Helluva Boss Shoot Shoot (feat. Neolence & Oddbabee) - TuXe перевод на французский

Helluva Boss Shoot Shoot (feat. Neolence & Oddbabee)

Despite what he's gonna tell you. I'm just here for work
So let's make it fucking clear that there's no need to flirt
I'm just here to protect them from the filthy dirt
That want them dead or alive, make sure they don't get hurt

I got my sniper rifle loaded and ready to burst
And when they come for you I'm gonna make them dessert
And if they swing at you I'm gonna throw them a curb
While making cash, so true
This shit feels truly superb

Shoot shoot all the imps i can see see
You can't tell me bye bye cause there is no time to flee
Shoot shoot every single thing that moves moves
Shoot shoot i swear that I'm not a prostitute
Shoot shoot every imp i can see see
Shoot shoot every imp i can see see

Shoot shoot all the imps i can see see
You can't tell me bye bye cause there is no time to flee
Shoot shoot every single thing that moves moves
Shoot shoot i swear that I'm not a prostitute
Shoot shoot all the imps i can see see
Shoot shoot every imp i can see see

Fuck that stupid fucking asshole Fizzarolli
I swear he's got no talent and he's sure got no glory
And if i see him in public I'm gonna take what he owes me
Once that shitty robot breaks it's Celebratory
Celebratory i swear it's Celebratory
I am gonna make him dance yeah he's gonna be sorry
When he sees my face, yeah it is a sign for worry
A sign for worry I tell you a sign for worry
Once I break his circuit he is gonna be sorry
Once I tear down his circus down he is gonna be sorry
Once I break his circuit
Once I break his circuit
Once I
Once I
Down he is gonna be sorry

Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli

Shoot shoot every robot I can see see
I don't care about your problems bitch look at me

Shoot shoot every robot I can see see
Too bad there's no money back guarantee

Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli

Shoot shoot every robot I can see see
I don't care about your problems bitch look at me

Shoot shoot every robot I can see see

Shoot Fizzarolli
Shoot Fizzarolli

I'm never going back to LooLoo Land
I'm never going back to fucking LooLoo Land

LooLoo Land
LooLoo Land

Fucking LooLoo Land
Fucking LooLoo Land
Fucking LooLoo Land

I'm never going back to fucking LooLoo Land

Helluva Boss Tire Tire (feat. Neolence & Oddbabee)

Malgré ce qu'il va te dire, je suis juste là pour le boulot.
Alors mettons les choses au clair, inutile de flirter.
Je suis juste là pour les protéger de la crasse.
Ceux qui les veulent morts ou vifs, je m'assure qu'ils ne soient pas blessés.

Mon fusil de sniper est chargé et prêt à faire feu.
Et quand ils viendront pour toi, je vais en faire du dessert.
Et s'ils s'en prennent à toi, je vais les envoyer valser.
Tout en gagnant de l'argent, c'est vrai.
C'est vraiment superbe.

Tire tire sur tous les diablotins que je vois.
Tu ne peux pas me dire au revoir, il n'y a pas le temps de fuir.
Tire tire sur tout ce qui bouge.
Tire tire, je te jure que je ne suis pas une prostituée.
Tire tire sur tous les diablotins que je vois.
Tire tire sur tous les diablotins que je vois.

Tire tire sur tous les diablotins que je vois.
Tu ne peux pas me dire au revoir, il n'y a pas le temps de fuir.
Tire tire sur tout ce qui bouge.
Tire tire, je te jure que je ne suis pas une prostituée.
Tire tire sur tous les diablotins que je vois.
Tire tire sur tous les diablotins que je vois.

Merde à ce stupide connard de Fizzarolli.
Je jure qu'il n'a aucun talent et certainement aucune gloire.
Et si je le vois en public, je vais prendre ce qu'il me doit.
Une fois que ce robot de merde sera cassé, ce sera la fête.
La fête, je te jure que ce sera la fête.
Je vais le faire danser, ouais il va le regretter.
Quand il verra mon visage, ouais ce sera un signe d'inquiétude.
Un signe d'inquiétude, je te dis, un signe d'inquiétude.
Une fois que j'aurai cassé son circuit, il va le regretter.
Une fois que j'aurai démoli son cirque, il va le regretter.
Une fois que j'aurai cassé son circuit.
Une fois que j'aurai cassé son circuit.
Une fois que j'...
Une fois que j'...
Il va le regretter.

Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.

Tire tire sur tous les robots que je vois.
Je me fiche de tes problèmes, salope, regarde-moi.

Tire tire sur tous les robots que je vois.
Dommage qu'il n'y ait pas de garantie de remboursement.

Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.

Tire tire sur tous les robots que je vois.
Je me fiche de tes problèmes, salope, regarde-moi.

Tire tire sur tous les robots que je vois.

Tire sur Fizzarolli.
Tire sur Fizzarolli.

Je ne retournerai jamais à LooLoo Land.
Je ne retournerai jamais à ce putain de LooLoo Land.

LooLoo Land.
LooLoo Land.

Putain de LooLoo Land.
Putain de LooLoo Land.
Putain de LooLoo Land.

Je ne retournerai jamais à ce putain de LooLoo Land.