Tua - 30 Grad Wanderung - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tua - 30 Grad Wanderung




30 Grad Wanderung
30-Degree Hike
Mein Himmel war selten so blau, wie er's jetzt ist.
My heavens have been rarely as blue as they are now.
Meine Füße streichen durch staubige Plätze.
My feet roam through dusty paths.
Ich halt mir die Hände vor Augen-geblendet.
I hold my hands to my face blinded.
Diese Sonnenstrahlen sind verschwendet.
These rays of sun are wasted.
Ich halte das Negativ gegen das Licht, doch es ist zu hell darum sehe ich nichts & ich stehe starr, doch ich beweg mich im Nichts, denn sieh diese Welt dreht sich um mich.
I hold the negative against the light, but it’s too bright, so I can’t see anything & I stand still, but I'm not moving in this void, because you see this world revolves around me.
Die Tage tragen blauen Himmel.
The days wear blue skies.
Sieh mich schlafwandeln durch die Sonne.
See me sleepwalking in the sun.
30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'!
30-degree hike, cordially welcome!
Am schlimmsten is'es, wenn man glücklich sein müsste.
The worst thing is when you are supposed to be happy.
Am schlimmsten is'es, wenn man glücklich sein müsste.
The worst thing is when you are supposed to be happy.
Ich bin noch immer genau der, der ich war.
I'm still exactly the same as I was.
Könnt' ich das stolz sagen, wäre ich stark.
If I could say that proudly, I would be strong.
Mein Schatten ist so stark, er überspringt mich.
My shadow is so strong, it skips over me.
Leere Tür'n sagen mir: "
Empty doors tell me:
Ich führ dich ins Licht", doch wohin sie führen ist dahinter.
“I will guide you into the light,” but where they lead is behind them.
Danke der Nachfrage, ich fühl' mich behindert.
Thank you for asking, I feel like an obstacle.
Ich halte die Zeit an & spuck' auf den Boden.
I pause time & spit on the ground.
Es ist Sonnenschein, ich guck auf den Boden.
It's sunny, I look at the ground.
Die Tage tragen blauen Himmel.
The days wear blue skies.
Sieh mich schlafwandeln durch die Sonne.
See me sleepwalking in the sun.
30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'.
30-degree hike, welcome.
Am schlimmsten is'es, wenn man glücklich sein müsste.
The worst thing is when you are supposed to be happy.
Am schlimmsten is'es, wenn man glücklich sein müsste.
The worst thing is when you are supposed to be happy.
30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'.
30-degree hike, welcome.





Авторы: Johannes Bruhns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.