TuKool Tiff - The Reaper. (feat. Lyrik Coleonn) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TuKool Tiff - The Reaper. (feat. Lyrik Coleonn)




The Reaper. (feat. Lyrik Coleonn)
La Faucheuse (feat. Lyrik Coleonn)
Dropped a couple seeds
J'ai planté quelques graines,
In the soil watched in double up
Dans le sol, je les ai vues doubler de volume.
They be tryna finesse me
Ils essaient de me duper,
But ain't come hard enough
Mais ils ne s'y prennent pas assez bien.
Yesterday my mind got freed
Hier, mon esprit s'est libéré,
I watched it open up
Je l'ai vu s'ouvrir.
Yesterday my mind got freed
Hier, mon esprit s'est libéré,
I watched it open up
Je l'ai vu s'ouvrir.
Doors that were closed on me
Les portes qui m'étaient fermées,
I watched them open up
Je les ai vues s'ouvrir.
I solved all my problems one time
J'ai résolu tous mes problèmes d'un coup,
I hit rock bottom one time
J'ai touché le fond une fois,
I felt all alone one time
Je me suis sentie seule une fois,
Got God on the phone one time
J'ai eu Dieu au téléphone une fois,
Stiff one time, quick one time
Raide une fois, rapide une fois,
Gained a lot from what
J'ai beaucoup gagné de ce que
I missed one time
J'ai manqué une fois,
Little Lyrik lived a lotta life
La petite Lyrik a vécu beaucoup de choses,
Learned a lotta lessons
A appris beaucoup de leçons,
Lord I gotta thank you
Seigneur, je dois te remercier,
I fly, gravity I defy
Je vole, je défie la gravité,
You mad at me and I know why
Tu es en colère contre moi et je sais pourquoi,
Gotta laugh to keep ya eye ducts dry
Je dois rire pour garder mes yeux secs,
Don't cry
Ne pleure pas.
Imma daddy's girl
Je suis une fille à papa,
And a son look a like
Et un sosie de fils, regarde,
Holy ghostin' busters
Des chasseurs de fantômes,
What its lookin like
Voilà à quoi ça ressemble.
Curry aim from bout twenty five feet
Tir au panier à 7 mètres,
Deep, wit the trinity defeat
Profondément, avec la trinité, la défaite,
You're beat
Tu es battu,
Better get down on your knees
Tu ferais mieux de te mettre à genoux,
Concede
Abandonne.
Better dig ground, plant a seed
Tu ferais mieux de creuser le sol, de planter une graine,
You'll reap
Tu récolteras,
He'll provide a feast
Il offrira un festin,
Plate'll runneth over
Nos assiettes déborderont,
All of us'll eat
Nous mangerons tous.
Life is a beauty and God is a beast
La vie est belle et Dieu est une bête,
TuKool to remodel what all of you think
TuKool pour remodeler tout ce que vous pensez,
You choose to hit lottery fall to his feet
Tu choisis de gagner à la loterie, de tomber à ses pieds,
Alter problems and dreams
Modifier les problèmes et les rêves,
Give it all to the king
Tout donner au roi.
They swear money don't grow on trees
Ils jurent que l'argent ne pousse pas sur les arbres,
They life must be boring
Leur vie doit être ennuyeuse,
That's cuz they don't plant no seeds
C'est parce qu'ils ne plantent aucune graine,
They reaping what the sowin
Ils récoltent ce qu'ils sèment.
Petty don't bother me
La mesquinerie ne me dérange pas,
I'm cool for it
Je suis cool pour ça,
Blessing abundantly
Bénie abondamment,
And I thank God for it
Et je remercie Dieu pour cela.
I'v been at the end
J'ai été au bout du rouleau,
I've had nothing left to give
Je n'avais plus rien à donner,
But now
Mais maintenant,
Some how
D'une certaine manière,
I still win
Je gagne encore,
Run up run down
Je cours, je descends,
Got to live
Je dois vivre.
Pretty much all of it's outta my hand
Presque tout est hors de mon contrôle,
Not enough power behind these plans
Pas assez de puissance derrière ces plans,
Gods been enough
Dieu a suffi,
God's been enough
Dieu a suffi,
I gotta trust
Je dois faire confiance,
I gotta trust
Je dois faire confiance,
He's gonna do it agin
Il va le refaire.
