TuKool Tiff - Me of Little Faith. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TuKool Tiff - Me of Little Faith.




Me of Little Faith.
Человек с малой верой.
Chasing water falls on the west side
Преследую водопады на западной стороне
You ain't been the same since you Left Eye
Ты не был прежним с тех пор, как ты, Left Eye, ушел
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Chasing water falls on the west side
Преследую водопады на западной стороне
You ain't been the same since you Left Eye
Ты не был прежним с тех пор, как ты, Left Eye, ушел
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Problems come and go but this one seem to linger
Проблемы приходят и уходят, но эта, кажется, задержалась
I think I'm losing my patients
Кажется, я теряю терпение
I can't find the the strength to
Я не могу найти в себе силы
Try and go the distance
Попытаться пройти дистанцию
I don't know what I'm afraid of
Я не знаю, чего я боюсь
I can't even see the goal for much further
Я даже не вижу цели дальше
Please remind me what I'm made of
Пожалуйста, напомни мне, из чего я сделана
Cuz I can't see it know I'm destined to be it
Потому что я не вижу этого сейчас, я знаю, что мне суждено быть ею
Feel like I can't reach it take this this thorn from my side
Чувствую, что не могу достичь этого, вытащи этот шип из моего бока
Breathin', know here for a reason and I can't be defeated
Дышу, знаю, что здесь не просто так, и я не могу быть побеждена
I need you by my side
Мне нужно, чтобы ты был рядом
15 mins til my 15 min break
15 минут до моего 15-минутного перерыва
Took that came back 15 mins late
Взяла его и вернулась на 15 минут позже
I can stand my job still I work so hard you know
Терпеть не могу свою работу, но я так много работаю, ты знаешь
For them it seems so easy, for me feels impossible
Для них это кажется таким легким, для меня это кажется невозможным
Cuz I'm blind eyed no fruit on my vine
Потому что я слепа, нет плодов на моей лозе
Too much pressure to do good all the time
Слишком много давления, чтобы все время быть хорошей
How long do I gotta feel like this
Как долго я должна так себя чувствовать
Loneliness be creeping on me often
Одиночество часто подкрадывается ко мне
Failure seems to be the only option
Провал кажется единственным вариантом
The devil wanna see me in a coffin
Дьявол хочет видеть меня в гробу
Don't nobody wanna see me poppin
Никто не хочет видеть мой успех
How long do I gotta feel like this
Как долго я должна так себя чувствовать
How long do I gotta feel like this
Как долго я должна так себя чувствовать
Chasing water falls on the west side
Преследую водопады на западной стороне
You ain't been the same since you Left Eye
Ты не был прежним с тех пор, как ты, Left Eye, ушел
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Chasing water falls on the west side
Преследую водопады на западной стороне
You ain't been the same since you Left Eye
Ты не был прежним с тех пор, как ты, Left Eye, ушел
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
Don't get on that plane Aaliyah
Не садись в тот самолет, Aaliyah
I don't wanna speak on how often cry
Я не хочу говорить о том, как часто плачу
Can't even tell the last time I slept
Даже не могу сказать, когда я спала в последний раз
Biceps burning from wiping my eyes
Бицепсы горят от вытирания слез
Can't even explain how hard I wept
Даже не могу объяснить, как сильно я рыдала
How I'm s'pose to see where I'm goin'
Как я должна видеть, куда я иду
Too many bodies in the way of my moment
Слишком много тел на пути моего момента
It's scary tryna get there anyway
Страшно пытаться добраться туда в любом случае
Plus I'm scared that when I get it I'ma blow it
Плюс я боюсь, что когда я добьюсь этого, я все испорчу
I want it, I want it ain't I ready lord
Я хочу этого, я хочу этого, разве я не готова, Господи
Why do I feel stagnant s'pose to move steady forward
Почему я чувствую застой, должна двигаться вперед уверенно
I done heard so many no's feel like my faiths warpin'
Я слышала так много отказов, чувствую, как моя вера искажается
So man nay's in my stable thought I had horses
Столько "нет" в моей конюшне, думала, у меня лошади
9 times outta 10 issa German Shepard
9 раз из 10 это немецкая овчарка
Barkin negativity but I'm so receptive
Лает негатив, но я так восприимчива
How long do I gotta feel like this
Как долго я должна так себя чувствовать
Got me checkin the m likes on the gram
Заставляет меня проверять лайки в Instagram
Do they know who I am, is my song they jam
Знают ли они, кто я, слушают ли мою песню
Is my promo spam
Мой промоушен - это спам?
How much that check this week
Сколько на чеке на этой неделе
How much is my check this week
Сколько на чеке на этой неделе
Wait, why is my check this weak
Подожди, почему мой чек такой маленький на этой неделе
I'm addicted to progress but failure is hard to digest
Я зависима от прогресса, но неудачу трудно переварить
But they say it's part of the process well I guess
Но они говорят, что это часть процесса, ну, я полагаю
My goals just seem so far fetched
Мои цели кажутся такими недостижимыми
Family done came a long way from the projects
Семья прошла долгий путь от трущоб
To stop here, how do you stop fear when it's in my ear
Чтобы остановиться здесь, как остановить страх, когда он у меня в ухе
Blatantly baitin' me faithfully shadin' me
Нагло соблазняет меня, вероломно затмевая меня
Saying my faith is just make believe
Говоря, что моя вера - просто выдумка
I don't belong here
Мне здесь не место
Didn't you the creator, create me to create too
Разве ты, Создатель, не создал меня, чтобы я тоже творила?
My father a carpenter, mother a fighter didn't I inherit their hands too
Мой отец - плотник, мать - боец, разве я не унаследовала их руки тоже?
How do I access the power that's dormant inside
Как мне получить доступ к силе, которая дремлет внутри
Why do I cry what happen to my eyes
Почему я плачу, что случилось с моими глазами
They glisten and shine when ever I visualize the vision in side
Они блестят и сияют, когда я визуализирую видение внутри
But then I revive and can't get it to come alive
Но потом я оживаю и не могу заставить его ожить
I thought I only needed the faith the size of mustards seed
Я думала, что мне нужна только вера размером с горчичное зерно
When I graduated my faith was the size of tumble weed
Когда я закончила школу, моя вера была размером с перекати-поле
Then I went blind its dark in here Im lonely
Потом я ослепла, здесь темно, мне одиноко
Don't go chasing water falls (Don't go chasing water falls na na)
Не гонись за водопадами (Не гонись за водопадами, на-на)
You ain't been the same (If you run you just might fall na na)
Ты не был прежним (Если побежишь, можешь упасть, на-на)
Don't get on that plane (Don't get on that plane)
Не садись в тот самолет (Не садись в тот самолет)
Don't go chasing water falls please stick to the rivers and the lakes that you're use to
Не гонись за водопадами, пожалуйста, придерживайся рек и озер, к которым ты привык





Авторы: Tiffany Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.