Billionaire - TuNaCious перевод на французский

Billionaire

I been hustle everyday
Lori street
My gigger that thing
No be small
Lati kekere ni mi ti jafafa
Awon temi mo pe
Me i no dey dull
Everytime we been hustle
On the street
Tryna get the Sheddas
Get the mulla
Me i no dey form
Mi stand
Mi duro
Gidi gban gban gban
Eshin lan lan
Me i'm never falling down
Lai lai never
We be taking over
Dem say make I cool down
Olote wan see me frown
I say never
Buckle up my shoes
Now i'm taking over
Really taking over
Making them dey wonder
Things wey dey happen
O den ja won laya
Everything i do
Make dem kolo mental
Oh my God I'm getting hotter
Ehh ehh ehhh

Ori ti ba mi shey
Ni mi shey beru
Mi de foh
Kola mi tun wa lee
Kin de tun wa gbo
Kin de toh
Make dem rate me among the billionaire's
Wey dey live in this world
Make I live longer
Just to spend it
As I dey spend am
Make I just dey get it

Ama kole mole
Ama shodun modun
Ama shayo shayo
And we go buy plenty motor
We go getti plenty money
Plenty Houses
Show love to the world
And help the masses
Shower your blessings
Let it rain down on me
Yeaaah
Oh lord ohohoh
I pray Ehh

Ori ti ba mi shey
Ni mi shey beru
Mi de foh
Kola mi tun wa lekun
Kin de tun wa Gbo
Kin de toh
Make dem rate me
Among the billionaire's
Wey dey live in this world
Make i live longer
Just to spend it
As i dey spend am
Make i just dey get it
Ori ti ba mi shey
Ni mi shey beru
Mi de foh
Kola mi tun wa lekun
Kin de tun wa Gbo
Kin de toh
Make dem rate me
Among the billionaire's
Wey dey live in this world
Make i live longer
Just to spend it
As i dey spend am
Make i just dey get it

Uuuhhhh uhhhhh uhhhhhh
Aje aje oguguni soooo
Owo wa wa mi ri eee

Lai lai never
We be taking over
Dem say make i cool down
Olote wan see me frown
I say never
Buckle up my shoes
Now i'm taking over
Really taking over
Making them dey wonder
Things wey dey happen
O den ja won laya
Everything I do
Make dem dey
Kolo mental
Oh my God I'm getting
Hotter ehh ehh

Milliardaire

J'ai charbonné tous les jours
Rue Lori
Ma chérie, ce truc
C'est pas rien
Depuis tout petit, je me bats
Mes proches, je les appelle
Je ne suis jamais à plat
On a toujours charbonné
Dans la rue
À essayer de se faire des biffetons
Se faire du fric
Je ne fais pas semblant
Je tiens bon
Je reste debout
Vraiment, vraiment, vraiment
Le cheval galope
Je ne tomberai jamais
Jamais, jamais
On prend le contrôle
Ils disent que je devrais me calmer
Les idiots veulent me voir faire la tête
Je dis jamais
Je lace mes chaussures
Maintenant je prends le contrôle
Je prends vraiment le contrôle
Je les fais s'interroger
Sur ce qui se passe
Ça les rend fous
Tout ce que je fais
Les rend fous
Oh mon Dieu, je deviens plus chaud
Ehh ehh ehhh

Ce qui me préoccupe
C'est ce que je crains
Je vais voler
Mon destin est encore là
Je continue d'écouter
Je continue d'apprendre
Qu'ils me classent parmi les milliardaires
Qui vivent dans ce monde
Que je vive longtemps
Juste pour le dépenser
Comme je le dépense
Que je continue à l'obtenir

On va s'amuser
On va s'éclater
On va boire
Et on va acheter plein de voitures
On aura plein d'argent
Plein de maisons
Montrer de l'amour au monde
Et aider les masses
Répandre tes bénédictions
Laisse-les pleuvoir sur moi
Ouais
Oh Seigneur ohohoh
Je prie Ehh

Ce qui me préoccupe
C'est ce que je crains
Je vais voler
Mon destin est encore là
Je continue d'écouter
Je continue d'apprendre
Qu'ils me classent
Parmi les milliardaires
Qui vivent dans ce monde
Que je vive longtemps
Juste pour le dépenser
Comme je le dépense
Que je continue à l'obtenir
Ce qui me préoccupe
C'est ce que je crains
Je vais voler
Mon destin est encore là
Je continue d'écouter
Je continue d'apprendre
Qu'ils me classent
Parmi les milliardaires
Qui vivent dans ce monde
Que je vive longtemps
Juste pour le dépenser
Comme je le dépense
Que je continue à l'obtenir

Uuuhhhh uhhhhh uhhhhhh
Aje aje oguguni soooo (expression nigériane difficilement traduisible)
Que l'argent vienne à moi

Jamais, jamais
On prend le contrôle
Ils disent que je devrais me calmer
Les idiots veulent me voir faire la tête
Je dis jamais
Je lace mes chaussures
Maintenant je prends le contrôle
Je prends vraiment le contrôle
Je les fais s'interroger
Sur ce qui se passe
Ça les rend fous
Tout ce que je fais
Les rend
Fous
Oh mon Dieu, je deviens
Plus chaud ehh ehh