Текст и перевод песни TuKool Tiff - Me of Little Faith.

Me of Little Faith.

Chasing water falls on the west side
You ain't been the same since you Left Eye
Don't get on that plane Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Chasing water falls on the west side
You ain't been the same since you Left Eye
Don't get on that plane Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah

Problems come and go but this one seem to linger
I think I'm losing my patients
I can't find the the strength to
Try and go the distance
I don't know what I'm afraid of
I can't even see the goal for much further
Please remind me what I'm made of
Cuz I can't see it know I'm destined to be it
Feel like I can't reach it take this this thorn from my side
Breathin', know here for a reason and I can't be defeated

I need you by my side

15 mins til my 15 min break
Took that came back 15 mins late
I can stand my job still I work so hard you know
For them it seems so easy, for me feels impossible
Cuz I'm blind eyed no fruit on my vine
Too much pressure to do good all the time
How long do I gotta feel like this
Loneliness be creeping on me often
Failure seems to be the only option
The devil wanna see me in a coffin
Don't nobody wanna see me poppin

How long do I gotta feel like this
How long do I gotta feel like this

Chasing water falls on the west side
You ain't been the same since you Left Eye
Don't get on that plane Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Chasing water falls on the west side

You ain't been the same since you Left Eye
Don't get on that plane Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah

I don't wanna speak on how often cry
Can't even tell the last time I slept
Biceps burning from wiping my eyes
Can't even explain how hard I wept
How I'm s'pose to see where I'm goin'
Too many bodies in the way of my moment
It's scary tryna get there anyway
Plus I'm scared that when I get it I'ma blow it
I want it, I want it ain't I ready lord
Why do I feel stagnant s'pose to move steady forward
I done heard so many no's feel like my faiths warpin'

So man nay's in my stable thought I had horses
9 times outta 10 issa German Shepard
Barkin negativity but I'm so receptive
How long do I gotta feel like this

Got me checkin the m likes on the gram
Do they know who I am, is my song they jam
Is my promo spam
How much that check this week
How much is my check this week
Wait, why is my check this weak
I'm addicted to progress but failure is hard to digest
But they say it's part of the process well I guess
My goals just seem so far fetched
Family done came a long way from the projects
To stop here, how do you stop fear when it's in my ear
Blatantly baitin' me faithfully shadin' me
Saying my faith is just make believe
I don't belong here
Didn't you the creator, create me to create too
My father a carpenter, mother a fighter didn't I inherit their hands too
How do I access the power that's dormant inside
Why do I cry what happen to my eyes

They glisten and shine when ever I visualize the vision in side
But then I revive and can't get it to come alive
I thought I only needed the faith the size of mustards seed
When I graduated my faith was the size of tumble weed
Then I went blind its dark in here Im lonely

Don't go chasing water falls (Don't go chasing water falls na na)
You ain't been the same (If you run you just might fall na na)
Don't get on that plane (Don't get on that plane)
Don't go chasing water falls please stick to the rivers and the lakes that you're use to

Moi, l'âme de peu de foi.

Courir après les cascades du côté ouest
Tu n'as plus été la même depuis Left Eye
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Courir après les cascades du côté ouest
Tu n'as plus été la même depuis Left Eye
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah

Les problèmes vont et viennent mais celui-ci semble s'éterniser
Je crois que je perds patience
Je n'arrive pas à trouver la force de
Essayer d'aller jusqu'au bout
Je ne sais pas de quoi j'ai peur
Je ne vois même plus le but au loin
S'il te plaît, rappelle-moi de quoi je suis faite
Parce que je ne le vois plus, je sais que je suis destinée à l'être
J'ai l'impression de ne pas pouvoir l'atteindre, enlève-moi cette épine du pied
Je respire, je sais que je suis là pour une raison et je ne peux pas être vaincue

J'ai besoin de toi à mes côtés

15 minutes avant ma pause de 15 minutes
Je l'ai prise, je suis revenue avec 15 minutes de retard
Je supporte mon travail, je travaille si dur tu sais
Pour eux, ça semble si facile, pour moi, ça semble impossible
Parce que je suis aveuglée, pas de fruits sur ma vigne
Trop de pression pour bien faire tout le temps
Combien de temps vais-je devoir me sentir comme ça
La solitude me guette souvent
L'échec semble être la seule option
Le diable veut me voir dans un cercueil
Personne ne veut me voir réussir

Combien de temps vais-je devoir me sentir comme ça
Combien de temps vais-je devoir me sentir comme ça

Courir après les cascades du côté ouest
Tu n'as plus été la même depuis Left Eye
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Courir après les cascades du côté ouest

Tu n'as plus été la même depuis Left Eye
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah
Ne monte pas dans cet avion Aaliyah

Je ne veux pas dire à quel point je pleure souvent
Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mes biceps me brûlent d'avoir essuyé mes larmes
Je ne peux même pas expliquer à quel point j'ai pleuré
Comment suis-je censée voir où je vais ?
Trop de gens sur mon chemin, bloquant mon ascension
C'est effrayant d'essayer d'y arriver de toute façon
En plus, j'ai peur que quand je l'aurai, je vais tout gâcher
Je le veux, je le veux, ne suis-je pas prête Seigneur
Pourquoi est-ce que je me sens stagnante, je suis censée avancer constamment
J'ai entendu tellement de "non" que j'ai l'impression que ma foi se déforme

Tellement de "non" dans mon écurie, je pensais avoir des chevaux
9 fois sur 10, c'est un berger allemand
Aboiements de négativité mais je suis si réceptive
Combien de temps vais-je devoir me sentir comme ça

Je me retrouve à vérifier les "j'aime" sur Instagram
Est-ce qu'ils savent qui je suis, est-ce que c'est ma chanson qu'ils écoutent
Est-ce que ma promo est du spam
Combien va faire mon chèque cette semaine
Combien va faire mon chèque cette semaine
Attends, pourquoi mon chèque est si maigre cette semaine
Je suis accro au progrès mais l'échec est difficile à digérer
Mais ils disent que ça fait partie du processus, eh bien je suppose
Mes objectifs semblent si lointains
Ma famille a parcouru un long chemin depuis les logements sociaux
Pour m'arrêter là, comment arrêter la peur quand elle est dans mon oreille
Me narguant ouvertement, m'ombrageant fidèlement
Disant que ma foi n'est qu'une illusion
Je n'ai pas ma place ici
N'est-ce pas toi le créateur, ne m'as-tu pas créée pour créer aussi
Mon père charpentier, ma mère battante, n'ai-je pas hérité de leurs mains aussi
Comment accéder à la puissance qui sommeille en moi
Pourquoi est-ce que je pleure, qu'est-ce qui est arrivé à mes yeux

Ils brillent et scintillent chaque fois que je visualise la vision intérieure
Mais ensuite je reprends vie et je n'arrive pas à la faire vivre
Je pensais qu'il me suffisait d'avoir la foi de la taille d'un grain de moutarde
Quand j'ai obtenu mon diplôme, ma foi avait la taille d'une boule de neige
Puis je suis devenue aveugle, il fait sombre ici, je suis seule

Ne cours pas après les cascades (Ne cours pas après les cascades na na)
Tu n'as plus été la même (Si tu cours tu risques de tomber na na)
Ne monte pas dans cet avion (Ne monte pas dans cet avion)
Ne cours pas après les cascades, contente-toi des rivières et des lacs que tu connais