You ever been in so much pain
As-tu déjà eu tellement mal
That all you could do is hmm
Que tout ce que tu pouvais faire, c'est hmm...
I remember being so unfulfilled
Je me souviens avoir été si insatisfaite,
Like all I was eatin' is crumbs
Comme si tout ce que je mangeais, c'était des miettes.
I remember feeling so alone
Je me souviens m'être sentie si seule,
All I had was a set of drums
Tout ce que j'avais, c'était une batterie.
Then God showed how to put it all together
Puis Dieu m'a montré comment assembler le tout
And write him a heck of a song
Et lui écrire une sacrée chanson.
Now I wavy
Maintenant, je suis détendue,
Wouldn't deny his love if you paid me
Je ne renierai pas son amour, même si tu me payais,
I ain't crazy
Je ne suis pas folle,
I show him gratitude on the daily
Je lui montre ma gratitude au quotidien.
God said become a child and obey me
Dieu a dit : "Deviens comme un enfant et obéis-moi",
Now I'm a baby
Maintenant, je suis un bébé,
A baby that's lit
Un bébé qui brille,
Waan waan waan waan
Waan waan waan waan,
Blessed and highly flavored they call me sazón
Bénie et pleine de saveurs, ils m'appellent sazón,
Light all in yo darkness just watch me clap on
J'éclaire toutes tes ténèbres, regarde-moi juste applaudir.
Running this race
Je cours cette course,
Of faith
De la foi,
Carried by grace
Portée par la grâce,
I'll never get lapped on
Je ne serai jamais doublée.
Dope all on these beats this ain't a trap song
De la drogue sur tous ces rythmes, ce n'est pas une chanson de rap,
The list of his blessings is mad long
La liste de ses bénédictions est très longue,
Like that grad song
Comme cette chanson de remise de diplômes,
I just keep on graduating
Je ne cesse de décrocher des diplômes.
Now watch me walk across this stage
Maintenant, regarde-moi traverser cette scène,
Like I ain't got no cares at all
Comme si je n'avais aucun souci,
I'm tithing and my bills are paid
Je donne ma dîme et mes factures sont payées,
This favor it ain't fair at all
Cette faveur n'est pas juste du tout,
I got it now, I got it now
Je l'ai maintenant, je l'ai maintenant,
They askin' how I got it
Ils me demandent comment je l'ai eu,
I gave to king and now
J'ai donné au roi et maintenant
I'm life is like a rock it
Ma vie est comme un roc.
They swear money don't grow on trees
Ils jurent que l'argent ne pousse pas sur les arbres,
They life must be boring
Leur vie doit être ennuyeuse,
That's cuz they don't plant no seeds
C'est parce qu'ils ne plantent aucune graine,
They reaping what the sowin
Ils récoltent ce qu'ils sèment.
Petty don't bother me
La mesquinerie ne me dérange pas,
I'm cool for it
Je suis cool pour ça,
Blessing abundantly
Bénie abondamment,
And I thank God for it
Et je remercie Dieu pour cela.
I'v been at the end
J'ai été au bout du rouleau,
I've had nothing left to give
Je n'avais plus rien à donner,
But now
Mais maintenant,
Some how
D'une certaine manière,
I still win
Je gagne encore,
Run up run down
Je cours, je descends,
Got to live
Je dois vivre.
Pretty much all of it's outta my hand
Presque tout est hors de mon contrôle,
Not enough power behind these plans
Pas assez de puissance derrière ces plans,
Gods been enough
Dieu a suffi,
God's been enough
Dieu a suffi,
I gotta trust
Je dois faire confiance,
I gotta trust
Je dois faire confiance,
He's gonna do it agin
Il va le refaire.
Dropped a couple seeds
J'ai planté quelques graines,
In the soil watched in double up
Dans le sol, je les ai vues doubler de volume.
They be tryna finesse me
Ils essaient de me duper,
But ain't come hard enough
Mais ils ne s'y prennent pas assez bien.
Yesterday my mind got freed
Hier, mon esprit s'est libéré,
I watched it open up
Je l'ai vu s'ouvrir.
Yesterday my mind got freed
Hier, mon esprit s'est libéré,
I watched it open up
Je l'ai vu s'ouvrir.





Авторы: Tiffany Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.