling with that
Luckily
Chucky
Ain′t in the mood to be black
Cuz it′s a knee in my back
And I'd love to take a stab at that
Or have an HBCU drumline for the
Ratta tat tat
You mad cuz I′m black
Me I'm just mad and black

Sign up right here
If you wanna go to Mars
When the ship comes
I need a sign
Picket signs in the air
If you tired of being marginalized
By the system
I need a sign
Peace signs like a flair and a prayer
For God to protect the police come
Can I get a sign
Is this sign or a dare
Never be scared
That′s freedom

It's lit to be black
It′s lit to be black
It's lit to be blackity blackity black
It's lit to be black
It′s lit to be black
It′s lit to be blackity blackity black
It's lit to be black
It′s lit to be black
It's lit to be blackity blackity black
It′s lit to be black
It's lit to be black
It′s lit to be blackity blackity black

Ville

J'ai vu le soleil se lever ce matin
Parce que j'étais tellement en colère
Mais la mère de quelqu'un est en deuil
Parce que son fils n'est pas revenu
Quelle est la différence
Tu cries toujours que c'est génial d'être noir
Alors qu'on est attaqués
Tu vois le système
Il a plus tourné
Que les casquettes à l'envers

Noir, noir, noir
Le maître est de retour dans son sac
Il y a mis un raté et un drapeau
Et il a échangé son capuchon contre un badge
Il poursuit le quartier parce qu'on est noirs
Les conditions sont pires que mauvaises
Condition pour être déplacé à l'arrière
Permission de tirer si il est noir
Buffonnerie
Coonerie
Qui est-ce qu'on croit tromper avec ça
Heureusement
Chucky
N'a pas envie d'être noir
Parce qu'il y a un genou dans mon dos
Et j'aimerais bien lui donner un coup de poignard
Ou avoir une fanfare de HBCU pour le
Ratta tat tat
Tu es en colère parce que je suis noire
Moi, je suis juste en colère et noire

Inscris-toi ici
Si tu veux aller sur Mars
Quand le navire arrivera
J'ai besoin d'un signe
Des pancartes de piquetage en l'air
Si tu en as marre d'être marginalisé
Par le système
J'ai besoin d'un signe
Des signes de paix comme une fusée éclairante et une prière
Pour que Dieu protège la police qui vient
Puis-je avoir un signe
Est-ce un signe ou un défi
N'aie jamais peur
C'est la liberté

C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir, noir, noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir, noir, noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir, noir, noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir
C'est génial d'être noir, noir, noir