TuKool Tiff - Secrets & Secret Places, Pt. 1. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TuKool Tiff - Secrets & Secret Places, Pt. 1.




Secrets & Secret Places, Pt. 1.
Secrets & Secret Places, Pt. 1.
I′ve been impatient
J’ai été impatiente
Tired of waitin'
Fatiguée d’attendre
Walkin′ round, walkin' round weary
Marcher, marcher, épuisée
Walkin' round weary
Marcher, épuisée
Walkin′ round, walkin′ round weary
Marcher, marcher, épuisée
Walkin' round weary
Marcher, épuisée
Secrets and secret places, boxes and limitations
Secrets et lieux secrets, boîtes et limitations
Timing and calculations, destiny or destination
Timing et calculs, destin ou destination
None of it matters, none of it matters he′s God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
None of it matters, none of it matters he's God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
I been so fearful
J’ai eu si peur
I can not hear you
Je ne t’entends pas
Walkin′ round, walkin' round scared
Marcher, marcher, effrayée
Walkin′ round scared
Marcher, effrayée
Walkin' round, walkin' round scared
Marcher, marcher, effrayée
Walkin′ round scared
Marcher, effrayée
Secrets and secret places, boxes and limitations
Secrets et lieux secrets, boîtes et limitations
Timing and calculations, destiny or destination
Timing et calculs, destin ou destination
None of it matters, none of it matters he′s God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
None of it matters, none of it matters he's God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
I been so doubtful yeah
J’ai été si dubitative, ouais
I need your power yeah
J’ai besoin de ton pouvoir, ouais
Walkin′ round, walkin' round weak
Marcher, marcher, faible
Walkin′ round weak
Marcher, faible
Walkin' round, walkin′ round weak
Marcher, marcher, faible
Walkin' round weak
Marcher, faible
Secrets and secret places, boxes and limitations
Secrets et lieux secrets, boîtes et limitations
Timing and calculations, destiny or destination
Timing et calculs, destin ou destination
None of it matters, none of it matters he's God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
None of it matters, none of it matters he′s God
Rien de tout cela n’a d’importance, rien de tout cela n’a d’importance, il est Dieu
I want so badly to be able to articulate my doubt
Je veux tellement pouvoir exprimer mon doute
I wanna display my impatience with this process but it won′t come out
Je veux afficher mon impatience face à ce processus, mais ça ne sort pas
And yes, I I I question God sometimes
Et oui, je je je remets Dieu en question parfois
And if you say you never do or did then you a lie
Et si tu dis que tu ne l’as jamais fait ou que tu ne le ferais jamais, alors tu mens
I know I'm not the only who′s low key afraid to die
Je sais que je ne suis pas la seule à avoir peur de mourir
And if you say you not or never was then you a lie
Et si tu dis que tu n’as pas peur ou que tu n’as jamais eu peur, alors tu mens
My biggest fear is leaving this earth, without fulfilling purpose first
Ma plus grande peur est de quitter cette terre sans avoir d’abord accompli mon but
Like what if he's so displeased with my work
Comme si il était si mécontent de mon travail
That he sends me back to dirt, how bad would that hurt
Qu’il me renvoie à la poussière, à quel point ça ferait mal
I think maybe just the thought of it′s worse, but still
Je pense que le simple fait d’y penser est pire, mais quand même
Then there's also misunderstanding
Et puis il y a aussi l’incompréhension
That seems to be best friends with people not even seeking to understand me
Qui semble être la meilleure amie des gens qui ne cherchent même pas à me comprendre
I′m rather inquisitive and I just found that I'm impatient too
Je suis plutôt curieuse et je viens de découvrir que je suis aussi impatiente
I embody the image of my creator but feel incapable of showing proof
J’incarne l’image de mon créateur mais je me sens incapable d’en apporter la preuve
How can I be use, if I mask the truth
Comment puis-je être utile si je masque la vérité
Ask the youth, healing my spirit is necessary in order for me to mass produce
Demande aux jeunes, guérir mon esprit est nécessaire pour que je puisse produire en masse
I share the same fear as K Dot of loosing my creativity
Je partage la même peur que K Dot de perdre ma créativité
Cuz I'm positive right then and there I′d loose my identity
Parce que je suis sûre qu’à ce moment-là, je perdrais mon identité
This little art of mine I let it shine intrinsically
Ce petit art que j'ai, je le laisse briller intrinsèquement
But no one gets a glimpse of me
Mais personne ne me voit vraiment
Instead they see jewelry glistening in the mouths of obscenity
Au lieu de cela, ils voient des bijoux scintiller dans la bouche de l’obscénité
Cursing every one and thing in the vicinity, woe is my divinity
Maudissant tout et tout le monde dans les environs, malheur à ma divinité
How dare I look at my salvation as an amenity
Comment puis-je oser considérer mon salut comme une commodité
God been forgave and still forgiven me but the devil keep trickin′ me
Dieu m’a pardonné et me pardonne encore, mais le diable n’arrête pas de me piéger
Into excepting and expecting the penalty
En acceptant et en attendant la sentence
Little Miss Tiffany, give me your pennies please
Petite Mademoiselle Tiffany, donne-moi tes pennies s’il te plaît
Give me your energy let see how many rhymes can riddle me
Donne-moi ton énergie, voyons combien de rimes peuvent me déconcerter
Every line I see vividly, I got live action imagery
Je vois chaque ligne clairement, j’ai des images en direct
But can't imagine me finishing what God has given me
Mais je n’arrive pas à m’imaginer finir ce que Dieu m’a donné
(Oh Lord, Oh Lord)
(Oh Seigneur, Oh Seigneur)
Order my steps been my most consistent prayer
Ordonner mes pas a été ma prière la plus constante
How I′m supposed to step when sorority ain't there
Comment suis-je censée marcher quand la sororité n’est pas
How I′m supposed to hop if fraternity don't care
Comment suis-je censée sauter si la fraternité s’en fiche
Just throw a sign in the air, you said I′d be the heir
Jette juste un signe en l’air, tu as dit que je serais l’héritière
Seems like don't nobody care, I been firing flairs
On dirait que personne ne s’en soucie, j’ai lancé des fusées éclairantes
I been loosing my flair, these burdens to heavy to bare
Je suis en train de perdre mon flair, ces fardeaux sont trop lourds à porter
Feel like I'm wrestling bears, this fight here ain′t no fair
J’ai l’impression de lutter contre des ours, ce combat n’est pas juste
This fight here ain′t no fair
Ce combat n’est pas juste





Авторы: Tiffany Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.