Текст и перевод песни TuNaCious - Lola Blink

Lola Blink

Can i hear myself
Hmmmmm
Tunaaaaa
Yeah Yeah
Wouh woo wooo woo woo woo

Craving in life determing
Way you move for life you gat me
Steady on the move gently
Baba God dey beside me
Make nobody just dey whyne meeeee
No dey whyne me oooo
Try mee

Where you dey for where we dey
Back in the days when we dey malete
Hustle dey school dey
Gbogboe o jora won we keep on pushing it
Be like say e don late
Too young to know life na stage by stage
Everyday we getting late
Sheybi na lola blink ginger meee yea

Nana nana
Mi o le paro yeah yeah yeah
I see you lady
O pretty lady yeah yeah yeah
What you wanna do now
Choose my path look at what i do now
Got you entertained
Ain't you entertained

Yeah yeah yeah
Woo uuhh woo ohh wooo
Yeah yeah yeah
Woo uuhh woo uuhh woo wooo woo woo
Ahn ahn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn
Woo uuhh wooo woo uhh woo

Frenemies steady hating low key
But to your face na them be your friends
Lo je kin ma gbe hennessy and molly
Life no getti diagram circumference
Ke tey tey ma gbo
Emi mati bo
Heading straight up we going to the top
If you call my phone I don't pick your call
Ema shey blame mi ebi mi ko
I don't know how e dey do you now
You don't know how e dey do me now
I just wanna see you smile
I don't wanna see you frown
I just want make you live your life
Make meself dey live my life
I just want make everybody just dey Jolly and live for life

Nana nana
Mi o le paro yeah yeah yeah
I see you lady
O pretty lady yeah yeah yeah
What you wanna do now
Choose my path look at what i do now
Got you entertained
Ain't you entertained

Yeah yeah yeah
Woo uuhh woo ohh wooo
Yeah yeah yeah
Woo uuhh woo uuhh woo
Yyeah yeah yeah
Ahn ahn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn
Woo uuhh wooo woo uhh woo

Lola Clin d'œil

Est-ce que je m'entends ?
Hmmmmm
Tunaaaaa
Ouais Ouais
Wouh woo wooo woo woo woo

Les envies de la vie déterminent
Ta façon de bouger dans la vie me captive
Toujours en mouvement, doucement
Dieu est à mes côtés
Que personne ne m'embête
Ne m'embête pas
Essaie-moi

Où étais-tu quand nous étions là
Dans le temps, quand on était à Malete
On galérait, on étudiait
Gbogboe o jora won, on continuait à pousser
On dirait que c'est trop tard
Trop jeune pour savoir que la vie se vit étape par étape
Chaque jour on est en retard
C'est Lola Clin d'œil qui m'a motivé, ouais

Nana nana
Je ne peux pas m'arrêter ouais ouais ouais
Je te vois ma belle
Oh jolie femme ouais ouais ouais
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
Je choisis mon chemin, regarde ce que je fais maintenant
Je t'ai diverti
N'es-tu pas divertis ?

Ouais ouais ouais
Woo uuhh woo ohh wooo
Ouais ouais ouais
Woo uuhh woo uuhh woo wooo woo woo
Ahn ahn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn
Woo uuhh wooo woo uhh woo

Les faux amis me jalousent discrètement
Mais en face, ce sont eux tes amis
Laisse-moi prendre mon Hennessy et ma Molly
La vie n'a pas de circonférence de diagramme
Ke tey tey ma gbo (expression nigériane difficile à traduire littéralement, gardée telle quelle pour conserver le rythme et l'ambiance)
Je ne sais pas
On fonce droit vers le haut, on va au sommet
Si tu appelles, je ne réponds pas
Ne me blâme pas, ce n'est pas ma faute
Je ne sais pas comment ça te fait maintenant
Tu ne sais pas comment ça me fait maintenant
Je veux juste te voir sourire
Je ne veux pas te voir froncer les sourcils
Je veux juste que tu vives ta vie
Que je vive ma vie
Je veux juste que tout le monde soit joyeux et vive sa vie

Nana nana
Je ne peux pas m'arrêter ouais ouais ouais
Je te vois ma belle
Oh jolie femme ouais ouais ouais
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
Je choisis mon chemin, regarde ce que je fais maintenant
Je t'ai diverti
N'es-tu pas divertis ?

Ouais ouais ouais
Woo uuhh woo ohh wooo
Ouais ouais ouais
Woo uuhh woo uuhh woo
Ouais ouais ouais
Ahn ahn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn ahhn
Woo uuhh wooo woo uhh woo